Learn the English Term "no-show" and the phrase "to show up"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte

you learn the English term no show.

a aprender el término inglés no show.

When you say someone is a no show, it means you

Cuando dices que alguien no se presentó, significa que

planned to meet with them somewhere and they didn't come.

planeaste reunirte con esa persona en algún lugar y no vino.

Maybe you and a friend are going out for coffee

Tal vez tú y un amigo están saliendo a tomar un café

and you go to the coffee shop at the time

y van a la cafetería a la hora

that you said you were going to meet at 7pm

que dijeron que se iban a encontrar a las 7 p.m.

and then that person doesn't show up.

y luego esa persona no aparece.

You would say they are a no show.

Se diría que no se presentan.

They decided not to go to the coffee shop and

Decidieron no ir a la cafetería y

probably didn't tell you either because usually if someone tells

probablemente tampoco te lo dijeron porque, por lo general, si alguien

you they're not coming, then you know why they're not.

te dice que no vendrá, entonces sabes por qué no vendrá.

So if someone is a no show, it

Entonces, si alguien no se presenta,

means that you planned to meet them somewhere

significa que planeaste encontrarte con él en algún lugar

and for some reason they never arrived.

y por alguna razón nunca llegó.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñaros

today is the phrase to show up.

hoy es la frase presentarse.

If someone is a no show, it

Si alguien no se presenta,

means that they didn't show up.

significa que no se presentó.

When you show up somewhere, it means you arrive.

Cuando apareces en algún lugar, significa que llegas.

I show up at work every day at

Llego al trabajo todos los días

around quarter to eight right now and some

alrededor de las ocho menos cuarto y algunos

of my colleagues show up around 7:30.

de mis colegas llegan alrededor de las 7:30.

They get there earlier than me.

Llegan antes que yo.

But to show up means to arrive.

Pero presentarse significa llegar.

So if you planned to meet with someone for coffee tonight at

Entonces, si planeaste reunirte con alguien para tomar un café esta noche en

a coffee shop at 7pm, hopefully they would show up at 7pm

una cafetería a las 7 p. m., con suerte aparecerá a las 7 p. m.

and you would have a cup of coffee with them.

y tomarás una taza de café con él.

Hopefully they wouldn't be a no show.

Con suerte, no se presentarían.

So to review a no show is a person, a

Entonces revisar una no presentación es una persona,

term we use for a person who doesn't arrive.

término que usamos para una persona que no llega.

If I flew somewhere on an airplane and someone was

Si volaba a algún lugar en avión y se

supposed to pick me up at the airport and they

suponía que alguien debía recogerme en el aeropuerto y

didn't come, I would say they were a no show.

no venía, diría que no se presentó.

My ride was a no show, they didn't come to pick me up.

Mi viaje no se presentó, no vinieron a recogerme.

And to show up means to arrive somewhere.

Y presentarse significa llegar a alguna parte.

So hopefully if I go somewhere on a plane someday my ride will

Así que, con suerte, si algún día voy a algún lugar en avión, mi vehículo

show up and pick me up and not be a no show.

aparecerá y me recogerá y no faltará.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Axel.

Este comentario es de Axel.

Black T shirt on Bob. Something new.

Camiseta negra de Bob. Algo nuevo.

And my response, yes, many of you noticed this.

Y mi respuesta, sí, muchos de ustedes lo notaron.

It's actually an official school shirt that

En realidad, es una camiseta oficial de la escuela que

I wear when I take students somewhere.

uso cuando llevo a los estudiantes a algún lugar.

Today we went on a walk

Hoy fuimos a caminar

to town to study local businesses.

al pueblo para estudiar los negocios locales.

So I wear my black school shirt.

Así que uso mi camiseta negra del colegio.

I actually should have put so

De hecho debería haberlo puesto, así que

I wore my black school shirt.

me puse mi camiseta negra del colegio.

I kind of switched tenses on you there.

Allí cambié los tiempos verbales contigo.

That was a little bit of a mistake.

Eso fue un pequeño error.

So scratch that out.

Así que tacha eso.

And instead it should say so

Y en su lugar debería decir que

I wore my black school shirt.

me puse mi camiseta negra del colegio.

Yes, we're encouraged as teachers when we go somewhere with

Sí, como maestros se nos anima a que cuando vamos a algún lugar con

students outside of the school day, that we wear school

estudiantes fuera del horario escolar, usemos

gear or school, it's not really a uniform.

ropa escolar o la escuela, no es realmente un uniforme. Es

It's just a shirt with the school logo on it

solo una camiseta con el logo de la escuela

so that if people see us in town with a

para que si la gente nos ve en la ciudad con un

whole bunch of students, they know who we are.

montón de estudiantes, sepan quiénes somos.

I'm just trying to stand with my back to the wind.

Sólo estoy tratando de pararme de espaldas al viento.

You can see that winter has arrived.

Se nota que ha llegado el invierno. ¿

Should I pan around?

Debería hacer una panorámica?

Yeah, let's give you a good view of this.

Sí, démosle una buena visión de esto.

So, yeah, I was wearing a black shirt the other day.

Entonces, sí, el otro día llevaba una camisa negra.

Not by choice.

No por elección.

It's kind of required, I guess.

Es algo necesario, supongo.

It's not really required, but I think it

Realmente no es necesario, pero creo que

is good when you take a whole bunch

es bueno cuando llevas a un grupo entero

of teenagers out in public, especially if you're

de adolescentes en público, especialmente si eres

the teacher in charge that you wear something

el maestro a cargo de que uses algo

so it's easy to identify who is in charge of that,

para que sea fácil identificar quién está a cargo de ese

that trip and who's in charge of those students.

viaje. y quién está a cargo de esos estudiantes.

Yeah, it's not actually that cold.

Sí, en realidad no hace tanto frío.

My ear's a little bit cold right now, but it's

Mi oreja está un poco fría en este momento, pero

definitely windy, so I'm trying to stand as much as

definitivamente hace viento, así que estoy tratando de pararme lo más que

I can with my back to the wind.

puedo de espaldas al viento.

You'll see there's a nice little

Verás que hay un

bit of snow on the ground.

poquito de nieve en el suelo.

It was almost a snow day today. Yesterday,

Hoy era casi un día de nieve. Ayer,

there's a website called this called the Snow Day Predictor, and

hay un sitio web llamado Snow Day Predictor, y

if you punch in your address, it tells you what they

si ingresas tu dirección, te dice cuál

think the chance is of you having a snow day.

creen que es la probabilidad de que tengas un día de nieve.

And it said 99%

Y ayer decía 99%

yesterday. It said that today there was a 99% chance.

. Dijo que hoy había un 99% de posibilidades.

But I didn't believe it because they

Pero no lo creí porque

were only calling for 2cm of snow.

sólo pedían 2 cm de nieve.

That's not enough snow to have a snow day.

No hay suficiente nieve para tener un día de nieve.

Anyways, I'm gonna go warm up. Thanks for watching.

De todos modos, voy a ir a calentar. Gracias por mirar.

I hope you learned a couple more phrases, if

Espero que hayas aprendido un par de frases más, si

not a little bit more, and I'll see you

no un poquito más, y te veré

next week with another short English lesson. Bye.

la semana que viene con otra breve lección de inglés. Adiós.