Learn the English Phrases GOOD TO GO and READY TO ROLL

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase good to go.

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise "good to go".

In English, when you say you are good to go,

En anglais, quand vous dites que vous êtes prêt à partir,

it means you are ready.

cela signifie que vous êtes prêt.

Sometimes when Jen and I are leaving for a trip,

Parfois, quand Jen et moi partons en voyage,

Jen will say, are you ready to go?

Jen dira, es-tu prêt à partir ?

And I'll say, yep, I'm good to go.

Et je dirai, oui, je suis prêt à partir.

I'm all ready to leave.

Je suis prêt à partir.

I'm all ready to go to our destination.

Je suis tout prêt à aller à notre destination.

Sometimes it even means just to be prepared to do something.

Parfois, cela signifie même simplement être prêt à faire quelque chose.

At the beginning of the school year,

Au début de l'année scolaire,

someone might say to me, hey, Bob, are you good to go?

quelqu'un pourrait me dire, hé, Bob, tu es prêt à partir ?

Do you have all of your lessons ready?

Avez-vous toutes vos leçons prêtes?

Are you ready for the first day of school?

Êtes-vous prêt pour le premier jour d'école?

And I might reply by saying yes, absolutely.

Et je pourrais répondre en disant oui, absolument.

I am good to go.

Je suis prêt à partir.

A lot of times when I get home from work,

Souvent, quand je rentre du travail,

I still have to make a little video like this.

je dois encore faire une petite vidéo comme celle-ci.

So I grab all of my camera gear,

Donc, je prends tout mon équipement photo,

and then once I have my paper, and my comment,

puis une fois que j'ai mon article, mon commentaire

and my camera gear, then I am definitely good to go.

et mon équipement photo, je suis définitivement prêt à partir.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase ready to roll.

est la phrase prête à rouler.

Now, I think I already taught this phrase

Maintenant, je pense que j'ai déjà enseigné cette phrase il y a

about six months ago, but it kind of matches good to go.

environ six mois, mais ça correspond plutôt bien.

Good to go and ready to roll

Bon à partir et prêt à rouler

are both ways to say that you are ready to do something.

sont les deux façons de dire que vous êtes prêt à faire quelque chose.

So when Jen says, Bob, are you ready to go?

Alors quand Jen dit, Bob, es-tu prêt à partir ?

I can say, yep, I'm ready to roll.

Je peux dire, oui, je suis prêt à rouler.

I got my keys, I got my wallet.

J'ai mes clés, j'ai mon portefeuille.

I got my watch, I got my wedding ring.

J'ai eu ma montre, j'ai eu mon alliance.

What else do I usually bring?

Qu'est-ce que j'apporte d'autre en général ?

My phone, I'm ready to roll.

Mon téléphone, je suis prêt à rouler.

So basically, just another way

Donc, fondamentalement, juste une autre façon

to say that you are ready to do something.

de dire que vous êtes prêt à faire quelque chose.

And I would even say this at the beginning of a school year.

Et je dirais même cela en début d'année scolaire.

Bob, do you have your lesson plans ready?

Bob, avez-vous vos plans de cours prêts ?

Are you ready for the first day of school?

Êtes-vous prêt pour le premier jour d'école?

And I could reply, and say, yep, I'm ready to roll.

Et je pourrais répondre, et dire, oui, je suis prêt à rouler.

So to review, when you are good to go,

Donc, pour revoir, quand vous êtes prêt à partir,

when you are ready to roll,

quand vous êtes prêt à rouler,

sorry, the paper's not working right.

désolé, le papier ne fonctionne pas correctement.

When you are ready to roll,

Lorsque vous êtes prêt à rouler,

it means that you are completely

cela signifie que vous êtes complètement

and totally ready to do something.

et totalement prêt à faire quelque chose.

I should have worn my mittens today.

J'aurais dû porter mes mitaines aujourd'hui.

I guess I wasn't totally good to go

Je suppose que je n'étais pas totalement prêt à partir

when I came out to do this video.

quand je suis sorti pour faire cette vidéo.

I guess I was a little bit good to go.

Je suppose que j'étais un peu bon pour y aller.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Judit.

Ce commentaire est de Judit.

On Monday, we got an unexpected snowstorm here in Hungary.

Lundi, nous avons eu une tempête de neige inattendue ici en Hongrie.

Not only the snow had fallen, but the wind also blew.

Non seulement la neige était tombée, mais le vent soufflait aussi.

And now we are looking forward to spring.

Et maintenant, nous attendons avec impatience le printemps.

I have read a lot of idioms with spring.

J'ai lu beaucoup d'idiomes avec le printemps.

As I got a client for massage on Friday,

Comme j'ai un client pour un massage vendredi,

I can't join you live,

je ne peux pas vous rejoindre en direct,

but definitely will watch your lesson afterward.

mais je regarderai certainement votre cours par la suite.

And my response, I'm sorry to hear you can't make Friday,

Et ma réponse, je suis désolé d' apprendre que vous ne pouvez pas venir vendredi,

but I'm happy that you can watch it later.

mais je suis heureux que vous puissiez le regarder plus tard.

So thanks, Judit, for that comment.

Alors merci, Judit, pour ce commentaire.

Yes, sometimes people who like to watch my Friday lesson

Oui, parfois les gens qui aiment regarder ma leçon du vendredi

on my other channel, sometimes they're not able to make it.

sur mon autre chaîne, parfois ils n'y arrivent pas.

And that is totally understandable.

Et c'est tout à fait compréhensible.

We are all very, very busy people.

Nous sommes tous des gens très, très occupés.

I know that for myself,

Je sais que pour ma part,

I make sure that I schedule my week as best I can,

je m'assure de programmer ma semaine du mieux que je peux,

but sometimes there are things where

mais parfois il y a des choses où

I'm just not able to make it,

je ne peux tout simplement pas y arriver,

where I'm just not able to do it.

où je ne suis tout simplement pas capable de le faire.

So I'm glad that when I do my live lessons,

Je suis donc content que lorsque je fais mes leçons en direct,

it actually is recorded.

elles soient enregistrées.

And then later in the week,

Et puis plus tard dans la semaine, les

people can actually watch it when they have a bit more time.

gens peuvent le regarder quand ils ont un peu plus de temps.

I do still really enjoy doing those Friday lessons,

J'aime toujours beaucoup faire ces cours du vendredi,

so I'm glad that people are able to enjoy them,

donc je suis content que les gens puissent en profiter

and watch them.

et les regarder.

So what was I going to talk about today?

Alors, de quoi allais-je parler aujourd'hui ?

I was gonna talk about

J'allais en parler

for the first time in a very long time,

pour la première fois depuis très longtemps,

I had a really long day at work.

j'ai eu une très longue journée au travail.

I mean, it was a normal length day,

Je veux dire, c'était une journée de longueur normale,

but in English when you say, ah, I had a really long day,

mais en anglais, quand vous dites, ah, j'ai eu une très longue journée,

it means that you had a really hard day.

cela signifie que vous avez eu une journée vraiment difficile.

So I'm not sure why,

Donc je ne sais pas pourquoi,

I just had a lot of stuff to do today.

j'avais juste beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

I had to go to work early this morning,

J'ai dû aller travailler tôt ce matin,

because I had a meeting.

car j'avais une réunion.

Maybe that was part of it.

Peut-être que cela en faisait partie.

And it's not that I'm behind on my work,

Et ce n'est pas que je suis en retard sur mon travail,

but I just had a lot of little things to do today,

mais j'avais juste plein de petites choses à faire aujourd'hui, les

one after the other.

unes après les autres.

And so the day kind of got away on me a little bit.

Et donc la journée m'a un peu échappé.

When you say the day got away on you,

Quand vous dites que la journée vous a échappé,

it means that you didn't get all of the things done

cela signifie que vous n'avez pas fait toutes les choses

that you wanted to get done that day.

que vous vouliez faire ce jour-là.

I mean, I got most of the things done,

Je veux dire, j'ai fait la plupart des choses,

but yeah, I'm just home, I'm exhausted.

mais oui, je suis juste à la maison, je suis épuisé.

I need to have a little nap,

J'ai besoin de faire une petite sieste,

just a little nap before supper.

juste une petite sieste avant le souper.

And then I think I'll be good again.

Et puis je pense que je serai de nouveau bon.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I'll see you in a few days with another one.

Je vous verrai dans quelques jours avec un autre.

You can tell my brain's not going full speed, bye.

Vous pouvez dire que mon cerveau ne tourne pas à plein régime, au revoir.