Learn the English Terms ROAD RAGE and SWEET SPOT

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English term "road rage."

o termo inglês "road rage". A

Road rage is anger that's caused by bad drivers.

raiva no trânsito é a raiva causada por maus motoristas.

Let's imagine that you're on the highway

Vamos imaginar que você está na estrada

and everyone around you is driving really fast

e todos ao seu redor estão dirigindo muito rápido

and they're weaving in and out of traffic

e estão entrando e saindo do trânsito

and maybe they're almost causing an accident

e talvez estejam quase causando um acidente

and you might get really, really angry.

e você pode ficar muito, muito bravo.

If you get to the point where you roll your window down,

Se você chegar ao ponto em que abaixa a janela,

I guess you might have power windows,

acho que pode ter vidros elétricos;

so if you roll your window down

portanto, se abaixar a janela

and you start yelling at people,

e começar a gritar com as pessoas,

we would say that you are experiencing road rage.

diríamos que você está com raiva na estrada. A

Road rage is just anger that you feel

raiva na estrada é apenas a raiva que você sente

because you are just annoyed with other drivers

porque está apenas irritado com outros motoristas

because of how they're driving

por causa de como eles estão dirigindo

or even if they do things that just bother you.

ou mesmo se eles fazem coisas que apenas o incomodam.

Like maybe they're driving really slowly in front of you.

Como se talvez eles estivessem dirigindo bem devagar na sua frente.

That might cause road rage as well.

Isso pode causar raiva na estrada também.

So when you get to the point

Então, quando você chega ao ponto em

where you're actually yelling out your window,

que está realmente gritando pela janela,

we would say that is road rage.

diríamos que é raiva na estrada.

The other phrase I wanted to have you, or term,

A outra frase que eu queria que você tivesse, ou termo,

the other term I wanted to teach you today

o outro termo que eu queria ensinar a você hoje

is the term "sweet spot."

é o termo "ponto ideal".

So the sweet spot is any situation

Portanto, o ponto ideal é qualquer situação

where things are just perfect.

em que as coisas são perfeitas.

I use this phrase in a comment that I replied to.

Utilizo esta frase em um comentário ao qual respondi.

Someone said that they had 45 students in their class

Alguém disse que tinha 45 alunos em sua classe

and I said, "Wow, that's a lot."

e eu disse: "Nossa, isso é muito."

I said, "The sweet spot for me is around 24 students."

Eu disse: "O ponto ideal para mim é cerca de 24 alunos".

That means that if I have more than 24 students,

Isso significa que se eu tiver mais de 24 alunos,

I don't like it, and if I have less than 24 students,

não gosto, e se tiver menos de 24 alunos,

I don't like it, so the sweet spot for me is around 24.

não gosto, então o ponto ideal para mim é cerca de 24.

That is the optimum amount of students to have in a class.

Essa é a quantidade ideal de alunos tenham em uma aula.

Sometimes when Jen and I are putting prices on bouquets

Às vezes, quando Jen e eu estamos colocando preços nos buquês

that we're going to sell, if we charge $5, it's not enough.

que vamos vender, se cobrarmos US$ 5, não é o suficiente.

If we charge $20, not enough people buy them

Se cobrarmos $ 20, poucas pessoas os comprarão

because they're too expensive.

porque são muito caros.

But if we charge $12, sometimes that's the sweet spot.

Mas se cobramos $ 12, às vezes esse é o ponto ideal.

The sweet spot then being the spot,

O ponto ideal é o ponto,

the price point where we make a good amount of money,

o ponto de preço em que ganhamos uma boa quantia de dinheiro,

but people are also happy to buy that item.

mas as pessoas também ficam felizes em comprar aquele item.

So to repeat, road rage is when you get angry

Então, para repetir, a raiva na estrada é quando você fica com raiva

at other people when you are driving on the road

de outras pessoas quando está dirigindo na estrada

and a sweet spot is any situation that is near perfect.

e um ponto ideal é qualquer situação quase perfeita.

So definitely the sweet spot for me

Então, definitivamente, o ponto ideal para mim

when I am teaching a class is around 24 students.

quando estou dando uma aula é de cerca de 24 alunos.

And when we sell flowers, sometimes we try to price them

E quando vendemos flores, às vezes tentamos precificá-las

so that we make money and people are also happy to buy them.

para ganhar dinheiro e as pessoas também ficarem felizes em comprá-las.

Hey, let's look at a comment from another video.

Ei, vamos ver um comentário de outro vídeo.

This comment is from Fersken, and Fersken says this,

Este comentário é de Fersken, e Fersken diz o seguinte:

"Hello teacher Bob.

"Olá, professor Bob.

Personally, it takes courage for me to give a piece

Pessoalmente, é preciso coragem para dizer o que

of my mind to someone who makes me angry or sad.

penso a alguém que me deixa com raiva ou triste.

I guess the reason is that I don't want to sound harsh.

Acho que o motivo é que não quero para soar duro.

However, I think it is sometimes necessary

No entanto, acho que às vezes é necessário

to let such emotions out so that I can forgive and forget,

deixar tais emoções para fora para que eu possa perdoar e esquecer,

which can lead to peace of mind."

o que pode levar à paz de espírito."

So Fersken, this was an excellent piece of writing

Então, Fersken, este foi um excelente texto,

by the way, thank you very much for that.

a propósito, muito obrigado por isso.

And yes, sometimes letting it out

E sim, às vezes deixá-lo sair lhe

gives you peace of mind, doesn't it?

dá paz de espírito, não é?

My response was this, "Great response Fersken.

Minha resposta foi: "Ótima resposta, Fersken.

Sometimes it's best to express yourself

Às vezes, é melhor se expressar

and then forgive and forget so you can have peace of mind."

e depois perdoar e esquecer para que você possa ter paz de espírito."

In English, we have another phrase,

Em inglês, temos outra frase:

"Sometimes you just have to let it all out."

"Às vezes você só precisa deixar tudo sair".

What that means is that you have emotions

O que isso significa é que você tem emoções

and sometimes if you keep the emotions inside,

e, às vezes, se você mantiver as emoções dentro de si,

it's not a good thing.

isso não é bom.

Sometimes it's better to express those emotions.

Às vezes é melhor expressar essas emoções.

So in the goal of having peace of mind,

Portanto, com o objetivo de ter paz de espírito,

sometimes it's best to let it all out

às vezes é melhor deixar tudo sair

because then eventually you can forgive and forget.

porque, eventualmente, você pode perdoar e esquecer.

By the way Fersken, that's another phrase

A propósito, Fersken, essa é outra frase

that I taught earlier.

que ensinei anteriormente.

I was happy to see that you learned that phrase

Fiquei feliz em ver que você aprendeu essa frase

and that you learned it correctly.

e que aprendeu corretamente.

So, but definitely sometimes when you're experiencing anger

Então, mas definitivamente, às vezes, quando você está sentindo raiva

or sadness or frustration,

, tristeza ou frustração, é

it's best to let those emotions out.

melhor liberar essas emoções.

It's best to express those emotions to people,

É melhor expressar essas emoções para as pessoas,

especially if you are not happy with someone,

especialmente se você não está feliz com alguém,

sometimes it's best to express the emotion.

às vezes é melhor expressar a emoção.

I'm not sure if road rage, if yelling out the window

Não tenho certeza se a raiva na estrada, se gritar pela janela

is the best way to express emotion

é a melhor maneira de expressar emoções,

but maybe when you're driving

mas talvez quando você está dirigindo

and when you're angry at someone and you have road rage,

e quando está com raiva de alguém e tem raiva da estrada,

maybe yelling lets you calm down

talvez gritar deixe você se acalmar

and then eventually have peace of mind.

e então eventualmente ter paz de espírito.