Learn the English Term "no-show" and the phrase "to show up"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English term no show.

vous aider à apprendre le terme anglais no show.

When you say someone is a no show, it means you

Lorsque vous dites que quelqu'un ne se présente pas, cela signifie que vous aviez

planned to meet with them somewhere and they didn't come.

prévu de le rencontrer quelque part et qu'il n'est pas venu.

Maybe you and a friend are going out for coffee

Peut-être que vous et un ami sortez prendre un café

and you go to the coffee shop at the time

et que vous allez au café à l'heure

that you said you were going to meet at 7pm

où vous avez dit que vous alliez vous rencontrer à 19 heures,

and then that person doesn't show up.

et que cette personne ne se présente pas.

You would say they are a no show.

Vous diriez qu’ils ne se présentent pas.

They decided not to go to the coffee shop and

Ils ont décidé de ne pas aller au café et ne

probably didn't tell you either because usually if someone tells

vous l'ont probablement pas dit non plus, car généralement, si quelqu'un

you they're not coming, then you know why they're not.

vous dit qu'il ne viendra pas, vous savez pourquoi il ne vient pas.

So if someone is a no show, it

Donc, si quelqu’un ne se présente pas, cela

means that you planned to meet them somewhere

signifie que vous aviez prévu de le rencontrer quelque part

and for some reason they never arrived.

et que, pour une raison quelconque, il n’est jamais arrivé.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase to show up.

aujourd’hui est la phrase se présenter.

If someone is a no show, it

Si quelqu’un est absent, cela

means that they didn't show up.

signifie qu’il ne s’est pas présenté.

When you show up somewhere, it means you arrive.

Quand vous vous présentez quelque part, cela signifie que vous arrivez. Actuellement,

I show up at work every day at

je me présente au travail tous les jours vers

around quarter to eight right now and some

huit heures moins le quart et certains

of my colleagues show up around 7:30.

de mes collègues arrivent vers 7h30.

They get there earlier than me.

Ils arrivent plus tôt que moi.

But to show up means to arrive.

Mais se présenter signifie arriver.

So if you planned to meet with someone for coffee tonight at

Donc, si vous aviez prévu de rencontrer quelqu'un pour prendre un café ce soir dans

a coffee shop at 7pm, hopefully they would show up at 7pm

un café à 19 heures, j'espère qu'il se présentera à 19 heures

and you would have a cup of coffee with them.

et que vous prendrez une tasse de café avec lui.

Hopefully they wouldn't be a no show.

J'espère qu'ils ne seront pas absents.

So to review a no show is a person, a

Donc, évaluer une non-présentation est une personne, un

term we use for a person who doesn't arrive.

terme que nous utilisons pour désigner une personne qui n'arrive pas.

If I flew somewhere on an airplane and someone was

Si je prenais un avion quelque part et que quelqu'un était

supposed to pick me up at the airport and they

censé venir me chercher à l'aéroport et qu'il

didn't come, I would say they were a no show.

ne venait pas, je dirais qu'il ne s'est pas présenté.

My ride was a no show, they didn't come to pick me up.

Mon trajet s'est déroulé sans présentation, ils ne sont pas venus me chercher.

And to show up means to arrive somewhere.

Et se présenter signifie arriver quelque part.

So hopefully if I go somewhere on a plane someday my ride will

J'espère donc que si un jour je prends l'avion, mon trajet

show up and pick me up and not be a no show.

arrivera et viendra me chercher et ne sera pas une non-présentation.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Axel.

Ce commentaire vient d'Axel.

Black T shirt on Bob. Something new.

T-shirt noir sur Bob. Quelque chose de nouveau.

And my response, yes, many of you noticed this.

Et ma réponse, oui, vous êtes nombreux à l'avoir remarqué.

It's actually an official school shirt that

C'est en fait une chemise officielle de l'école que

I wear when I take students somewhere.

je porte lorsque j'emmène les élèves quelque part.

Today we went on a walk

Aujourd'hui, nous sommes allés nous promener

to town to study local businesses.

en ville pour étudier les entreprises locales.

So I wear my black school shirt.

Alors je porte ma chemise d'école noire.

I actually should have put so

En fait, j'aurais dû le mettre, alors

I wore my black school shirt.

je portais ma chemise d'école noire.

I kind of switched tenses on you there.

J'ai en quelque sorte changé de temps sur toi là.

That was a little bit of a mistake.

C'était une petite erreur.

So scratch that out.

Alors rayez ça.

And instead it should say so

Et à la place, il faudrait dire que

I wore my black school shirt.

je portais ma chemise noire d'école.

Yes, we're encouraged as teachers when we go somewhere with

Oui, nous sommes encouragés, en tant qu'enseignants, lorsque nous allons quelque part avec

students outside of the school day, that we wear school

des élèves en dehors de la journée scolaire, à porter des

gear or school, it's not really a uniform.

vêtements scolaires ou scolaires, ce n'est pas vraiment un uniforme.

It's just a shirt with the school logo on it

C'est juste une chemise avec le logo de l'école dessus

so that if people see us in town with a

pour que si les gens nous voient en ville avec

whole bunch of students, they know who we are.

tout un groupe d'étudiants, ils sachent qui nous sommes.

I'm just trying to stand with my back to the wind.

J'essaie juste de rester dos au vent.

You can see that winter has arrived.

Vous voyez que l'hiver est arrivé.

Should I pan around?

Dois-je faire un tour ?

Yeah, let's give you a good view of this.

Ouais, donnons-en une bonne idée.

So, yeah, I was wearing a black shirt the other day.

Alors oui, je portais une chemise noire l'autre jour.

Not by choice.

Pas par choix.

It's kind of required, I guess.

C'est un peu obligatoire, je suppose.

It's not really required, but I think it

Ce n'est pas vraiment obligatoire, mais je pense que c'est

is good when you take a whole bunch

bien quand vous emmenez tout un groupe

of teenagers out in public, especially if you're

d'adolescents en public, surtout si vous êtes

the teacher in charge that you wear something

le professeur responsable et que vous portez quelque chose

so it's easy to identify who is in charge of that,

pour qu'il soit facile d'identifier qui est responsable de ce

that trip and who's in charge of those students.

voyage. et qui est responsable de ces étudiants.

Yeah, it's not actually that cold.

Ouais, il ne fait pas si froid en fait.

My ear's a little bit cold right now, but it's

J'ai l'oreille un peu froide en ce moment, mais il y a

definitely windy, so I'm trying to stand as much as

définitivement du vent, alors j'essaie de me tenir le plus

I can with my back to the wind.

possible dos au vent.

You'll see there's a nice little

Vous verrez qu'il y a un joli petit

bit of snow on the ground.

peu de neige au sol.

It was almost a snow day today. Yesterday,

C'était presque un jour de neige aujourd'hui. Hier,

there's a website called this called the Snow Day Predictor, and

il y avait un site Web appelé Snow Day Predictor, et

if you punch in your address, it tells you what they

si vous entrez votre adresse, il vous indique quelle

think the chance is of you having a snow day.

est, selon eux, la probabilité que vous ayez une journée de neige.

And it said 99%

Et il était dit 99%

yesterday. It said that today there was a 99% chance.

hier. Il disait qu’aujourd’hui il y avait 99 % de chances.

But I didn't believe it because they

Mais je n'y croyais pas car ils

were only calling for 2cm of snow.

réclamaient seulement 2 cm de neige.

That's not enough snow to have a snow day.

Ce n'est pas assez de neige pour avoir une journée de neige.

Anyways, I'm gonna go warm up. Thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, je vais m'échauffer. Merci d'avoir regardé.

I hope you learned a couple more phrases, if

J'espère que vous avez appris quelques phrases supplémentaires, voire

not a little bit more, and I'll see you

un peu plus, et je vous verrai la

next week with another short English lesson. Bye.

semaine prochaine avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.