Learn the English Terms ROAD RAGE and SWEET SPOT

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a imparare

the English term "road rage."

il termine inglese "road rage". La

Road rage is anger that's caused by bad drivers.

rabbia per strada è la rabbia causata da cattivi guidatori.

Let's imagine that you're on the highway

Immaginiamo di essere in autostrada

and everyone around you is driving really fast

e tutti intorno a te stanno guidando molto velocemente

and they're weaving in and out of traffic

e stanno entrando e uscendo dal traffico

and maybe they're almost causing an accident

e forse stanno quasi causando un incidente

and you might get really, really angry.

e potresti arrabbiarti davvero tanto.

If you get to the point where you roll your window down,

Se arrivi al punto in cui abbassi il finestrino,

I guess you might have power windows,

immagino che potresti avere gli alzacristalli elettrici,

so if you roll your window down

quindi se abbassi il finestrino

and you start yelling at people,

e inizi a urlare contro le persone,

we would say that you are experiencing road rage.

diremmo che stai vivendo la rabbia della strada. La

Road rage is just anger that you feel

rabbia per strada è solo rabbia che provi

because you are just annoyed with other drivers

perché sei solo infastidito con gli altri conducenti

because of how they're driving

a causa di come stanno guidando

or even if they do things that just bother you.

o anche se fanno cose che ti infastidiscono.

Like maybe they're driving really slowly in front of you.

Come forse stanno guidando molto lentamente davanti a te.

That might cause road rage as well.

Ciò potrebbe causare anche la rabbia della strada.

So when you get to the point

Quindi, quando arrivi al punto

where you're actually yelling out your window,

in cui stai effettivamente urlando fuori dalla finestra,

we would say that is road rage.

diremmo che è rabbia da strada.

The other phrase I wanted to have you, or term,

L'altra frase che volevo darti, o termine,

the other term I wanted to teach you today

l'altro termine che volevo insegnarti oggi

is the term "sweet spot."

è il termine "punto debole".

So the sweet spot is any situation

Quindi il punto debole è qualsiasi situazione

where things are just perfect.

in cui le cose sono semplicemente perfette.

I use this phrase in a comment that I replied to.

Uso questa frase in un commento a cui ho risposto.

Someone said that they had 45 students in their class

Qualcuno ha detto che avevano 45 studenti nella loro classe

and I said, "Wow, that's a lot."

e io ho detto: "Wow, è molto".

I said, "The sweet spot for me is around 24 students."

Ho detto: "Il punto debole per me è di circa 24 studenti".

That means that if I have more than 24 students,

Ciò significa che se ho più di 24 studenti,

I don't like it, and if I have less than 24 students,

non mi piace, e se ho meno di 24 studenti,

I don't like it, so the sweet spot for me is around 24.

non mi piace, quindi il punto debole per me è intorno a 24.

That is the optimum amount of students to have in a class.

Questa è la quantità ottimale di studenti da avere in una classe.

Sometimes when Jen and I are putting prices on bouquets

A volte, quando Jen e io mettiamo i prezzi sui bouquet

that we're going to sell, if we charge $5, it's not enough.

che venderemo, se addebitiamo $ 5, non è sufficiente.

If we charge $20, not enough people buy them

Se addebitiamo $ 20, non abbastanza persone li comprano

because they're too expensive.

perché sono troppo costosi.

But if we charge $12, sometimes that's the sweet spot.

Ma se addebitiamo $ 12, a volte questo è il punto debole.

The sweet spot then being the spot,

Il punto debole quindi è il punto,

the price point where we make a good amount of money,

il punto di prezzo in cui guadagniamo una buona quantità di denaro,

but people are also happy to buy that item.

ma le persone sono anche felici di acquistare quell'oggetto.

So to repeat, road rage is when you get angry

Quindi, per ripetere, la rabbia da strada è quando ti arrabbi

at other people when you are driving on the road

con altre persone mentre guidi su strada

and a sweet spot is any situation that is near perfect.

e un punto debole è qualsiasi situazione quasi perfetta.

So definitely the sweet spot for me

Quindi sicuramente il punto debole per me

when I am teaching a class is around 24 students.

quando insegno a una classe è di circa 24 studenti.

And when we sell flowers, sometimes we try to price them

E quando vendiamo fiori, a volte cerchiamo di dar loro un prezzo

so that we make money and people are also happy to buy them.

in modo da fare soldi e le persone sono anche felici di comprarli.

Hey, let's look at a comment from another video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento da un altro video.

This comment is from Fersken, and Fersken says this,

Questo commento è di Fersken, e Fersken dice questo:

"Hello teacher Bob.

"Ciao insegnante Bob.

Personally, it takes courage for me to give a piece

Personalmente, mi ci vuole coraggio per dare un pezzo

of my mind to someone who makes me angry or sad.

della mia mente a qualcuno che mi fa arrabbiare o rattristare.

I guess the reason is that I don't want to sound harsh.

Immagino che il motivo sia che non voglio sembrare duro.

However, I think it is sometimes necessary

Tuttavia, penso che a volte sia necessario

to let such emotions out so that I can forgive and forget,

far uscire tali emozioni in modo che io possa perdonare e dimenticare,

which can lead to peace of mind."

il che può portare alla pace della mente ".

So Fersken, this was an excellent piece of writing

Quindi Fersken, questo è stato un eccellente pezzo di scrittura

by the way, thank you very much for that.

tra l'altro, grazie mille per questo.

And yes, sometimes letting it out

E sì, a volte lasciarlo uscire

gives you peace of mind, doesn't it?

ti dà tranquillità, non è vero?

My response was this, "Great response Fersken.

La mia risposta è stata questa: "Ottima risposta Fersken.

Sometimes it's best to express yourself

A volte è meglio esprimersi

and then forgive and forget so you can have peace of mind."

e poi perdonare e dimenticare così puoi stare tranquillo".

In English, we have another phrase,

In inglese, abbiamo un'altra frase:

"Sometimes you just have to let it all out."

"A volte devi solo far uscire tutto".

What that means is that you have emotions

Ciò significa che provi emozioni

and sometimes if you keep the emotions inside,

ea volte se tieni le emozioni dentro,

it's not a good thing.

non è una buona cosa.

Sometimes it's better to express those emotions.

A volte è meglio esprimere quelle emozioni.

So in the goal of having peace of mind,

Quindi, nell'obiettivo di avere la pace della mente,

sometimes it's best to let it all out

a volte è meglio far uscire tutto

because then eventually you can forgive and forget.

perché poi alla fine puoi perdonare e dimenticare.

By the way Fersken, that's another phrase

A proposito Fersken, questa è un'altra frase

that I taught earlier.

che ho insegnato prima.

I was happy to see that you learned that phrase

Sono stato felice di vedere che hai imparato quella frase

and that you learned it correctly.

e che l'hai imparata correttamente.

So, but definitely sometimes when you're experiencing anger

Quindi, ma sicuramente a volte quando provi rabbia

or sadness or frustration,

, tristezza o frustrazione,

it's best to let those emotions out.

è meglio far uscire quelle emozioni.

It's best to express those emotions to people,

È meglio esprimere quelle emozioni alle persone,

especially if you are not happy with someone,

specialmente se non sei felice con qualcuno,

sometimes it's best to express the emotion.

a volte è meglio esprimere l'emozione.

I'm not sure if road rage, if yelling out the window

Non sono sicuro se la rabbia per la strada, se urlare dal finestrino

is the best way to express emotion

sia il modo migliore per esprimere le emozioni,

but maybe when you're driving

ma forse quando guidi

and when you're angry at someone and you have road rage,

e quando sei arrabbiato con qualcuno e hai la rabbia per la strada,

maybe yelling lets you calm down

forse urlare ti fa calmare

and then eventually have peace of mind.

e poi alla fine avere la pace della mente.