Learn the English Phrases "Spread the word!" and "Spread out!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare la frase inglese

“Spread the word!” Now, this is something we tell people

“Spread the word!” Ora, questo è qualcosa che diciamo alle persone

when we want them to tell other people about something.

quando vogliamo che dicano qualcosa ad altre persone.

Every year the farmer's market opens at the beginning of June

Ogni anno all'inizio di giugno apre il mercato agricolo

and we tell people, Spread the word.

e noi diciamo alla gente: Spargi la voce.

The first day of the market is June 2nd or something like that.

Il primo giorno di mercato è il 2 giugno o qualcosa del genere.

Spread the word.

Diffondere la parola.

This means that we want people to tell other people that the market is starting.

Ciò significa che vogliamo che le persone dicano ad altre persone che il mercato sta iniziando.

I recently started uploading English lessons to a website called

Recentemente ho iniziato a caricare lezioni di inglese su un sito web chiamato

Bilibili in China, and in the comments I keep telling people to spread the word

Bilibili in Cina, e nei commenti continuo a dire alle persone di spargere la voce

so that everyone in China will know that they can watch my videos on my channel

in modo che tutti in Cina sappiano che possono guardare i miei video sul mio canale

instead of all the other channels where my videos happened to be...

invece che su tutti gli altri canali in cui i miei i video erano...

it’s always ah... an interesting thing. when I see that.

è sempre ah... una cosa interessante. quando lo vedo.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “spread out”.

L’altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase “allargarsi”.

When you tell someone, a group of people, to spread out.

Quando dici a qualcuno, a un gruppo di persone, di allargarsi.

It means they're all standing

Significa che sono tutti

really close together and you want them to stand further apart.

molto vicini e tu vuoi che siano più distanti.

I do remember my physed teacher, my physical education

Ricordo che il mio insegnante di fisica, il mio insegnante di educazione fisica

teacher, saying this a lot in physed class.

, lo diceva spesso durante le lezioni di fisica.

At the beginning he would say, Spread out, and then we would all stand,

All'inizio diceva: Allargati, e poi stavamo tutti,

I think, arm length apart for our warmup exercises.

credo, a distanza di un braccio per i nostri esercizi di riscaldamento.

I don't really remember what those exercises were.

Non ricordo bene cosa fossero quegli esercizi.

Anyways, when you tell someone or a group of people to spread the word,

Ad ogni modo, quando dici a qualcuno o a un gruppo di persone di spargere la voce,

you want them to tell everyone they know about something important.

vuoi che dicano a tutti quelli che conoscono qualcosa di importante.

When you tell a bunch of people to spread out,

Quando dici a un gruppo di persone di distanziarsi,

it means you want them to stand far from the people around them.

significa che vuoi che stiano lontano dalle persone che li circondano.

By the way, you can also use this verb for other things.

A proposito, puoi usare questo verbo anche per altre cose.

You can spread things out on your table when you get home from grocery

Puoi spargere le cose sul tavolo quando torni a casa dalla

shopping to see what you've bought.

spesa per vedere cosa hai comprato.

And there's other uses as well.

E ci sono anche altri usi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Claudia.

Questo commento è di Claudia.

And the comment says,

E il commento dice:

You can tell I printed this at school again, It's on a gigantic piece of paper.

Puoi dire che l'ho stampato di nuovo a scuola , è su un pezzo di carta gigantesco.

Every morning we have the most beautiful class

Ogni mattina abbiamo le lezioni più belle

where we can better ourselves learning English and enjoying amazing landscapes.

in cui possiamo migliorare imparando l'inglese e godendoci paesaggi meravigliosi.

Thank you a lot.

Grazie mille.

Teacher Bob, it makes my day and my response.

Insegnante Bob, migliora la mia giornata e la mia risposta.

You're very welcome, Claudia.

Non c'è di che, Claudia.

So, yes, amazing landscapes sometimes, but sometimes I'm just standing

Quindi, sì, paesaggi meravigliosi a volte, ma a volte mi trovo semplicemente

in front of a place like this where I'll show you in a sec what they do here.

di fronte a un posto come questo dove tra un attimo vi mostrerò cosa fanno qui.

I have to look both ways before I cross the railroad tracks, though

Devo guardare in entrambe le direzioni prima di attraversare i binari della ferrovia, anche se

there's usually never any trains coming.

di solito non arrivano mai treni. I

Railroad tracks in this town aren't used very often anymore,

binari della ferrovia in questa città non vengono più usati molto spesso,

but you can see behind me that they have lots of wood and lumber here.

ma puoi vedere dietro di me che qui hanno molto legno e legname.

But it's all put together into what are called trusses.

Ma è tutto messo insieme in quelle che vengono chiamate capriate.

When they build houses in Canada, when they build the roof,

Quando costruiscono le case in Canada, quando costruiscono il tetto,

they put trusses on.

mettono delle capriate.

So a truss is an engineered

Quindi una capriata è un

product that they stand every

prodotto ingegnerizzato che si trova a una

24 inches apart or every 16 inches apart.

distanza di 24 pollici o ogni 16 pollici di distanza.

And then it makes a really, really strong roof.

E poi crea un tetto davvero, davvero resistente.

So this is actually a place where they make trusses.

Quindi questo è in realtà un posto dove fanno capriate.

My uncle actually used to work there.

Mio zio effettivamente lavorava lì.

He was really good.

Era davvero bravo.

He ran the whole truss making division.

Dirigeva l'intera divisione di produzione di tralicci.

He was really good at getting people to be very efficient.

Era davvero bravo a convincere le persone a essere molto efficienti.

I'm not sure if he was a good boss.

Non sono sicuro che fosse un buon capo.

He was certainly an effective boss, but he could get people to make trusses

Era certamente un capo efficace, ma riusciva a convincere le persone a realizzare tralicci

really fast and he could get them to do a really, really good job as well.

molto velocemente e poteva anche convincerli a fare un lavoro davvero, davvero ottimo.

I think usually what he did is to have each

Penso che di solito quello che ha fatto è stato far

area that was making trusses compete with each other to see who could build

competere tra loro ogni area che produceva capriate per vedere chi poteva costruire le

the best trusses and who could build those trusses the fastest.

capriate migliori e chi poteva costruire quelle capriate il più velocemente.

Anyway, once again, I'm on the train tracks.

Comunque, ancora una volta, sono sui binari del treno.

I'll just show you again that I'm not in danger here.

Ti mostrerò ancora una volta che non sono in pericolo qui.

You can see that there are no trains visible at all.

Puoi vedere che non ci sono treni visibili.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I'm actually still in town and it's evening.

In realtà sono ancora in città ed è sera.

It's Wednesday evening.

È mercoledì sera.

But I'm just making this quick before I go back to work.

Ma lo faccio in fretta prima di tornare al lavoro.

I have to be at school at night tonight

Stasera devo essere a scuola

for a little open house, I guess you would call it.

per una piccola giornata di porte aperte, immagino si direbbe così.

I'm excited.

Sono emozionato.

I know it doesn't sound like I'm excited, but parents and students come at night

So che non sembra che io sia emozionato, ma i genitori e gli studenti vengono di notte

and there's a barbecue, and it should be a lot of fun.

e c'è un barbecue, e dovrebbe essere molto divertente.

The food's free.

Il cibo è gratis.

Anyway, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Comunque ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.