Learn the English Terms ROAD RAGE and SWEET SPOT

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English term "road rage."

thuật ngữ tiếng Anh "road rage".

Road rage is anger that's caused by bad drivers.

Cơn thịnh nộ trên đường là sự tức giận do những người lái xe tồi gây ra.

Let's imagine that you're on the highway

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang đi trên đường cao tốc

and everyone around you is driving really fast

và mọi người xung quanh bạn đang lái xe rất nhanh

and they're weaving in and out of traffic

và họ đang len lỏi vào dòng xe cộ

and maybe they're almost causing an accident

và có thể họ suýt gây ra tai nạn

and you might get really, really angry.

và bạn có thể thực sự rất tức giận.

If you get to the point where you roll your window down,

Nếu bạn hạ cửa sổ xuống,

I guess you might have power windows,

tôi đoán bạn có thể có cửa sổ chỉnh điện,

so if you roll your window down

vì vậy nếu bạn hạ cửa sổ xuống

and you start yelling at people,

và bắt đầu la hét với mọi người,

we would say that you are experiencing road rage.

chúng tôi sẽ nói rằng bạn đang nổi cơn thịnh nộ trên đường.

Road rage is just anger that you feel

Cơn thịnh nộ trên đường chỉ là sự tức giận mà bạn cảm thấy

because you are just annoyed with other drivers

vì bạn khó chịu với những người lái xe khác

because of how they're driving

vì cách họ lái xe

or even if they do things that just bother you.

hoặc thậm chí nếu họ làm những việc khiến bạn khó chịu.

Like maybe they're driving really slowly in front of you.

Giống như có thể họ đang lái xe rất chậm trước mặt bạn.

That might cause road rage as well.

Điều đó cũng có thể gây ra cơn thịnh nộ trên đường.

So when you get to the point

Vì vậy, khi bạn đi đến điểm

where you're actually yelling out your window,

mà bạn thực sự hét ra ngoài cửa sổ của mình,

we would say that is road rage.

chúng tôi sẽ nói rằng đó là cơn thịnh nộ trên đường.

The other phrase I wanted to have you, or term,

Cụm từ khác mà tôi muốn có bạn, hoặc thuật ngữ,

the other term I wanted to teach you today

thuật ngữ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the term "sweet spot."

là thuật ngữ "điểm ngọt ngào".

So the sweet spot is any situation

Vì vậy, điểm ngọt ngào là bất kỳ tình huống nào

where things are just perfect.

mà mọi thứ đều hoàn hảo.

I use this phrase in a comment that I replied to.

Tôi sử dụng cụm từ này trong một nhận xét mà tôi đã trả lời.

Someone said that they had 45 students in their class

Có người nói rằng họ có 45 học sinh trong lớp

and I said, "Wow, that's a lot."

và tôi nói, "Chà, nhiều quá."

I said, "The sweet spot for me is around 24 students."

Tôi nói, "Điểm lý tưởng đối với tôi là khoảng 24 sinh viên."

That means that if I have more than 24 students,

Điều đó có nghĩa là nếu tôi có nhiều hơn 24 học sinh thì

I don't like it, and if I have less than 24 students,

tôi không thích và nếu tôi có ít hơn 24 học sinh thì

I don't like it, so the sweet spot for me is around 24.

tôi không thích, vì vậy điểm hấp dẫn đối với tôi là khoảng 24.

That is the optimum amount of students to have in a class.

Đó là số lượng tối ưu của học sinh phải có trong một lớp học.

Sometimes when Jen and I are putting prices on bouquets

Đôi khi Jen và tôi định giá cho những bó hoa

that we're going to sell, if we charge $5, it's not enough.

mà chúng tôi sẽ bán, nếu chúng tôi tính 5 đô la thì vẫn chưa đủ.

If we charge $20, not enough people buy them

Nếu chúng tôi tính phí 20 đô la, sẽ không đủ người mua

because they're too expensive.

vì chúng quá đắt.

But if we charge $12, sometimes that's the sweet spot.

Nhưng nếu chúng tôi tính phí 12 đô la, đôi khi đó là điểm hấp dẫn.

The sweet spot then being the spot,

Điểm ngọt ngào sau đó là điểm,

the price point where we make a good amount of money,

điểm giá mà chúng tôi kiếm được một số tiền tốt,

but people are also happy to buy that item.

nhưng mọi người cũng vui vẻ mua mặt hàng đó.

So to repeat, road rage is when you get angry

Vì vậy, xin nhắc lại, cơn thịnh nộ trên đường là khi bạn tức giận

at other people when you are driving on the road

với người khác khi bạn đang lái xe trên đường

and a sweet spot is any situation that is near perfect.

và điểm ngọt ngào là bất kỳ tình huống nào gần như hoàn hảo.

So definitely the sweet spot for me

Vì vậy, chắc chắn điểm tuyệt vời đối với tôi

when I am teaching a class is around 24 students.

khi tôi dạy một lớp học có khoảng 24 học sinh.

And when we sell flowers, sometimes we try to price them

Và khi chúng tôi bán hoa, đôi khi chúng tôi cố gắng làm giá

so that we make money and people are also happy to buy them.

để chúng tôi kiếm tiền và mọi người cũng vui vẻ mua chúng.

Hey, let's look at a comment from another video.

Này, hãy xem một bình luận từ một video khác.

This comment is from Fersken, and Fersken says this,

Nhận xét này là của Fersken, và Fersken nói thế này,

"Hello teacher Bob.

"Xin chào thầy Bob.

Personally, it takes courage for me to give a piece

Cá nhân tôi, tôi cần có can đảm để bày tỏ một

of my mind to someone who makes me angry or sad.

phần tâm trí của mình cho người khiến tôi tức giận hoặc buồn bã.

I guess the reason is that I don't want to sound harsh.

Tôi đoán lý do là tôi không muốn nghe có vẻ gay gắt.

However, I think it is sometimes necessary

Tuy nhiên, tôi nghĩ đôi khi cũng cần

to let such emotions out so that I can forgive and forget,

phải bộc lộ những cảm xúc như vậy để mình có thể tha thứ và quên đi, từ

which can lead to peace of mind."

đó mới có thể thanh thản trong tâm hồn".

So Fersken, this was an excellent piece of writing

Vì vậy, Fersken, đây là một bài viết

by the way, thank you very much for that.

xuất sắc, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

And yes, sometimes letting it out

Và vâng, đôi khi để nó ra ngoài

gives you peace of mind, doesn't it?

giúp bạn yên tâm hơn, phải không?

My response was this, "Great response Fersken.

Câu trả lời của tôi là : "Phản ứng tuyệt vời Fersken.

Sometimes it's best to express yourself

Đôi khi tốt nhất là thể hiện bản thân

and then forgive and forget so you can have peace of mind."

, sau đó tha thứ và quên đi để bạn có thể thanh thản."

In English, we have another phrase,

Trong tiếng Anh, chúng tôi có một cụm từ khác,

"Sometimes you just have to let it all out."

"Đôi khi bạn chỉ cần để nó ra ngoài."

What that means is that you have emotions

Điều đó có nghĩa là bạn có cảm xúc

and sometimes if you keep the emotions inside,

và đôi khi nếu bạn giữ cảm xúc trong lòng thì

it's not a good thing.

đó không phải là điều tốt.

Sometimes it's better to express those emotions.

Đôi khi tốt hơn là thể hiện những cảm xúc đó.

So in the goal of having peace of mind,

Vì vậy, trong mục tiêu để tâm thanh thản,

sometimes it's best to let it all out

đôi khi tốt nhất là nên buông bỏ tất cả

because then eventually you can forgive and forget.

vì cuối cùng bạn có thể tha thứ và quên đi.

By the way Fersken, that's another phrase

Nhân tiện, Fersken, đó là một cụm từ khác

that I taught earlier.

mà tôi đã dạy trước đó.

I was happy to see that you learned that phrase

Tôi rất vui khi thấy rằng bạn đã học cụm từ

and that you learned it correctly.

đó và bạn đã học nó một cách chính xác.

So, but definitely sometimes when you're experiencing anger

Vì vậy, nhưng chắc chắn rằng đôi khi bạn đang cảm thấy tức giận

or sadness or frustration,

, buồn bã hay thất vọng

it's best to let those emotions out.

, tốt nhất là nên để những cảm xúc đó ra ngoài.

It's best to express those emotions to people,

Tốt nhất bạn nên bày tỏ những cảm xúc đó với mọi người,

especially if you are not happy with someone,

đặc biệt nếu bạn không hài lòng với ai đó,

sometimes it's best to express the emotion.

đôi khi tốt nhất là bày tỏ cảm xúc.

I'm not sure if road rage, if yelling out the window

Tôi không chắc liệu việc hét ra ngoài cửa sổ

is the best way to express emotion

có phải là cách tốt nhất để thể hiện cảm xúc hay không

but maybe when you're driving

nhưng có lẽ khi bạn đang lái xe

and when you're angry at someone and you have road rage,

và khi bạn tức giận với ai đó và bạn nổi cơn thịnh nộ trên đường,

maybe yelling lets you calm down

có thể la hét sẽ giúp bạn bình tĩnh lại

and then eventually have peace of mind.

và sau đó cuối cùng cũng yên tâm.