Learn the English Term "no-show" and the phrase "to show up"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English term no show.

bạn học thuật ngữ tiếng Anh no show.

When you say someone is a no show, it means you

Khi bạn nói ai đó vắng mặt, điều đó có nghĩa là bạn

planned to meet with them somewhere and they didn't come.

đã lên kế hoạch gặp họ ở đâu đó nhưng họ đã không đến.

Maybe you and a friend are going out for coffee

Có thể bạn và một người bạn đang đi uống cà phê

and you go to the coffee shop at the time

và bạn đến quán cà phê vào thời

that you said you were going to meet at 7pm

điểm bạn nói sẽ gặp nhau lúc 7 giờ tối

and then that person doesn't show up.

và sau đó người đó không xuất hiện.

You would say they are a no show.

Bạn sẽ nói họ là một người vắng mặt.

They decided not to go to the coffee shop and

Họ quyết định không đến quán cà phê và

probably didn't tell you either because usually if someone tells

có lẽ cũng không nói cho bạn biết vì thông thường nếu ai đó nói với

you they're not coming, then you know why they're not.

bạn rằng họ sẽ không đến thì bạn sẽ biết tại sao họ không đến.

So if someone is a no show, it

Vì vậy, nếu ai đó vắng mặt, điều đó

means that you planned to meet them somewhere

có nghĩa là bạn đã lên kế hoạch gặp họ ở đâu đó

and for some reason they never arrived.

và vì lý do nào đó mà họ chưa bao giờ đến.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn

today is the phrase to show up.

hôm nay là cụm từ xuất hiện.

If someone is a no show, it

Nếu ai đó vắng mặt, điều đó

means that they didn't show up.

có nghĩa là họ đã không xuất hiện.

When you show up somewhere, it means you arrive.

Khi bạn xuất hiện ở đâu đó, có nghĩa là bạn đã đến nơi. Bây giờ

I show up at work every day at

tôi có mặt ở nơi làm việc hàng ngày vào

around quarter to eight right now and some

khoảng 8 giờ kém 15 và một

of my colleagues show up around 7:30.

số đồng nghiệp của tôi có mặt vào khoảng 7:30.

They get there earlier than me.

Họ đến đó sớm hơn tôi.

But to show up means to arrive.

Nhưng xuất hiện có nghĩa là đến.

So if you planned to meet with someone for coffee tonight at

Vì vậy, nếu bạn dự định gặp ai đó đi uống cà phê tối nay tại

a coffee shop at 7pm, hopefully they would show up at 7pm

quán cà phê lúc 7 giờ tối, hy vọng họ sẽ có mặt lúc 7 giờ tối

and you would have a cup of coffee with them.

và bạn sẽ uống một tách cà phê với họ.

Hopefully they wouldn't be a no show.

Hy vọng họ sẽ không phải vắng mặt.

So to review a no show is a person, a

Vì vậy, để đánh giá việc vắng mặt là một người, một

term we use for a person who doesn't arrive.

thuật ngữ chúng tôi sử dụng để chỉ người không đến.

If I flew somewhere on an airplane and someone was

Nếu tôi bay đi đâu đó trên máy bay và có người

supposed to pick me up at the airport and they

đáng lẽ phải đón tôi ở sân bay nhưng họ

didn't come, I would say they were a no show.

không đến, tôi sẽ nói rằng họ vắng mặt.

My ride was a no show, they didn't come to pick me up.

Chuyến đi của tôi vắng mặt, họ không đến đón tôi.

And to show up means to arrive somewhere.

Và xuất hiện có nghĩa là đến một nơi nào đó.

So hopefully if I go somewhere on a plane someday my ride will

Vì vậy, hy vọng nếu một ngày nào đó tôi đi đâu đó trên máy bay, chuyến xe của tôi sẽ

show up and pick me up and not be a no show.

xuất hiện và đón tôi chứ không phải vắng mặt.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Axel.

Nhận xét này là từ Axel.

Black T shirt on Bob. Something new.

Áo phông đen trên Bob. Một cái gì đó mới.

And my response, yes, many of you noticed this.

Và câu trả lời của tôi là vâng, nhiều bạn đã nhận thấy điều này.

It's actually an official school shirt that

Thực ra nó là chiếc áo sơ mi chính thức của trường mà

I wear when I take students somewhere.

tôi mặc khi đưa học sinh đi đâu đó.

Today we went on a walk

Hôm nay chúng tôi đi dạo

to town to study local businesses.

vào thị trấn để nghiên cứu các doanh nghiệp địa phương.

So I wear my black school shirt.

Thế là tôi mặc chiếc áo sơ mi đi học màu đen của mình.

I actually should have put so

Lẽ ra tôi nên

I wore my black school shirt.

mặc áo sơ mi đi học màu đen của mình.

I kind of switched tenses on you there.

Tôi đã chuyển thì với bạn rồi đấy.

That was a little bit of a mistake.

Đó là một chút sai lầm.

So scratch that out.

Vì vậy hãy cào nó ra.

And instead it should say so

Và thay vào đó nên nói như vậy là

I wore my black school shirt.

tôi đã mặc chiếc áo sơ mi đi học màu đen của mình.

Yes, we're encouraged as teachers when we go somewhere with

Vâng, với tư cách là giáo viên, chúng tôi được khuyến khích khi đi đâu đó với

students outside of the school day, that we wear school

học sinh ngoài giờ học, rằng chúng tôi mặc đồ đi học

gear or school, it's not really a uniform.

hoặc đồ đi học, đó không hẳn là đồng phục.

It's just a shirt with the school logo on it

Đó chỉ là một chiếc áo sơ mi có logo của trường

so that if people see us in town with a

để nếu mọi người nhìn thấy chúng tôi trong thị trấn với

whole bunch of students, they know who we are.

cả đống học sinh, họ sẽ biết chúng tôi là ai.

I'm just trying to stand with my back to the wind.

Tôi chỉ đang cố gắng đứng quay lưng lại với gió.

You can see that winter has arrived.

Bạn có thể thấy rằng mùa đông đã đến.

Should I pan around?

Tôi có nên xoay quanh không?

Yeah, let's give you a good view of this.

Vâng, hãy cho bạn một cái nhìn tốt về điều này.

So, yeah, I was wearing a black shirt the other day.

Ừ, hôm nọ tôi mặc áo sơ mi đen.

Not by choice.

Không phải do lựa chọn.

It's kind of required, I guess.

Tôi đoán đó là điều bắt buộc.

It's not really required, but I think it

Nó không thực sự bắt buộc, nhưng tôi nghĩ

is good when you take a whole bunch

sẽ tốt khi bạn dẫn cả một nhóm

of teenagers out in public, especially if you're

thanh thiếu niên ra nơi công cộng, đặc biệt nếu bạn là

the teacher in charge that you wear something

giáo viên phụ trách thì bạn phải mặc thứ gì đó

so it's easy to identify who is in charge of that,

để dễ dàng xác định ai là người phụ trách

that trip and who's in charge of those students.

chuyến đi đó. và ai là người phụ trách những học sinh đó.

Yeah, it's not actually that cold.

Ừ, thực ra nó không lạnh đến thế đâu.

My ear's a little bit cold right now, but it's

Tai tôi lúc này hơi lạnh, nhưng

definitely windy, so I'm trying to stand as much as

chắc chắn là có gió nên tôi cố gắng đứng quay

I can with my back to the wind.

lưng về phía gió nhiều nhất có thể.

You'll see there's a nice little

Bạn sẽ thấy có một

bit of snow on the ground.

chút tuyết rơi trên mặt đất.

It was almost a snow day today. Yesterday,

Hôm nay gần như là một ngày tuyết rơi. Hôm qua,

there's a website called this called the Snow Day Predictor, and

có một trang web tên là Công cụ dự đoán ngày tuyết rơi, và

if you punch in your address, it tells you what they

nếu bạn bấm vào địa chỉ của mình, nó sẽ cho bạn biết họ

think the chance is of you having a snow day.

nghĩ khả năng bạn có một ngày tuyết rơi là bao nhiêu.

And it said 99%

Và nó đã nói 99%

yesterday. It said that today there was a 99% chance.

ngày hôm qua. Nó nói hôm nay có 99% cơ hội.

But I didn't believe it because they

Nhưng tôi không tin vì họ

were only calling for 2cm of snow.

chỉ yêu cầu tuyết rơi dày 2 cm.

That's not enough snow to have a snow day.

Lượng tuyết đó không đủ để có một ngày tuyết rơi.

Anyways, I'm gonna go warm up. Thanks for watching.

Dù sao thì tôi cũng sẽ đi sưởi ấm. Cảm ơn đã xem.

I hope you learned a couple more phrases, if

Tôi hy vọng bạn đã học được thêm một vài cụm từ, nếu

not a little bit more, and I'll see you

không muốn nói là nhiều hơn một chút, và tôi sẽ gặp bạn vào

next week with another short English lesson. Bye.

tuần tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.