Learn the English Terms ROAD RAGE and SWEET SPOT

In this English lesson I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English term "road rage."

angielskiego terminu „wściekłość na drodze”.

Road rage is anger that's caused by bad drivers.

Agresja drogowa to złość wywołana przez złych kierowców.

Let's imagine that you're on the highway

Wyobraźmy sobie, że jesteś na autostradzie

and everyone around you is driving really fast

i wszyscy wokół ciebie jadą bardzo szybko,

and they're weaving in and out of traffic

wjeżdżają i wyjeżdżają z korków,

and maybe they're almost causing an accident

a może prawie powodują wypadek

and you might get really, really angry.

i możesz się naprawdę bardzo zdenerwować.

If you get to the point where you roll your window down,

Jeśli dojdziesz do punktu, w którym opuścisz szybę,

I guess you might have power windows,

myślę, że możesz mieć elektryczne szyby,

so if you roll your window down

więc jeśli opuścisz szybę

and you start yelling at people,

i zaczniesz krzyczeć na ludzi,

we would say that you are experiencing road rage.

powiedzielibyśmy, że doświadczasz furii drogowej.

Road rage is just anger that you feel

Wściekłość na drodze to po prostu złość, którą czujesz,

because you are just annoyed with other drivers

ponieważ po prostu denerwujesz się na innych kierowców

because of how they're driving

z powodu tego, jak jeżdżą,

or even if they do things that just bother you.

a nawet jeśli robią rzeczy, które ci przeszkadzają.

Like maybe they're driving really slowly in front of you.

Jakby jechali bardzo wolno przed tobą.

That might cause road rage as well.

To również może wywołać agresję na drogach.

So when you get to the point

Więc kiedy dochodzisz do punktu, w

where you're actually yelling out your window,

którym faktycznie krzyczysz przez okno,

we would say that is road rage.

powiedzielibyśmy, że to wściekłość na drodze.

The other phrase I wanted to have you, or term,

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, lub terminem,

the other term I wanted to teach you today

innym terminem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the term "sweet spot."

jest termin „słodki punkt”.

So the sweet spot is any situation

Więc słodkim punktem jest każda sytuacja,

where things are just perfect.

w której wszystko jest po prostu idealne.

I use this phrase in a comment that I replied to.

Używam tego wyrażenia w komentarzu, na który odpowiedziałem.

Someone said that they had 45 students in their class

Ktoś powiedział, że w ich klasie jest 45 uczniów,

and I said, "Wow, that's a lot."

a ja powiedziałem: „Wow, to dużo”.

I said, "The sweet spot for me is around 24 students."

Powiedziałem: „Najlepszym miejscem dla mnie jest około 24 studentów”.

That means that if I have more than 24 students,

Oznacza to, że jeśli mam więcej niż 24 uczniów,

I don't like it, and if I have less than 24 students,

nie podoba mi się to, a jeśli mam mniej niż 24 uczniów,

I don't like it, so the sweet spot for me is around 24.

nie podoba mi się to, więc dla mnie najodpowiedniejszy punkt to około 24.

That is the optimum amount of students to have in a class.

To jest optymalna ilość uczniów mieć w klasie.

Sometimes when Jen and I are putting prices on bouquets

Czasami, gdy Jen i ja ustalamy ceny na bukiety,

that we're going to sell, if we charge $5, it's not enough.

które zamierzamy sprzedać, jeśli pobierzemy 5 dolarów, to nie wystarczy.

If we charge $20, not enough people buy them

Jeśli pobieramy opłatę w wysokości 20 dolarów, zbyt mało ludzi je kupuje,

because they're too expensive.

ponieważ są za drogie.

But if we charge $12, sometimes that's the sweet spot.

Ale jeśli pobieramy opłatę w wysokości 12 USD, czasami jest to najlepsze miejsce.

The sweet spot then being the spot,

Słodkim punktem jest wtedy miejsce,

the price point where we make a good amount of money,

punkt cenowy, w którym zarabiamy dobre pieniądze,

but people are also happy to buy that item.

ale ludzie również chętnie kupują ten przedmiot.

So to repeat, road rage is when you get angry

Powtarzam, wściekłość na drodze ma miejsce, gdy złościsz się

at other people when you are driving on the road

na innych ludzi podczas jazdy po drodze,

and a sweet spot is any situation that is near perfect.

a słodkim punktem jest każda sytuacja, która jest bliska ideału.

So definitely the sweet spot for me

Więc zdecydowanie najlepszym miejscem dla mnie,

when I am teaching a class is around 24 students.

kiedy uczę klasę, jest około 24 uczniów.

And when we sell flowers, sometimes we try to price them

A kiedy sprzedajemy kwiaty, czasami próbujemy je wycenić,

so that we make money and people are also happy to buy them.

aby zarabiać pieniądze, a ludzie również chętnie je kupowali.

Hey, let's look at a comment from another video.

Hej, spójrzmy na komentarz z innego filmu.

This comment is from Fersken, and Fersken says this,

Ten komentarz pochodzi od Ferskena, a Fersken mówi tak:

"Hello teacher Bob.

„Cześć, nauczycielu Bob.

Personally, it takes courage for me to give a piece

Osobiście wymaga ode mnie odwagi, aby podzielić się

of my mind to someone who makes me angry or sad.

swoim zdaniem z kimś, kto mnie denerwuje lub zasmuca.

I guess the reason is that I don't want to sound harsh.

Myślę, że powodem jest to, że nie chcę by zabrzmieć szorstko.

However, I think it is sometimes necessary

Jednak myślę, że czasami trzeba

to let such emotions out so that I can forgive and forget,

wypuścić takie emocje, abym mógł wybaczyć i zapomnieć,

which can lead to peace of mind."

co może prowadzić do spokoju ducha”.

So Fersken, this was an excellent piece of writing

A więc Fersken, swoją drogą to był doskonały tekst

by the way, thank you very much for that.

, bardzo za to dziękuję.

And yes, sometimes letting it out

I tak, czasami puszczenie tego

gives you peace of mind, doesn't it?

daje ci spokój ducha, prawda?

My response was this, "Great response Fersken.

Moja odpowiedź brzmiała: „Świetna odpowiedź, Fersken.

Sometimes it's best to express yourself

Czasami najlepiej jest wyrazić siebie,

and then forgive and forget so you can have peace of mind."

a potem wybaczyć i zapomnieć, aby mieć spokój ducha”.

In English, we have another phrase,

W języku angielskim mamy inne zdanie:

"Sometimes you just have to let it all out."

„Czasami po prostu trzeba to wszystko z siebie wyrzucić”.

What that means is that you have emotions

Oznacza to, że masz emocje

and sometimes if you keep the emotions inside,

i czasami, jeśli trzymasz je w sobie,

it's not a good thing.

nie jest to dobre.

Sometimes it's better to express those emotions.

Czasami lepiej jest wyrazić te emocje.

So in the goal of having peace of mind,

Tak więc, aby mieć spokój umysłu,

sometimes it's best to let it all out

czasami najlepiej jest wyrzucić to wszystko z siebie,

because then eventually you can forgive and forget.

ponieważ w końcu możesz wybaczyć i zapomnieć.

By the way Fersken, that's another phrase

A propos, Fersken, to kolejna fraza,

that I taught earlier.

której uczyłem wcześniej.

I was happy to see that you learned that phrase

Byłem szczęśliwy widząc, że nauczyłeś się tego wyrażenia

and that you learned it correctly.

i że nauczyłeś się go poprawnie.

So, but definitely sometimes when you're experiencing anger

Tak więc, ale zdecydowanie czasami, gdy doświadczasz złości

or sadness or frustration,

, smutku lub frustracji,

it's best to let those emotions out.

najlepiej jest wypuścić te emocje.

It's best to express those emotions to people,

Najlepiej jest wyrażać te emocje ludziom,

especially if you are not happy with someone,

zwłaszcza jeśli nie jesteś z kimś szczęśliwy,

sometimes it's best to express the emotion.

czasami najlepiej jest wyrazić emocje.

I'm not sure if road rage, if yelling out the window

Nie jestem pewien, czy wściekłość na drodze, czy wrzask przez okno

is the best way to express emotion

jest najlepszym sposobem na wyrażenie emocji,

but maybe when you're driving

ale może kiedy prowadzisz samochód

and when you're angry at someone and you have road rage,

i jesteś na kogoś zły i masz wściekłość na drodze,

maybe yelling lets you calm down

może wrzask pozwala ci się uspokoić,

and then eventually have peace of mind.

a potem wreszcie mieć spokój.