Learn the English Phrases GOOD TO GO and READY TO ROLL

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase good to go.

good to go 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

In English, when you say you are good to go,

영어로 you are good to go라고 말하면

it means you are ready.

준비가 되었다는 뜻입니다.

Sometimes when Jen and I are leaving for a trip,

때때로 Jen과 내가 여행을 떠날 때

Jen will say, are you ready to go?

Jen은 "갈 준비가 되었나요? "라고 말할 것입니다.

And I'll say, yep, I'm good to go.

그리고 저는 말할 것입니다. 예, 가도 좋습니다.

I'm all ready to leave.

난 떠날 준비가 다 됐어.

I'm all ready to go to our destination.

목적지로 갈 준비가 다 되었습니다.

Sometimes it even means just to be prepared to do something.

때때로 그것은 단지 무언가를 할 준비가 되어 있다는 것을 의미하기도 합니다.

At the beginning of the school year,

학년 초에

someone might say to me, hey, Bob, are you good to go?

누군가 나에게 " 이봐, 밥, 가도 돼? "라고 말할지도 모릅니다.

Do you have all of your lessons ready?

모든 수업이 준비되었나요?

Are you ready for the first day of school?

학교 첫날 준비가 되셨습니까?

And I might reply by saying yes, absolutely.

그리고 저는 예, 절대적으로 그렇다고 대답할 수 있습니다 .

I am good to go.

가도 좋습니다.

A lot of times when I get home from work,

일을 마치고 집에 돌아와서

I still have to make a little video like this.

도 이런 작은 영상을 만들어야 할 때가 많습니다.

So I grab all of my camera gear,

그래서 카메라 장비를 모두 챙기고

and then once I have my paper, and my comment,

종이와 댓글,

and my camera gear, then I am definitely good to go.

카메라 장비만 있으면 가도 좋습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase ready to roll.

ready to roll이라는 표현입니다.

Now, I think I already taught this phrase

자, 제 생각에는 제가 이 표현을

about six months ago, but it kind of matches good to go.

약 6개월 전에 이미 가르친 것 같지만, 어느 정도 잘 어울립니다.

Good to go and ready to roll

Good to go와 ready to roll은

are both ways to say that you are ready to do something.

당신이 무언가를 할 준비가 되었음을 말하는 두 가지 방법입니다.

So when Jen says, Bob, are you ready to go?

Jen이 "Bob, 갈 준비가 되셨나요?"라고 말하면

I can say, yep, I'm ready to roll.

나는 말할 수 있다, 그래, 나는 굴릴 준비가 되어 있다.

I got my keys, I got my wallet.

열쇠도 있고 지갑도 있어요.

I got my watch, I got my wedding ring.

나는 내 시계를 얻었고, 나는 내 결혼 반지를 얻었다.

What else do I usually bring?

나는 보통 무엇을 더 가져 옵니까?

My phone, I'm ready to roll.

내 전화, 나는 굴릴 준비가되었습니다.

So basically, just another way

그래서 기본적으로,

to say that you are ready to do something.

당신이 무언가를 할 준비가 되었다고 말하는 또 다른 방법입니다.

And I would even say this at the beginning of a school year.

그리고 나는 심지어 학년 초에 이것을 말할 것입니다 .

Bob, do you have your lesson plans ready?

Bob, 수업 계획이 준비되었나요?

Are you ready for the first day of school?

학교 첫날 준비가 되셨습니까?

And I could reply, and say, yep, I'm ready to roll.

그리고 저는 대답할 수 있습니다. 예, 시작할 준비가 되었습니다.

So to review, when you are good to go,

검토를 위해 준비가 되었을 때,

when you are ready to roll,

준비가 되었을 때

sorry, the paper's not working right.

죄송합니다. 용지가 제대로 작동하지 않습니다.

When you are ready to roll,

롤링할 준비가 되었다는 것은

it means that you are completely

and totally ready to do something.

무언가를 할 수 있는 완전하고 완전한 준비가 되었다는 뜻입니다.

I should have worn my mittens today.

오늘은 장갑을 꼈어야 했는데.

I guess I wasn't totally good to go

when I came out to do this video.

이 비디오를 찍으러 나왔을 때 제가 완전히 좋지는 않았던 것 같아요.

I guess I was a little bit good to go.

가길 좀 잘한 것 같아요.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Judit.

이 댓글은 Judit에서 제공한 것입니다.

On Monday, we got an unexpected snowstorm here in Hungary.

월요일에 이곳 헝가리에 예상치 못한 눈보라가 쳤습니다 .

Not only the snow had fallen, but the wind also blew.

눈이 내렸을 뿐만 아니라 바람도 불었다.

And now we are looking forward to spring.

그리고 이제 우리는 봄을 기다리고 있습니다.

I have read a lot of idioms with spring.

나는 봄과 함께 관용구를 많이 읽었습니다.

As I got a client for massage on Friday,

금요일에 마사지를 받을 고객이 있어서

I can't join you live,

라이브로 함께 할 수는 없지만 나중에 레슨을

but definitely will watch your lesson afterward.

꼭 시청하겠습니다 .

And my response, I'm sorry to hear you can't make Friday,

그리고 제 대답은 금요일에 못 나오셨다니 유감

but I'm happy that you can watch it later.

이지만 나중에 볼 수 있어서 기쁩니다.

So thanks, Judit, for that comment.

그 의견에 대해 Judit에게 감사드립니다.

Yes, sometimes people who like to watch my Friday lesson

예, 때때로 제 다른 채널에서 제 금요일 수업을 보고 싶어하는 사람들이

on my other channel, sometimes they're not able to make it.

가끔 시청하지 못하는 경우가 있습니다.

And that is totally understandable.

그리고 그것은 완전히 이해할 수 있습니다.

We are all very, very busy people.

우리는 모두 매우 매우 바쁜 사람들입니다.

I know that for myself,

나는 나 자신을 위해

I make sure that I schedule my week as best I can,

최선을 다해 일주일 일정을 짜지만

but sometimes there are things where

때로는 할

I'm just not able to make it,

where I'm just not able to do it.

수 없는 일이 있다는 것을 알고 있습니다.

So I'm glad that when I do my live lessons,

그래서 라이브 레슨을 할 때

it actually is recorded.

실제로 녹화가 되어서 기쁩니다.

And then later in the week,

그리고 그 주 후반에

people can actually watch it when they have a bit more time.

사람들은 시간이 조금 더 있을 때 실제로 그것을 볼 수 있습니다.

I do still really enjoy doing those Friday lessons,

나는 여전히 그 금요일 수업을 정말 좋아하기

so I'm glad that people are able to enjoy them,

때문에 사람들이 그것을 즐기고

and watch them.

시청할 수 있다는 것이 기쁩니다.

So what was I going to talk about today?

그래서 오늘은 무슨 얘기를 하려고 했지? 아주 오랜만에

I was gonna talk about

얘기하려고 했는데

for the first time in a very long time,

I had a really long day at work.

직장에서 정말 긴 하루를 보냈습니다.

I mean, it was a normal length day,

제 말은, 보통 길이의 하루였지만

but in English when you say, ah, I had a really long day,

영어로 ah, I had a really long day라고 말하면

it means that you had a really hard day.

정말 힘든 하루를 보냈다는 뜻입니다.

So I'm not sure why,

그래서 그런지 모르겠지만

I just had a lot of stuff to do today.

오늘 할 일이 많았습니다.

I had to go to work early this morning,

오늘은 회의가 있어서 일찍 출근해야 했어요

because I had a meeting.

.

Maybe that was part of it.

어쩌면 그 일부였을지도 모릅니다.

And it's not that I'm behind on my work,

그리고 일이 뒤처진 건 아니지만,

but I just had a lot of little things to do today,

오늘은 할 일이 하나둘씩 많았어요

one after the other.

.

And so the day kind of got away on me a little bit.

그래서 그날은 나에게 약간의 시간이 걸렸습니다.

When you say the day got away on you,

당신이 그 날이 당신에게 갔다고 말할 때,

it means that you didn't get all of the things done

그것은 당신이 그날 하고 싶었던 모든 일을 끝내지 못했다는 것을 의미합니다

that you wanted to get done that day.

.

I mean, I got most of the things done,

내 말은, 내가 대부분의 일을 끝냈지만

but yeah, I'm just home, I'm exhausted.

그래, 난 그냥 집에 있어, 지쳤어.

I need to have a little nap,

낮잠을 좀 자야겠어요,

just a little nap before supper.

저녁 먹기 전에 잠깐만요.

And then I think I'll be good again.

그러면 다시 잘 될 것 같아요.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

어쨌든, 이 작은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a few days with another one.

며칠 뒤에 다른 작품으로 뵙겠습니다.

You can tell my brain's not going full speed, bye.

내 두뇌가 최고 속도로 돌아가지 않는다는 것을 알 수 있습니다.