Learn the English Phrases "Spread the word!" and "Spread out!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

“Spread the word!” Now, this is something we tell people

“Spread the word!” Đây là điều chúng ta nói với mọi người

when we want them to tell other people about something.

khi chúng ta muốn họ nói với người khác về điều gì đó.

Every year the farmer's market opens at the beginning of June

Hàng năm, chợ nông sản mở cửa vào đầu tháng 6

and we tell people, Spread the word.

và chúng tôi nói với mọi người rằng, Hãy truyền bá.

The first day of the market is June 2nd or something like that.

Ngày đầu tiên của phiên chợ là ngày 2 tháng 6 hay gì đó tương tự. Thông

Spread the word.

báo.

This means that we want people to tell other people that the market is starting.

Điều này có nghĩa là chúng tôi muốn mọi người nói với người khác rằng thị trường đang bắt đầu.

I recently started uploading English lessons to a website called

Gần đây tôi đã bắt đầu tải các bài học tiếng Anh lên một trang web tên là

Bilibili in China, and in the comments I keep telling people to spread the word

Bilibili ở Trung Quốc và trong phần nhận xét, tôi liên tục khuyên mọi người hãy truyền bá

so that everyone in China will know that they can watch my videos on my channel

để mọi người ở Trung Quốc biết rằng họ có thể xem video của tôi trên kênh của tôi

instead of all the other channels where my videos happened to be...

thay vì tất cả các kênh khác mà tôi có. tình cờ là...

it’s always ah... an interesting thing. when I see that.

nó luôn luôn à... một điều thú vị. khi tôi thấy điều đó.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “spread out”.

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay là cụm từ “trải rộng”.

When you tell someone, a group of people, to spread out.

Khi bạn bảo ai đó, một nhóm người, tản ra.

It means they're all standing

Điều đó có nghĩa là tất cả họ đều đứng

really close together and you want them to stand further apart.

rất gần nhau và bạn muốn họ đứng xa hơn.

I do remember my physed teacher, my physical education

Tôi nhớ giáo viên thể dục của tôi, giáo viên thể dục của tôi

teacher, saying this a lot in physed class.

, đã nói điều này rất nhiều trong lớp thể dục.

At the beginning he would say, Spread out, and then we would all stand,

Lúc đầu, anh ấy sẽ nói, Trải ra, và sau đó tất cả chúng tôi sẽ đứng

I think, arm length apart for our warmup exercises.

cách nhau một cánh tay để thực hiện các bài tập khởi động.

I don't really remember what those exercises were.

Tôi thực sự không nhớ những bài tập đó là gì.

Anyways, when you tell someone or a group of people to spread the word,

Dù sao đi nữa, khi bạn bảo ai đó hoặc một nhóm người hãy lan truyền thông tin này,

you want them to tell everyone they know about something important.

bạn muốn họ nói cho mọi người biết về điều gì đó quan trọng.

When you tell a bunch of people to spread out,

Khi bạn bảo một đám người tản ra,

it means you want them to stand far from the people around them.

có nghĩa là bạn muốn họ đứng xa những người xung quanh.

By the way, you can also use this verb for other things.

Nhân tiện, bạn cũng có thể sử dụng động từ này cho những việc khác.

You can spread things out on your table when you get home from grocery

Bạn có thể trải đồ ra bàn khi đi mua hàng tạp hóa về nhà

shopping to see what you've bought.

để xem mình đã mua gì.

And there's other uses as well.

Và còn có những công dụng khác.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Claudia.

Nhận xét này là của Claudia.

And the comment says,

Và bình luận nói,

You can tell I printed this at school again, It's on a gigantic piece of paper.

Bạn có thể thấy tôi đã in lại cái này ở trường , Nó trên một tờ giấy khổng lồ.

Every morning we have the most beautiful class

Mỗi buổi sáng, chúng tôi có lớp học đẹp nhất,

where we can better ourselves learning English and enjoying amazing landscapes.

nơi chúng tôi có thể học tiếng Anh tốt hơn và tận hưởng những phong cảnh tuyệt vời.

Thank you a lot.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Teacher Bob, it makes my day and my response.

Thầy Bob, điều đó tạo nên một ngày của tôi và phản ứng của tôi.

You're very welcome, Claudia.

Không có gì, Claudia.

So, yes, amazing landscapes sometimes, but sometimes I'm just standing

Vì vậy, vâng, đôi khi có những phong cảnh tuyệt vời, nhưng đôi khi tôi chỉ đứng

in front of a place like this where I'll show you in a sec what they do here.

trước một nơi như thế này nơi tôi sẽ chỉ cho bạn ngay những gì họ làm ở đây.

I have to look both ways before I cross the railroad tracks, though

Tôi phải nhìn cả hai hướng trước khi băng qua đường ray, mặc dù

there's usually never any trains coming.

thường không có chuyến tàu nào chạy tới.

Railroad tracks in this town aren't used very often anymore,

Đường ray ở thị trấn này không còn được sử dụng thường xuyên nữa,

but you can see behind me that they have lots of wood and lumber here.

nhưng bạn có thể thấy phía sau tôi rằng ở đây có rất nhiều gỗ và gỗ xẻ.

But it's all put together into what are called trusses.

Nhưng tất cả được ghép lại thành cái gọi là giàn.

When they build houses in Canada, when they build the roof,

Khi họ xây nhà ở Canada, khi họ xây mái nhà,

they put trusses on.

họ đặt những cây kèo vào.

So a truss is an engineered

Vì vậy, giàn là một

product that they stand every

sản phẩm được thiết kế sao cho chúng đứng

24 inches apart or every 16 inches apart.

cách nhau 24 inch hoặc cách nhau 16 inch.

And then it makes a really, really strong roof.

Và sau đó nó tạo nên một mái nhà thực sự rất vững chắc.

So this is actually a place where they make trusses.

Vậy ra đây thực chất là nơi người ta làm giàn.

My uncle actually used to work there.

Chú tôi thực sự đã từng làm việc ở đó.

He was really good.

Anh ấy thực sự rất tốt.

He ran the whole truss making division.

Ông điều hành toàn bộ bộ phận làm giàn.

He was really good at getting people to be very efficient.

Anh ấy thực sự rất giỏi trong việc khiến mọi người làm việc rất hiệu quả.

I'm not sure if he was a good boss.

Tôi không chắc liệu anh ấy có phải là một ông chủ tốt hay không.

He was certainly an effective boss, but he could get people to make trusses

Anh ấy chắc chắn là một ông chủ hiệu quả, nhưng anh ấy có thể khiến mọi người làm giàn

really fast and he could get them to do a really, really good job as well.

rất nhanh và anh ấy cũng có thể khiến họ làm một công việc thực sự rất tốt.

I think usually what he did is to have each

Tôi nghĩ thông thường điều anh ấy làm là yêu cầu mỗi

area that was making trusses compete with each other to see who could build

khu vực sản xuất giàn cạnh tranh với nhau để xem ai có thể xây dựng

the best trusses and who could build those trusses the fastest.

những giàn tốt nhất và ai có thể xây dựng những giàn đó nhanh nhất.

Anyway, once again, I'm on the train tracks.

Dù sao đi nữa, một lần nữa tôi lại đang ở trên đường ray xe lửa.

I'll just show you again that I'm not in danger here.

Tôi sẽ chỉ cho bạn thấy một lần nữa rằng tôi không gặp nguy hiểm ở đây.

You can see that there are no trains visible at all.

Bạn có thể thấy rằng không có chuyến tàu nào cả.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I'm actually still in town and it's evening.

Thực ra tôi vẫn còn ở trong thị trấn và trời đã tối rồi.

It's Wednesday evening.

Đó là tối thứ Tư.

But I'm just making this quick before I go back to work.

Nhưng tôi chỉ làm việc này nhanh thôi trước khi quay lại làm việc.

I have to be at school at night tonight

Tối nay tôi phải ở trường

for a little open house, I guess you would call it.

để tham dự một buổi mở cửa nhỏ, tôi đoán bạn sẽ gọi như vậy.

I'm excited.

Tôi rất phấn khích.

I know it doesn't sound like I'm excited, but parents and students come at night

Tôi biết nghe có vẻ không hào hứng lắm, nhưng phụ huynh và học sinh đến vào ban đêm

and there's a barbecue, and it should be a lot of fun.

và có tổ chức tiệc nướng, chắc hẳn sẽ rất vui. Thức

The food's free.

ăn miễn phí.

Anyway, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.