Learn the English Term "no-show" and the phrase "to show up"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English term no show.

영어 용어인 no show를 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

When you say someone is a no show, it means you

누군가가 노쇼라고 말하면,

planned to meet with them somewhere and they didn't come.

어딘가에서 만나기로 했는데 그 사람이 오지 않았다는 뜻입니다.

Maybe you and a friend are going out for coffee

어쩌면 당신과 친구가 커피를 마시러 나가서 오후 7시에 만나기로 한

and you go to the coffee shop at the time

시간에 커피숍에 갔더니

that you said you were going to meet at 7pm

and then that person doesn't show up.

그 사람이 나타나지 않을 수도 있습니다.

You would say they are a no show.

당신은 그들이 노쇼라고 말할 것입니다.

They decided not to go to the coffee shop and

그들은 커피숍에 가지 않기로 결정했고

probably didn't tell you either because usually if someone tells

아마도 당신에게도 말하지 않았을 것입니다. 왜냐하면 일반적으로 누군가가

you they're not coming, then you know why they're not.

당신에게 자신이 오지 않을 것이라고 말하면 왜 안 오는지 알 것이기 때문입니다.

So if someone is a no show, it

따라서 누군가가 no show라면, 이는

means that you planned to meet them somewhere

당신이 그들을 어딘가에서 만나기로 계획했지만

and for some reason they never arrived.

어떤 이유로 그들은 도착하지 않았다는 것을 의미합니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 문구는 바로

today is the phrase to show up.

나타나는 문구입니다.

If someone is a no show, it

누군가 노쇼(No Show)라는 것은

means that they didn't show up.

그 사람이 나타나지 않았다는 뜻입니다.

When you show up somewhere, it means you arrive.

당신이 어딘가에 나타난다면 그것은 당신이 도착했다는 뜻입니다.

I show up at work every day at

나는 지금 매일 8시 15분쯤에 직장에 출근하고

around quarter to eight right now and some

of my colleagues show up around 7:30.

동료 몇 명은 7시 30분쯤에 나타난다. 그

They get there earlier than me.

사람들은 나보다 일찍 도착해요.

But to show up means to arrive.

그러나 나타난다는 것은 도착한다는 뜻이다.

So if you planned to meet with someone for coffee tonight at

따라서 오늘 밤 7시에 커피숍에서 누군가를 만나 커피를 마시기로 계획했다면

a coffee shop at 7pm, hopefully they would show up at 7pm

, 그 사람이 오후 7시에 나타나서

and you would have a cup of coffee with them.

함께 커피 한 잔을 마시기를 바랍니다.

Hopefully they wouldn't be a no show.

바라건대 그들은 노쇼가 아니길 바랍니다.

So to review a no show is a person, a

따라서 노쇼를 검토하는 것은 사람,

term we use for a person who doesn't arrive.

도착하지 않은 사람을 가리키는 용어입니다.

If I flew somewhere on an airplane and someone was

내가 비행기를 타고 어딘가로 날아갔을 때 누군가가

supposed to pick me up at the airport and they

나를 공항에 데리러 오기로 되어 있었는데 그들이

didn't come, I would say they were a no show.

오지 않았다면 나는 그들이 노쇼(No Show)라고 말할 것입니다.

My ride was a no show, they didn't come to pick me up.

내 차는 노쇼였고, 그들은 나를 데리러 오지 않았습니다.

And to show up means to arrive somewhere.

그리고 나타난다는 것은 어딘가에 도착한다는 것을 의미합니다.

So hopefully if I go somewhere on a plane someday my ride will

그래서 언젠가 비행기를 타고 어딘가로 가면 내 차가

show up and pick me up and not be a no show.

나타나서 나를 데리러 올 것이고 노쇼가 되지 않기를 바랍니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Axel.

이 댓글은 Axel의 댓글입니다.

Black T shirt on Bob. Something new.

밥의 검은색 티셔츠. 새로운 것.

And my response, yes, many of you noticed this.

제 대답은 그렇습니다. 많은 분들이 이 사실을 알아차리셨습니다.

It's actually an official school shirt that

사실 제가

I wear when I take students somewhere.

학생들을 어딘가에 데려갈 때 입는 공식적인 학교 셔츠입니다.

Today we went on a walk

오늘 우리는

to town to study local businesses.

지역 사업을 공부하기 위해 시내로 산책을 나갔습니다.

So I wear my black school shirt.

그래서 저는 검은색 교복 셔츠를 입습니다.

I actually should have put so

사실 그렇게 입었어야 했는데

I wore my black school shirt.

검은색 교복 셔츠를 입었어요.

I kind of switched tenses on you there.

나는 거기에서 당신에게 시제를 바꿨습니다.

That was a little bit of a mistake.

그건 약간의 실수였습니다.

So scratch that out.

그러니 그걸 긁어내세요.

And instead it should say so

그리고 대신에

I wore my black school shirt.

나는 검은색 교복 셔츠를 입었다고 말해야 합니다.

Yes, we're encouraged as teachers when we go somewhere with

네, 우리는 교사로서 수업 시간 외에 학생들과 함께 어딘가에 갈 때

students outside of the school day, that we wear school

gear or school, it's not really a uniform.

교복이나 교복을 입는 것이 사실은 교복이 아니라는 점을 격려받습니다.

It's just a shirt with the school logo on it

학교 로고가 새겨진 셔츠일 뿐입니다.

so that if people see us in town with a

도시에서 우리가 많은 학생들과 함께 있는 모습을 보면

whole bunch of students, they know who we are.

우리가 누구인지 알 수 있을 것입니다.

I'm just trying to stand with my back to the wind.

나는 단지 바람을 등지고 서려고 노력하고 있습니다.

You can see that winter has arrived.

겨울이 다가왔음을 알 수 있습니다.

Should I pan around?

이리저리 움직여야 할까요?

Yeah, let's give you a good view of this.

그래, 이것에 대해 잘 설명해 보자.

So, yeah, I was wearing a black shirt the other day.

네, 저번에는 검은색 셔츠를 입고 있었어요.

Not by choice.

선택에 의한 것이 아닙니다. 아무래도

It's kind of required, I guess.

필수인 것 같아요.

It's not really required, but I think it

꼭 필요한 것은 아니지만,

is good when you take a whole bunch

10대

of teenagers out in public, especially if you're

청소년들을 공공장소에 데리고 나갈 때 좋을 것 같아요. 특히

the teacher in charge that you wear something

담당 선생님이 뭔가를 입는다면

so it's easy to identify who is in charge of that,

누가 그 여행을 담당하고 있는지 쉽게 식별할 수 있어서 좋을 것 같아요.

that trip and who's in charge of those students.

그리고 그 학생들의 책임자는 누구인지.

Yeah, it's not actually that cold.

응, 사실 그렇게 춥지는 않아.

My ear's a little bit cold right now, but it's

지금은 귀가 좀 추운데

definitely windy, so I'm trying to stand as much as

확실히 바람이 많이 불기 때문에 최대한 바람을 등지고 서있으려고 노력 중이에요

I can with my back to the wind.

.

You'll see there's a nice little

bit of snow on the ground.

땅에 약간의 눈이 쌓인 것을 볼 수 있습니다.

It was almost a snow day today. Yesterday,

오늘은 거의 눈이 내리는 날이었습니다. 어제

there's a website called this called the Snow Day Predictor, and

Snow Day Predictor라는 웹사이트가 있었는데,

if you punch in your address, it tells you what they

주소를 입력하면

think the chance is of you having a snow day.

눈 오는 날이 올 가능성이 무엇인지 알려줍니다.

And it said 99%

그리고 어제 99%라고 하더군요

yesterday. It said that today there was a 99% chance.

. 오늘은 확률이 99%라고 하더군요.

But I didn't believe it because they

그런데

were only calling for 2cm of snow.

눈이 2cm만 쌓이라고 해서 믿지 않았어요.

That's not enough snow to have a snow day.

눈이 내리는 날을 보낼 만큼 눈이 충분하지 않습니다.

Anyways, I'm gonna go warm up. Thanks for watching.

아무튼 몸 좀 풀고 가겠습니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 조금 더는

I hope you learned a couple more phrases, if

아니더라도 몇 가지 구문을 더 배웠기를 바랍니다

not a little bit more, and I'll see you

.

next week with another short English lesson. Bye.

다음 주에 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.