Learn the English Phrases "Spread the word!" and "Spread out!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

Nesta lição de inglês eu queria ajudá- lo a aprender a frase em inglês

“Spread the word!” Now, this is something we tell people

“Espalhe a palavra!” Agora, isso é algo que dizemos às pessoas

when we want them to tell other people about something.

quando queremos que elas contem algo a outras pessoas.

Every year the farmer's market opens at the beginning of June

Todos os anos, o mercado do agricultor abre no início de Junho

and we tell people, Spread the word.

e dizemos às pessoas: Divulguem.

The first day of the market is June 2nd or something like that.

O primeiro dia de mercado é 2 de junho ou algo parecido.

Spread the word.

Espalhe a palavra.

This means that we want people to tell other people that the market is starting.

Isso significa que queremos que as pessoas digam a outras pessoas que o mercado está começando.

I recently started uploading English lessons to a website called

Recentemente, comecei a enviar aulas de inglês para um site chamado

Bilibili in China, and in the comments I keep telling people to spread the word

Bilibili na China, e nos comentários continuo dizendo às pessoas para espalharem a notícia

so that everyone in China will know that they can watch my videos on my channel

para que todos na China saibam que podem assistir meus vídeos no meu canal,

instead of all the other channels where my videos happened to be...

em vez de em todos os outros canais onde meu Aconteceu que os vídeos eram...

it’s always ah... an interesting thing. when I see that.

é sempre, ah... uma coisa interessante. quando eu vejo isso.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “spread out”.

A outra frase que queria te ensinar hoje é a frase “espalhar”.

When you tell someone, a group of people, to spread out.

Quando você manda alguém, um grupo de pessoas, se espalhar.

It means they're all standing

Isso significa que eles estão todos

really close together and you want them to stand further apart.

muito próximos e você quer que eles fiquem mais distantes.

I do remember my physed teacher, my physical education

Eu lembro mesmo do meu professor de física, do meu professor de educação física

teacher, saying this a lot in physed class.

, falando muito isso na aula de física.

At the beginning he would say, Spread out, and then we would all stand,

No início ele dizia: Espalhem-se, e então todos nós ficávamos de pé,

I think, arm length apart for our warmup exercises.

eu acho, com os braços afastados para os nossos exercícios de aquecimento.

I don't really remember what those exercises were.

Não me lembro bem quais eram esses exercícios.

Anyways, when you tell someone or a group of people to spread the word,

De qualquer forma, quando você diz a alguém ou a um grupo de pessoas para espalhar a palavra,

you want them to tell everyone they know about something important.

você quer que eles contem a todos que conhecem sobre algo importante.

When you tell a bunch of people to spread out,

Quando você diz a um grupo de pessoas para se espalharem,

it means you want them to stand far from the people around them.

isso significa que você deseja que elas fiquem longe das pessoas ao seu redor.

By the way, you can also use this verb for other things.

Aliás, você também pode usar esse verbo para outras coisas.

You can spread things out on your table when you get home from grocery

Você pode espalhar as coisas na mesa quando chegar em casa depois das

shopping to see what you've bought.

compras para ver o que comprou.

And there's other uses as well.

E há outros usos também.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Claudia.

Este comentário é da Cláudia.

And the comment says,

E o comentário diz:

You can tell I printed this at school again, It's on a gigantic piece of paper.

Dá para perceber que imprimi isso na escola de novo. Está em um pedaço de papel gigante.

Every morning we have the most beautiful class

Todas as manhãs temos a aula mais linda

where we can better ourselves learning English and enjoying amazing landscapes.

onde podemos aprender inglês e desfrutar de paisagens incríveis.

Thank you a lot.

Muito obrigado.

Teacher Bob, it makes my day and my response.

Professor Bob, isso alegra meu dia e minha resposta. De

You're very welcome, Claudia.

nada, Cláudia.

So, yes, amazing landscapes sometimes, but sometimes I'm just standing

Então, sim, às vezes há paisagens incríveis, mas às vezes estou parado

in front of a place like this where I'll show you in a sec what they do here.

na frente de um lugar como este, onde vou mostrar a vocês em um segundo o que eles fazem aqui.

I have to look both ways before I cross the railroad tracks, though

Tenho que olhar para os dois lados antes de cruzar os trilhos da ferrovia, embora

there's usually never any trains coming.

geralmente nunca haja trens chegando. Os

Railroad tracks in this town aren't used very often anymore,

trilhos da ferrovia nesta cidade não são mais usados ​​com muita frequência,

but you can see behind me that they have lots of wood and lumber here.

mas você pode ver atrás de mim que há muita madeira e madeira serrada aqui.

But it's all put together into what are called trusses.

Mas está tudo reunido no que chamamos de treliças.

When they build houses in Canada, when they build the roof,

Quando constroem casas no Canadá, quando constroem o telhado,

they put trusses on.

colocam treliças.

So a truss is an engineered

Portanto, uma treliça é um

product that they stand every

produto projetado que fica a cada

24 inches apart or every 16 inches apart.

24 polegadas de distância ou a cada 16 polegadas de distância.

And then it makes a really, really strong roof.

E então faz um telhado muito, muito forte.

So this is actually a place where they make trusses.

Então este é na verdade um lugar onde eles fazem treliças.

My uncle actually used to work there.

Na verdade, meu tio trabalhava lá.

He was really good.

Ele era muito bom.

He ran the whole truss making division.

Ele comandava toda a divisão de fabricação de treliças.

He was really good at getting people to be very efficient.

Ele era muito bom em fazer com que as pessoas fossem muito eficientes.

I'm not sure if he was a good boss.

Não tenho certeza se ele era um bom chefe.

He was certainly an effective boss, but he could get people to make trusses

Ele certamente era um chefe eficaz, mas conseguia fazer com que as pessoas construíssem treliças

really fast and he could get them to do a really, really good job as well.

muito rápido e também conseguia que fizessem um trabalho muito, muito bom.

I think usually what he did is to have each

Acho que normalmente o que ele fez foi fazer com que cada

area that was making trusses compete with each other to see who could build

área que estava fazendo treliças competisse entre si para ver quem conseguia construir

the best trusses and who could build those trusses the fastest.

as melhores treliças e quem conseguia construí-las mais rápido.

Anyway, once again, I'm on the train tracks.

De qualquer forma, mais uma vez, estou nos trilhos do trem.

I'll just show you again that I'm not in danger here.

Vou apenas mostrar mais uma vez que não estou em perigo aqui.

You can see that there are no trains visible at all.

Você pode ver que não há nenhum trem visível.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir esta breve aula de inglês. Na

I'm actually still in town and it's evening.

verdade, ainda estou na cidade e já é noite.

It's Wednesday evening.

É quarta-feira à noite.

But I'm just making this quick before I go back to work.

Mas estou apenas fazendo isso rápido antes de voltar ao trabalho.

I have to be at school at night tonight

Tenho que estar na escola à noite esta noite

for a little open house, I guess you would call it.

para uma pequena visitação pública, acho que você chamaria assim.

I'm excited.

Estou animado.

I know it doesn't sound like I'm excited, but parents and students come at night

Eu sei que não parece que estou animado, mas pais e alunos vêm à noite

and there's a barbecue, and it should be a lot of fun.

e há um churrasco, e deve ser muito divertido.

The food's free.

A comida é grátis.

Anyway, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

De qualquer forma, vejo vocês em alguns dias com outra breve aula de inglês. Tchau.