Learn the English Phrases GOOD TO GO and READY TO ROLL

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase good to go.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese good to go.

In English, when you say you are good to go,

In inglese, quando dici che sei a posto,

it means you are ready.

significa che sei pronto.

Sometimes when Jen and I are leaving for a trip,

A volte, quando io e Jen partiamo per un viaggio,

Jen will say, are you ready to go?

Jen dice, sei pronto per partire?

And I'll say, yep, I'm good to go.

E io dirò, sì, sono a posto.

I'm all ready to leave.

Sono pronto per partire.

I'm all ready to go to our destination.

Sono pronto per andare a destinazione.

Sometimes it even means just to be prepared to do something.

A volte significa anche solo essere pronti a fare qualcosa.

At the beginning of the school year,

All'inizio dell'anno scolastico,

someone might say to me, hey, Bob, are you good to go?

qualcuno potrebbe dirmi, ehi, Bob, sei a posto?

Do you have all of your lessons ready?

Hai tutte le lezioni pronte?

Are you ready for the first day of school?

Siete pronti per il primo giorno di scuola?

And I might reply by saying yes, absolutely.

E potrei rispondere dicendo di sì, assolutamente.

I am good to go.

Sono a posto.

A lot of times when I get home from work,

Molte volte quando torno a casa dal lavoro,

I still have to make a little video like this.

devo ancora fare un piccolo video come questo.

So I grab all of my camera gear,

Quindi prendo tutta la mia attrezzatura fotografica,

and then once I have my paper, and my comment,

e poi una volta che ho il mio foglio, il mio commento

and my camera gear, then I am definitely good to go.

e la mia attrezzatura fotografica, allora sono decisamente a posto.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase ready to roll.

è la frase pronto a rotolare.

Now, I think I already taught this phrase

Ora, penso di aver già insegnato questa frase

about six months ago, but it kind of matches good to go.

circa sei mesi fa, ma in un certo senso va bene così.

Good to go and ready to roll

Good to go e ready to roll

are both ways to say that you are ready to do something.

sono entrambi modi per dire che sei pronto a fare qualcosa.

So when Jen says, Bob, are you ready to go?

Quindi quando Jen dice, Bob, sei pronto per partire?

I can say, yep, I'm ready to roll.

Posso dire, sì, sono pronto a partire.

I got my keys, I got my wallet.

Ho le mie chiavi, ho il mio portafoglio.

I got my watch, I got my wedding ring.

Ho il mio orologio, ho la fede nuziale.

What else do I usually bring?

Cos'altro mi porto di solito? Il

My phone, I'm ready to roll.

mio telefono, sono pronto a partire.

So basically, just another way

Quindi, in pratica, solo un altro modo

to say that you are ready to do something.

per dire che sei pronto a fare qualcosa.

And I would even say this at the beginning of a school year.

E lo direi anche all'inizio di un anno scolastico.

Bob, do you have your lesson plans ready?

Bob, hai i tuoi programmi di lezione pronti?

Are you ready for the first day of school?

Siete pronti per il primo giorno di scuola?

And I could reply, and say, yep, I'm ready to roll.

E potrei rispondere, e dire, sì, sono pronto a partire.

So to review, when you are good to go,

Quindi, per rivedere, quando sei a posto,

when you are ready to roll,

quando sei pronto per partire,

sorry, the paper's not working right.

scusa, la carta non funziona bene.

When you are ready to roll,

Quando sei pronto a partire,

it means that you are completely

significa che sei completamente

and totally ready to do something.

e totalmente pronto a fare qualcosa.

I should have worn my mittens today.

Avrei dovuto indossare i guanti oggi.

I guess I wasn't totally good to go

Immagino di non essere del tutto a posto

when I came out to do this video.

quando sono uscito per fare questo video.

I guess I was a little bit good to go.

Immagino di essere stato un po' bravo ad andare.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Judit.

Questo commento è di Judit.

On Monday, we got an unexpected snowstorm here in Hungary.

Lunedì abbiamo avuto una tempesta di neve inaspettata qui in Ungheria.

Not only the snow had fallen, but the wind also blew.

Non solo la neve era caduta, ma soffiava anche il vento.

And now we are looking forward to spring.

E ora non vediamo l'ora che arrivi la primavera.

I have read a lot of idioms with spring.

Ho letto molti modi di dire con la primavera.

As I got a client for massage on Friday,

Dato che ho un cliente per il massaggio venerdì,

I can't join you live,

non posso unirmi a te dal vivo,

but definitely will watch your lesson afterward.

ma sicuramente guarderò la tua lezione dopo.

And my response, I'm sorry to hear you can't make Friday,

E la mia risposta, mi dispiace sentire che non puoi fare venerdì,

but I'm happy that you can watch it later.

ma sono felice che tu possa guardarlo più tardi.

So thanks, Judit, for that comment.

Quindi grazie, Judit, per quel commento.

Yes, sometimes people who like to watch my Friday lesson

Sì, a volte le persone a cui piace guardare la mia lezione del venerdì

on my other channel, sometimes they're not able to make it.

sull'altro mio canale, a volte non ce la fanno.

And that is totally understandable.

E questo è del tutto comprensibile.

We are all very, very busy people.

Siamo tutti persone molto, molto impegnate. Lo so

I know that for myself,

per me stesso,

I make sure that I schedule my week as best I can,

mi assicuro di programmare la mia settimana nel miglior modo possibile,

but sometimes there are things where

ma a volte ci sono cose in cui

I'm just not able to make it,

non sono proprio in grado di farcela,

where I'm just not able to do it.

in cui non sono proprio in grado di farlo.

So I'm glad that when I do my live lessons,

Quindi sono contento che quando tengo le mie lezioni dal vivo,

it actually is recorded.

in realtà vengano registrate.

And then later in the week,

E poi più avanti nella settimana, le

people can actually watch it when they have a bit more time.

persone possono effettivamente guardarlo quando hanno un po' più di tempo.

I do still really enjoy doing those Friday lessons,

Mi piace ancora molto fare quelle lezioni del venerdì,

so I'm glad that people are able to enjoy them,

quindi sono contento che le persone possano apprezzarle

and watch them.

e guardarle.

So what was I going to talk about today?

Allora di cosa avrei parlato oggi? Ne avrei

I was gonna talk about

parlato

for the first time in a very long time,

per la prima volta da molto tempo,

I had a really long day at work.

ho avuto una giornata davvero lunga al lavoro.

I mean, it was a normal length day,

Voglio dire, è stata una giornata di lunghezza normale,

but in English when you say, ah, I had a really long day,

ma in inglese quando dici, ah, ho avuto una giornata davvero lunga,

it means that you had a really hard day.

significa che hai avuto una giornata davvero dura.

So I'm not sure why,

Quindi non sono sicuro del perché,

I just had a lot of stuff to do today.

ho solo avuto un sacco di cose da fare oggi.

I had to go to work early this morning,

Stamattina sono dovuto andare al lavoro presto,

because I had a meeting.

perché avevo una riunione.

Maybe that was part of it.

Forse era parte di esso.

And it's not that I'm behind on my work,

E non è che sono indietro con il mio lavoro,

but I just had a lot of little things to do today,

ma ho solo avuto un sacco di piccole cose da fare oggi,

one after the other.

una dopo l'altra.

And so the day kind of got away on me a little bit.

E così la giornata mi è scappata un po'.

When you say the day got away on you,

Quando dici che la giornata ti è sfuggita,

it means that you didn't get all of the things done

significa che non hai fatto tutte le cose

that you wanted to get done that day.

che volevi fare quel giorno.

I mean, I got most of the things done,

Voglio dire, ho fatto la maggior parte delle cose,

but yeah, I'm just home, I'm exhausted.

ma sì, sono solo a casa, sono esausta.

I need to have a little nap,

Ho bisogno di fare un pisolino,

just a little nap before supper.

solo un pisolino prima di cena.

And then I think I'll be good again.

E poi penso che starò di nuovo bene.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I'll see you in a few days with another one.

Ci vediamo tra qualche giorno con un altro.

You can tell my brain's not going full speed, bye.

Puoi dire che il mio cervello non sta andando a pieno regime, ciao.