Learn the English Phrases GOOD TO GO and READY TO ROLL

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase good to go.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês bom para ir.

In English, when you say you are good to go,

Em inglês, quando você diz que está pronto,

it means you are ready.

significa que está pronto.

Sometimes when Jen and I are leaving for a trip,

Às vezes, quando Jen e eu estamos saindo para uma viagem,

Jen will say, are you ready to go?

Jen diz, você está pronto para ir?

And I'll say, yep, I'm good to go.

E eu direi, sim, estou pronto para ir.

I'm all ready to leave.

Estou pronto para partir.

I'm all ready to go to our destination.

Estou pronto para ir para o nosso destino.

Sometimes it even means just to be prepared to do something.

Às vezes, significa apenas estar preparado para fazer algo.

At the beginning of the school year,

No início do ano letivo,

someone might say to me, hey, Bob, are you good to go?

alguém pode me dizer: ei, Bob, você está pronto para ir?

Do you have all of your lessons ready?

Você tem todas as suas aulas prontas?

Are you ready for the first day of school?

Você está pronto para o primeiro dia de aula?

And I might reply by saying yes, absolutely.

E eu poderia responder dizendo que sim, absolutamente.

I am good to go.

Estou pronto para ir.

A lot of times when I get home from work,

Muitas vezes, quando chego em casa do trabalho,

I still have to make a little video like this.

ainda tenho que fazer um pequeno vídeo como este.

So I grab all of my camera gear,

Então eu pego todo o meu equipamento fotográfico

and then once I have my paper, and my comment,

e, assim que tiver meu papel, meu comentário

and my camera gear, then I am definitely good to go.

e meu equipamento fotográfico, definitivamente estou pronto para ir.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria te ensinar hoje

is the phrase ready to roll.

é a frase ready to roll.

Now, I think I already taught this phrase

Agora, acho que já ensinei essa frase há

about six months ago, but it kind of matches good to go.

cerca de seis meses, mas meio que combina bem.

Good to go and ready to roll

Bom para ir e pronto para rolar

are both ways to say that you are ready to do something.

são duas maneiras de dizer que você está pronto para fazer algo.

So when Jen says, Bob, are you ready to go?

Então, quando Jen diz, Bob, você está pronto para ir?

I can say, yep, I'm ready to roll.

Posso dizer, sim, estou pronto para rolar.

I got my keys, I got my wallet.

Peguei minhas chaves, peguei minha carteira.

I got my watch, I got my wedding ring.

Tenho o meu relógio, tenho a minha aliança de casamento.

What else do I usually bring?

O que mais eu costumo levar?

My phone, I'm ready to roll.

Meu telefone, estou pronto para rolar.

So basically, just another way

Então, basicamente, apenas outra maneira

to say that you are ready to do something.

de dizer que você está pronto para fazer algo.

And I would even say this at the beginning of a school year.

E eu diria isso até no início de um ano letivo.

Bob, do you have your lesson plans ready?

Bob, você tem seus planos de aula prontos?

Are you ready for the first day of school?

Você está pronto para o primeiro dia de aula?

And I could reply, and say, yep, I'm ready to roll.

E eu poderia responder e dizer, sim, estou pronto para rolar.

So to review, when you are good to go,

Então, para revisar, quando você estiver pronto,

when you are ready to roll,

quando estiver pronto para rolar,

sorry, the paper's not working right.

desculpe, o papel não está funcionando direito.

When you are ready to roll,

Quando você está pronto para rolar,

it means that you are completely

isso significa que você está completa

and totally ready to do something.

e totalmente pronto para fazer algo.

I should have worn my mittens today.

Eu deveria ter usado minhas luvas hoje.

I guess I wasn't totally good to go

Acho que não estava totalmente pronto para ir

when I came out to do this video.

quando saí para fazer este vídeo.

I guess I was a little bit good to go.

Eu acho que eu estava um pouco bom para ir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Judit.

Este comentário é de Judite.

On Monday, we got an unexpected snowstorm here in Hungary.

Na segunda-feira, tivemos uma tempestade de neve inesperada aqui na Hungria.

Not only the snow had fallen, but the wind also blew.

Não apenas a neve havia caído, mas o vento também soprava.

And now we are looking forward to spring.

E agora estamos ansiosos pela primavera.

I have read a lot of idioms with spring.

Eu li muitos idiomas com spring.

As I got a client for massage on Friday,

Como consegui um cliente para massagem na sexta-feira,

I can't join you live,

não posso acompanhá-lo ao vivo,

but definitely will watch your lesson afterward.

mas definitivamente assistirei à sua aula depois.

And my response, I'm sorry to hear you can't make Friday,

E minha resposta, lamento saber que você não pode ir na sexta-feira,

but I'm happy that you can watch it later.

mas estou feliz que você possa assistir mais tarde.

So thanks, Judit, for that comment.

Então, obrigado, Judit, por esse comentário.

Yes, sometimes people who like to watch my Friday lesson

Sim, às vezes as pessoas que gostam de assistir minha aula de sexta-feira

on my other channel, sometimes they're not able to make it.

em meu outro canal, às vezes não conseguem.

And that is totally understandable.

E isso é totalmente compreensível.

We are all very, very busy people.

Somos todos pessoas muito, muito ocupadas.

I know that for myself,

Sei disso por mim mesmo,

I make sure that I schedule my week as best I can,

certifico-me de programar minha semana da melhor maneira possível,

but sometimes there are things where

mas às vezes há coisas em que

I'm just not able to make it,

simplesmente não consigo,

where I'm just not able to do it.

em que simplesmente não consigo.

So I'm glad that when I do my live lessons,

Fico feliz que, quando faço minhas aulas ao vivo,

it actually is recorded.

elas sejam gravadas.

And then later in the week,

E então, no final da semana, as

people can actually watch it when they have a bit more time.

pessoas podem assistir quando tiverem um pouco mais de tempo.

I do still really enjoy doing those Friday lessons,

Eu ainda gosto muito de fazer aquelas aulas de sexta-feira,

so I'm glad that people are able to enjoy them,

então fico feliz que as pessoas possam apreciá-las

and watch them.

e assisti-las.

So what was I going to talk about today?

Então sobre o que eu ia falar hoje?

I was gonna talk about

Eu ia falar

for the first time in a very long time,

pela primeira vez em muito tempo,

I had a really long day at work.

tive um dia muito longo no trabalho.

I mean, it was a normal length day,

Quero dizer, foi um dia de duração normal,

but in English when you say, ah, I had a really long day,

mas em inglês, quando você diz, ah, eu tive um dia muito longo,

it means that you had a really hard day.

significa que você teve um dia muito difícil.

So I'm not sure why,

Então, não sei por que,

I just had a lot of stuff to do today.

só tinha um monte de coisas para fazer hoje.

I had to go to work early this morning,

Tive que ir trabalhar cedo esta manhã,

because I had a meeting.

porque tinha uma reunião.

Maybe that was part of it.

Talvez isso fosse parte disso.

And it's not that I'm behind on my work,

E não é que eu esteja atrasada no meu trabalho,

but I just had a lot of little things to do today,

mas eu só tinha um monte de pequenas coisas para fazer hoje,

one after the other.

uma após a outra.

And so the day kind of got away on me a little bit.

E então o dia meio que me escapou um pouco.

When you say the day got away on you,

Quando você diz que o dia se esgotou,

it means that you didn't get all of the things done

significa que você não fez todas as coisas

that you wanted to get done that day.

que queria naquele dia.

I mean, I got most of the things done,

Quero dizer, fiz a maioria das coisas,

but yeah, I'm just home, I'm exhausted.

mas sim, só estou em casa, exausto.

I need to have a little nap,

Preciso tirar uma soneca,

just a little nap before supper.

só uma soneca antes do jantar.

And then I think I'll be good again.

E então eu acho que vou ser bom novamente.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.

I'll see you in a few days with another one.

Vejo você em alguns dias com outro.

You can tell my brain's not going full speed, bye.

Você pode dizer que meu cérebro não está funcionando a toda velocidade, tchau.