Learn the English Terms ROAD RAGE and SWEET SPOT

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English term "road rage."

le terme anglais "road rage".

Road rage is anger that's caused by bad drivers.

La rage au volant est une colère causée par de mauvais conducteurs.

Let's imagine that you're on the highway

Imaginons que vous êtes sur l'autoroute

and everyone around you is driving really fast

et que tout le monde autour de vous roule très vite

and they're weaving in and out of traffic

et qu'ils se faufilent dans la circulation

and maybe they're almost causing an accident

et qu'ils sont peut-être en train de provoquer un accident

and you might get really, really angry.

et que vous pourriez être vraiment, vraiment en colère.

If you get to the point where you roll your window down,

Si vous arrivez au point où vous abaissez votre vitre,

I guess you might have power windows,

je suppose que vous pourriez avoir des vitres électriques,

so if you roll your window down

donc si vous abaissez votre vitre

and you start yelling at people,

et que vous commencez à crier après les gens,

we would say that you are experiencing road rage.

nous dirions que vous souffrez de rage au volant.

Road rage is just anger that you feel

La rage au volant est juste de la colère que vous ressentez

because you are just annoyed with other drivers

parce que vous êtes juste ennuyé par les autres conducteurs à

because of how they're driving

cause de la façon dont ils conduisent

or even if they do things that just bother you.

ou même s'ils font des choses qui vous dérangent.

Like maybe they're driving really slowly in front of you.

Comme peut-être qu'ils roulent très lentement devant vous.

That might cause road rage as well.

Cela pourrait également provoquer une rage au volant.

So when you get to the point

Donc, quand vous arrivez au point

where you're actually yelling out your window,

où vous criez par la fenêtre,

we would say that is road rage.

nous dirions que c'est de la rage au volant.

The other phrase I wanted to have you, or term,

L'autre expression que je voulais vous avoir, ou terme,

the other term I wanted to teach you today

l'autre terme que je voulais vous enseigner aujourd'hui

is the term "sweet spot."

est le terme "sweet spot".

So the sweet spot is any situation

Donc, le sweet spot est toute situation

where things are just perfect.

où les choses sont tout simplement parfaites.

I use this phrase in a comment that I replied to.

J'utilise cette phrase dans un commentaire auquel j'ai répondu.

Someone said that they had 45 students in their class

Quelqu'un a dit qu'il y avait 45 élèves dans sa classe

and I said, "Wow, that's a lot."

et j'ai dit, "Wow, c'est beaucoup."

I said, "The sweet spot for me is around 24 students."

J'ai dit: "Le sweet spot pour moi est d'environ 24 étudiants."

That means that if I have more than 24 students,

Cela signifie que si j'ai plus de 24 étudiants,

I don't like it, and if I have less than 24 students,

je n'aime pas ça, et si j'ai moins de 24 étudiants,

I don't like it, so the sweet spot for me is around 24.

je n'aime pas ça, donc le sweet spot pour moi est d'environ 24.

That is the optimum amount of students to have in a class.

C'est la quantité optimale de élèves à avoir dans une classe.

Sometimes when Jen and I are putting prices on bouquets

Parfois, lorsque Jen et moi mettons des prix sur des bouquets

that we're going to sell, if we charge $5, it's not enough.

que nous allons vendre, si nous facturons 5 $, ce n'est pas suffisant.

If we charge $20, not enough people buy them

Si nous facturons 20 $, trop peu de gens les achètent

because they're too expensive.

parce qu'ils sont trop chers.

But if we charge $12, sometimes that's the sweet spot.

Mais si nous facturons 12 $, c'est parfois le bon endroit.

The sweet spot then being the spot,

Le sweet spot étant alors le spot,

the price point where we make a good amount of money,

le niveau de prix où nous gagnons une bonne somme d'argent,

but people are also happy to buy that item.

mais les gens sont également heureux d'acheter cet article.

So to repeat, road rage is when you get angry

Donc, pour répéter, la rage au volant, c'est quand vous vous fâchez

at other people when you are driving on the road

contre d'autres personnes lorsque vous conduisez sur la route

and a sweet spot is any situation that is near perfect.

et un sweet spot est toute situation qui est presque parfaite.

So definitely the sweet spot for me

Donc, le sweet spot pour

when I am teaching a class is around 24 students.

moi quand j'enseigne à une classe est d'environ 24 étudiants.

And when we sell flowers, sometimes we try to price them

Et quand nous vendons des fleurs, nous essayons parfois d'en fixer le prix

so that we make money and people are also happy to buy them.

afin de gagner de l'argent et que les gens soient également heureux de les acheter.

Hey, let's look at a comment from another video.

Hey, regardons un commentaire d'une autre vidéo.

This comment is from Fersken, and Fersken says this,

Ce commentaire est de Fersken, et Fersken dit ceci :

"Hello teacher Bob.

"Bonjour, professeur Bob.

Personally, it takes courage for me to give a piece

Personnellement, il me faut du courage pour donner une partie

of my mind to someone who makes me angry or sad.

de mon esprit à quelqu'un qui me met en colère ou qui me rend triste.

I guess the reason is that I don't want to sound harsh.

Je suppose que la raison en est que je ne veux pas

However, I think it is sometimes necessary

Cependant, je pense qu'il est parfois nécessaire

to let such emotions out so that I can forgive and forget,

de laisser sortir de telles émotions pour que je puisse pardonner et oublier,

which can lead to peace of mind."

ce qui peut conduire à la tranquillité d'esprit.

So Fersken, this was an excellent piece of writing

Donc Fersken, c'était un excellent texte

by the way, thank you very much for that.

d'ailleurs, merci beaucoup pour cela.

And yes, sometimes letting it out

Et oui, parfois le laisser sortir

gives you peace of mind, doesn't it?

vous donne la tranquillité d'esprit, n'est-ce pas ?

My response was this, "Great response Fersken.

Ma réponse a été la suivante : "Excellente réponse Fersken.

Sometimes it's best to express yourself

Parfois, il est préférable de s'exprimer

and then forgive and forget so you can have peace of mind."

, puis de pardonner et d'oublier pour avoir l'esprit tranquille."

In English, we have another phrase,

En anglais, nous avons une autre phrase,

"Sometimes you just have to let it all out."

"Parfois, il suffit de tout laisser sortir."

What that means is that you have emotions

Cela signifie que vous avez des émotions

and sometimes if you keep the emotions inside,

et parfois si vous gardez les émotions à l'intérieur,

it's not a good thing.

ce n'est pas une bonne chose.

Sometimes it's better to express those emotions.

Parfois, il vaut mieux exprimer ces émotions.

So in the goal of having peace of mind,

Donc, dans le but d'avoir la tranquillité d'esprit,

sometimes it's best to let it all out

il est parfois préférable de tout laisser sortir,

because then eventually you can forgive and forget.

car vous pourrez éventuellement pardonner et oublier.

By the way Fersken, that's another phrase

Au fait Fersken, c'est une autre phrase

that I taught earlier.

que j'ai enseignée plus tôt.

I was happy to see that you learned that phrase

J'ai été heureux de voir que vous avez appris cette phrase

and that you learned it correctly.

et que vous l'avez apprise correctement.

So, but definitely sometimes when you're experiencing anger

Donc, mais il est certain que parfois, lorsque vous ressentez de la colère, de la

or sadness or frustration,

tristesse ou de la frustration,

it's best to let those emotions out.

il est préférable de laisser ces émotions s'exprimer.

It's best to express those emotions to people,

Il est préférable d'exprimer ces émotions aux gens,

especially if you are not happy with someone,

surtout si vous n'êtes pas satisfait de quelqu'un,

sometimes it's best to express the emotion.

parfois il est préférable d' exprimer l'émotion.

I'm not sure if road rage, if yelling out the window

Je ne sais pas si la rage au volant, si crier par la fenêtre

is the best way to express emotion

est la meilleure façon d'exprimer une émotion,

but maybe when you're driving

mais peut-être que lorsque vous conduisez

and when you're angry at someone and you have road rage,

et que vous êtes en colère contre quelqu'un et que vous avez la rage au volant,

maybe yelling lets you calm down

peut-être que crier vous permet de vous calmer

and then eventually have peace of mind.

et puis enfin avoir l'esprit tranquille.