Learn the English Phrases GOOD TO GO and READY TO ROLL

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase good to go.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh good to go.

In English, when you say you are good to go,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói bạn đã sẵn sàng để đi,

it means you are ready.

điều đó có nghĩa là bạn đã sẵn sàng.

Sometimes when Jen and I are leaving for a trip,

Đôi khi khi Jen và tôi chuẩn bị đi du lịch,

Jen will say, are you ready to go?

Jen sẽ nói, bạn đã sẵn sàng đi chưa?

And I'll say, yep, I'm good to go.

Và tôi sẽ nói, vâng, tôi sẵn sàng đi.

I'm all ready to leave.

Tôi đã sẵn sàng để rời đi.

I'm all ready to go to our destination.

Tôi đã sẵn sàng để đi đến đích của chúng tôi.

Sometimes it even means just to be prepared to do something.

Đôi khi nó thậm chí có nghĩa là chuẩn bị để làm một cái gì đó.

At the beginning of the school year,

Vào đầu năm học,

someone might say to me, hey, Bob, are you good to go?

ai đó có thể nói với tôi, này , Bob, bạn có thể đi được không?

Do you have all of your lessons ready?

Bạn đã có tất cả các bài học của bạn đã sẵn sàng?

Are you ready for the first day of school?

Bạn đã sẵn sàng cho ngày đầu tiên đến trường chưa?

And I might reply by saying yes, absolutely.

Và tôi có thể trả lời bằng cách nói có, hoàn toàn.

I am good to go.

Tôi tốt để đi.

A lot of times when I get home from work,

Nhiều khi đi làm về

I still have to make a little video like this.

vẫn phải làm 1 video nho nhỏ thế này.

So I grab all of my camera gear,

Vì vậy, tôi lấy tất cả các thiết bị máy ảnh của mình,

and then once I have my paper, and my comment,

và sau đó khi tôi có bài báo, nhận xét

and my camera gear, then I am definitely good to go.

của mình và thiết bị máy ảnh của mình, thì tôi chắc chắn sẽ sẵn sàng để đi.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase ready to roll.

là cụm từ sẵn sàng tung ra.

Now, I think I already taught this phrase

Bây giờ, tôi nghĩ rằng tôi đã dạy cụm từ này

about six months ago, but it kind of matches good to go.

khoảng sáu tháng trước, nhưng nó khá phù hợp để tiếp tục.

Good to go and ready to roll

Good to go và ready to roll

are both ways to say that you are ready to do something.

đều là những cách để nói rằng bạn đã sẵn sàng để làm điều gì đó.

So when Jen says, Bob, are you ready to go?

Vì vậy, khi Jen nói, Bob , bạn đã sẵn sàng để đi chưa?

I can say, yep, I'm ready to roll.

Tôi có thể nói, vâng, tôi đã sẵn sàng để lăn.

I got my keys, I got my wallet.

Tôi đã nhận được chìa khóa của mình, tôi đã nhận được ví của mình.

I got my watch, I got my wedding ring.

Tôi có đồng hồ, tôi có nhẫn cưới.

What else do I usually bring?

Tôi thường mang theo những gì nữa?

My phone, I'm ready to roll.

Điện thoại của tôi, tôi đã sẵn sàng để lăn.

So basically, just another way

Vì vậy, về cơ bản, chỉ là một cách khác

to say that you are ready to do something.

để nói rằng bạn đã sẵn sàng làm điều gì đó.

And I would even say this at the beginning of a school year.

Và tôi thậm chí sẽ nói điều này vào đầu năm học.

Bob, do you have your lesson plans ready?

Bob, bạn đã chuẩn bị xong giáo án chưa?

Are you ready for the first day of school?

Bạn đã sẵn sàng cho ngày đầu tiên đến trường chưa?

And I could reply, and say, yep, I'm ready to roll.

Và tôi có thể trả lời, và nói, vâng, tôi đã sẵn sàng lăn lộn.

So to review, when you are good to go,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn ổn để đi,

when you are ready to roll,

khi bạn sẵn sàng lăn,

sorry, the paper's not working right.

xin lỗi, tờ giấy không hoạt động bình thường.

When you are ready to roll,

Khi bạn sẵn sàng lăn,

it means that you are completely

điều đó có nghĩa là bạn đã hoàn toàn

and totally ready to do something.

và hoàn toàn sẵn sàng để làm một việc gì đó.

I should have worn my mittens today.

Lẽ ra hôm nay tôi nên đeo găng tay.

I guess I wasn't totally good to go

Tôi đoán là tôi đã không hoàn toàn ổn

when I came out to do this video.

khi xuất hiện để thực hiện video này.

I guess I was a little bit good to go.

Tôi đoán tôi là một chút tốt để đi.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Judit.

Nhận xét này là từ Judit.

On Monday, we got an unexpected snowstorm here in Hungary.

Vào thứ Hai, chúng tôi có một trận bão tuyết bất ngờ ở Hungary.

Not only the snow had fallen, but the wind also blew.

Không chỉ tuyết rơi mà gió cũng thổi.

And now we are looking forward to spring.

Và bây giờ chúng tôi đang mong chờ mùa xuân.

I have read a lot of idioms with spring.

Tôi đã đọc rất nhiều thành ngữ với mùa xuân.

As I got a client for massage on Friday,

Vì tôi có một khách hàng đi mát xa vào thứ Sáu,

I can't join you live,

tôi không thể tham gia trực tiếp với bạn,

but definitely will watch your lesson afterward.

nhưng chắc chắn sẽ xem bài học của bạn sau đó.

And my response, I'm sorry to hear you can't make Friday,

Và câu trả lời của tôi, tôi rất tiếc khi biết rằng bạn không thể xem Thứ Sáu,

but I'm happy that you can watch it later.

nhưng tôi rất vui vì bạn có thể xem nó sau.

So thanks, Judit, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn, Judit, cho nhận xét đó.

Yes, sometimes people who like to watch my Friday lesson

Vâng, đôi khi những người thích xem bài học Thứ Sáu

on my other channel, sometimes they're not able to make it.

của tôi trên kênh khác của tôi, đôi khi họ không thể xem được.

And that is totally understandable.

Và điều đó hoàn toàn dễ hiểu.

We are all very, very busy people.

Tất cả chúng ta đều là những người rất, rất bận rộn.

I know that for myself,

Bản thân tôi biết điều đó,

I make sure that I schedule my week as best I can,

tôi đảm bảo rằng tôi sắp xếp lịch trình tuần của mình tốt nhất có thể,

but sometimes there are things where

nhưng đôi khi có những việc

I'm just not able to make it,

tôi không thể làm được,

where I'm just not able to do it.

không thể làm được.

So I'm glad that when I do my live lessons,

Vì vậy, tôi rất vui khi tôi thực hiện các bài học trực tiếp của mình,

it actually is recorded.

nó thực sự được ghi lại.

And then later in the week,

Và sau đó trong tuần,

people can actually watch it when they have a bit more time.

mọi người thực sự có thể xem nó khi họ có thêm một chút thời gian.

I do still really enjoy doing those Friday lessons,

Tôi vẫn thực sự thích làm những bài học thứ sáu

so I'm glad that people are able to enjoy them,

đó, vì vậy tôi rất vui khi mọi người có thể thưởng thức

and watch them.

và xem chúng.

So what was I going to talk about today?

Vì vậy, những gì tôi sẽ nói về ngày hôm nay?

I was gonna talk about

Tôi sẽ nói về

for the first time in a very long time,

lần đầu tiên sau một thời gian rất dài,

I had a really long day at work.

tôi đã có một ngày làm việc thực sự dài.

I mean, it was a normal length day,

Ý tôi là, đó là một ngày dài bình thường,

but in English when you say, ah, I had a really long day,

nhưng trong tiếng Anh khi bạn nói, ah, I had a really long day,

it means that you had a really hard day.

điều đó có nghĩa là bạn đã có một ngày thực sự khó khăn.

So I'm not sure why,

Vì vậy, tôi không chắc tại sao,

I just had a lot of stuff to do today.

tôi chỉ có rất nhiều việc phải làm ngày hôm nay.

I had to go to work early this morning,

Sáng nay tôi phải đi làm sớm

because I had a meeting.

vì có cuộc họp.

Maybe that was part of it.

Có lẽ đó là một phần của nó.

And it's not that I'm behind on my work,

Và không phải là tôi chậm trễ trong công việc của mình,

but I just had a lot of little things to do today,

nhưng hôm nay tôi có rất nhiều việc nhỏ phải làm

one after the other.

, hết việc này đến việc khác.

And so the day kind of got away on me a little bit.

Và thế là ngày trôi qua với tôi một chút.

When you say the day got away on you,

Khi bạn nói rằng ngày đó đã trôi qua với bạn,

it means that you didn't get all of the things done

điều đó có nghĩa là bạn đã không hoàn thành tất cả những việc

that you wanted to get done that day.

mà bạn muốn hoàn thành vào ngày hôm đó.

I mean, I got most of the things done,

Ý tôi là, tôi đã hoàn thành hầu hết mọi việc,

but yeah, I'm just home, I'm exhausted.

nhưng vâng, tôi mới về nhà, tôi kiệt sức.

I need to have a little nap,

Tôi cần chợp mắt một chút, chợp mắt

just a little nap before supper.

một chút trước bữa tối.

And then I think I'll be good again.

Và sau đó tôi nghĩ rằng tôi sẽ tốt trở lại.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

I'll see you in a few days with another one.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác.

You can tell my brain's not going full speed, bye.

Bạn có thể nói rằng bộ não của tôi không hoạt động hết tốc lực, tạm biệt.