Learn the English Phrases "Spread the word!" and "Spread out!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés

“Spread the word!” Now, this is something we tell people

"¡Difunde la palabra!" Ahora bien, esto es algo que le decimos a la gente

when we want them to tell other people about something.

cuando queremos que le cuenten algo a otras personas.

Every year the farmer's market opens at the beginning of June

Cada año, el mercado de agricultores abre a principios de junio

and we tell people, Spread the word.

y le decimos a la gente: Corra la voz.

The first day of the market is June 2nd or something like that.

El primer día del mercado es el 2 de junio o algo así.

Spread the word.

Difundir la palabra.

This means that we want people to tell other people that the market is starting.

Esto significa que queremos que la gente le diga a otra gente que el mercado está empezando.

I recently started uploading English lessons to a website called

Recientemente comencé a subir lecciones de inglés a un sitio web llamado

Bilibili in China, and in the comments I keep telling people to spread the word

Bilibili en China, y en los comentarios sigo diciéndole a la gente que corra la voz

so that everyone in China will know that they can watch my videos on my channel

para que todos en China sepan que pueden ver mis videos en mi canal

instead of all the other channels where my videos happened to be...

en lugar de en todos los demás canales donde mi Los videos resultaron ser...

it’s always ah... an interesting thing. when I see that.

siempre es... algo interesante. cuando veo eso.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “spread out”.

La otra frase que quería enseñarles hoy es la frase “establecerse”.

When you tell someone, a group of people, to spread out.

Cuando le dices a alguien, a un grupo de personas, que se disperse.

It means they're all standing

Significa que están todos

really close together and you want them to stand further apart.

muy juntos y quieres que estén más separados.

I do remember my physed teacher, my physical education

Sí recuerdo que mi profesora de física, mi profesora de educación física

teacher, saying this a lot in physed class.

, decía mucho esto en clase de física.

At the beginning he would say, Spread out, and then we would all stand,

Al principio decía: Extiéndanse, y luego todos nos parábamos,

I think, arm length apart for our warmup exercises.

creo, con los brazos separados para realizar nuestros ejercicios de calentamiento.

I don't really remember what those exercises were.

Realmente no recuerdo cuáles eran esos ejercicios.

Anyways, when you tell someone or a group of people to spread the word,

De todos modos, cuando le dices a alguien o a un grupo de personas que corran la voz,

you want them to tell everyone they know about something important.

quieres que le cuenten a todos sus conocidos algo importante.

When you tell a bunch of people to spread out,

Cuando le dices a un grupo de personas que se dispersen,

it means you want them to stand far from the people around them.

significa que quieres que se mantengan lejos de las personas que los rodean.

By the way, you can also use this verb for other things.

Por cierto, también puedes usar este verbo para otras cosas.

You can spread things out on your table when you get home from grocery

Puedes extender las cosas sobre tu mesa cuando llegues a casa después de hacer la

shopping to see what you've bought.

compra para ver lo que has comprado.

And there's other uses as well.

Y también hay otros usos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Claudia.

Este comentario es de Claudia.

And the comment says,

Y el comentario dice:

You can tell I printed this at school again, It's on a gigantic piece of paper.

Se nota que imprimí esto en la escuela otra vez. Está en una hoja de papel gigante.

Every morning we have the most beautiful class

Cada mañana tenemos la clase más bonita

where we can better ourselves learning English and enjoying amazing landscapes.

donde podemos mejorar aprendiendo inglés y disfrutando de paisajes increíbles.

Thank you a lot.

Muchas gracias.

Teacher Bob, it makes my day and my response.

Maestro Bob, me alegra el día y mi respuesta. De

You're very welcome, Claudia.

nada, Claudia.

So, yes, amazing landscapes sometimes, but sometimes I'm just standing

Entonces, sí, a veces paisajes increíbles, pero a veces simplemente estoy parado

in front of a place like this where I'll show you in a sec what they do here.

frente a un lugar como este donde les mostraré en un segundo lo que hacen aquí.

I have to look both ways before I cross the railroad tracks, though

Tengo que mirar a ambos lados antes de cruzar las vías del tren, aunque

there's usually never any trains coming.

normalmente nunca llegan trenes.

Railroad tracks in this town aren't used very often anymore,

Las vías del ferrocarril en esta ciudad ya no se usan con mucha frecuencia,

but you can see behind me that they have lots of wood and lumber here.

pero puedes ver detrás de mí que hay mucha madera aquí.

But it's all put together into what are called trusses.

Pero todo está unido en lo que se llama armaduras.

When they build houses in Canada, when they build the roof,

Cuando construyen casas en Canadá, cuando construyen el techo,

they put trusses on.

ponen vigas.

So a truss is an engineered

Por lo tanto, una armadura es un producto diseñado con una

product that they stand every

24 inches apart or every 16 inches apart.

separación cada 24 pulgadas o cada 16 pulgadas.

And then it makes a really, really strong roof.

Y luego se forma un techo muy, muy fuerte.

So this is actually a place where they make trusses.

Así que este es en realidad un lugar donde hacen armaduras.

My uncle actually used to work there.

De hecho, mi tío solía trabajar allí.

He was really good.

Él fue realmente bueno.

He ran the whole truss making division.

Dirigió toda la división de fabricación de armaduras.

He was really good at getting people to be very efficient.

Era realmente bueno logrando que la gente fuera muy eficiente.

I'm not sure if he was a good boss.

No estoy seguro de que fuera un buen jefe.

He was certainly an effective boss, but he could get people to make trusses

Sin duda era un jefe eficaz, pero podía conseguir que la gente hiciera armaduras

really fast and he could get them to do a really, really good job as well.

muy rápido y también podía conseguir que hicieran un trabajo realmente bueno.

I think usually what he did is to have each

Creo que normalmente lo que hacía era que cada

area that was making trusses compete with each other to see who could build

área que estaba fabricando armaduras compitiera entre sí para ver quién podía construir

the best trusses and who could build those trusses the fastest.

las mejores armaduras y quién podía construirlas más rápido.

Anyway, once again, I'm on the train tracks.

De todos modos, una vez más, estoy en las vías del tren.

I'll just show you again that I'm not in danger here.

Te mostraré nuevamente que no estoy en peligro aquí.

You can see that there are no trains visible at all.

Puedes ver que no hay ningún tren visible.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta breve lección de inglés.

I'm actually still in town and it's evening.

De hecho, todavía estoy en la ciudad y es de noche.

It's Wednesday evening.

Es miércoles por la tarde.

But I'm just making this quick before I go back to work.

Pero voy a hacer esto rápido antes de volver al trabajo.

I have to be at school at night tonight

Tengo que estar en la escuela esta noche

for a little open house, I guess you would call it.

para una pequeña jornada de puertas abiertas, supongo que así lo llamarías.

I'm excited.

Estoy emocionado.

I know it doesn't sound like I'm excited, but parents and students come at night

Sé que no parece que esté emocionado, pero los padres y los estudiantes vienen por la noche

and there's a barbecue, and it should be a lot of fun.

y hay una barbacoa, y debería ser muy divertido.

The food's free.

La comida es gratis.

Anyway, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

De todos modos, nos vemos en un par de días con otra breve lección de inglés. Adiós.