Learn the English Phrases "Spread the word!" and "Spread out!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

이번 영어 수업에서 저는 여러분이

“Spread the word!” Now, this is something we tell people

“Spread the word!”라는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다. 자, 이것은 우리가 사람들이

when we want them to tell other people about something.

다른 사람들에게 무언가에 대해 말해주기를 원할 때 사람들에게 말하는 것입니다.

Every year the farmer's market opens at the beginning of June

매년 6월 초에 농산물 직거래 장터가 열리

and we tell people, Spread the word.

며 우리는 사람들에게 '알려주세요'라고 말합니다.

The first day of the market is June 2nd or something like that.

시장의 첫 번째 날은 6월 2일 정도입니다.

Spread the word.

소문을 퍼뜨려라.

This means that we want people to tell other people that the market is starting.

이는 우리가 사람들이 시장이 시작되고 있음을 다른 사람들에게 알리기를 원한다는 것을 의미합니다.

I recently started uploading English lessons to a website called

나는 최근 중국의 Bilibili라는 웹사이트에 영어 강의를 업로드하기 시작했고

Bilibili in China, and in the comments I keep telling people to spread the word

, 댓글을 통해 사람들에게 계속해서 소문을 퍼뜨려

so that everyone in China will know that they can watch my videos on my channel

중국의 모든 사람들이 내 비디오를 볼 수 있는

instead of all the other channels where my videos happened to be...

다른 모든 채널이 아닌 내 채널에서 볼 수 있다는 것을 알게 해달라고 말하고 있습니다. 영상은 우연히...

it’s always ah... an interesting thing. when I see that.

항상 아... 흥미로운 일이군요. 내가 그걸 볼 때. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “spread out”.

제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은 '펼쳐지다'라는 표현입니다.

When you tell someone, a group of people, to spread out.

누군가, 한 무리의 사람들에게 퍼져 나가라고 말할 때.

It means they're all standing

이는 그들이 모두

really close together and you want them to stand further apart.

매우 가까이 서 있고 더 멀리 떨어져 있기를 원한다는 것을 의미합니다.

I do remember my physed teacher, my physical education

저는 체육 선생님이자 체육

teacher, saying this a lot in physed class.

선생님께서 체육 수업 시간에 이런 말씀을 많이 하신 것을 기억합니다.

At the beginning he would say, Spread out, and then we would all stand,

처음에 그는 '벌려라'고 말한 다음 우리는 모두 팔 길이만큼 떨어져 서서

I think, arm length apart for our warmup exercises.

준비 운동을 하곤 했습니다.

I don't really remember what those exercises were.

나는 그 운동이 무엇인지 잘 기억하지 못합니다 .

Anyways, when you tell someone or a group of people to spread the word,

어쨌든, 누군가 나 그룹에게 소식을 전하라고 말할 때, 그들이

you want them to tell everyone they know about something important.

알고 있는 모든 사람에게 중요한 것에 대해 알리기를 원할 것입니다.

When you tell a bunch of people to spread out,

여러 사람에게 흩어지라고 한다는 것은

it means you want them to stand far from the people around them.

그들이 주변 사람들과 멀리 떨어져 있기를 바란다는 뜻입니다 .

By the way, you can also use this verb for other things.

그건 그렇고, 이 동사를 다른 용도로 사용할 수도 있습니다 . 식료품 쇼핑을 마치고 집에 돌아올 때

You can spread things out on your table when you get home from grocery

테이블 위에 물건을 펼쳐 놓고

shopping to see what you've bought.

무엇을 샀는지 확인할 수 있습니다.

And there's other uses as well.

그리고 다른 용도도 있습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Claudia.

이 댓글은 Claudia의 댓글입니다.

And the comment says,

그리고 댓글에는 '

You can tell I printed this at school again, It's on a gigantic piece of paper.

내가 이것을 학교에서 다시 인쇄했다는 것을 알 수 있습니다 . 거대한 종이에 있습니다.

Every morning we have the most beautiful class

매일 아침 우리는

where we can better ourselves learning English and enjoying amazing landscapes.

영어를 배우고 놀라운 풍경을 즐길 수 있는 가장 아름다운 수업을 진행합니다.

Thank you a lot.

정말 고마워.

Teacher Bob, it makes my day and my response.

Bob 선생님, 그것이 저의 하루와 저의 반응을 만들어줍니다.

You're very welcome, Claudia.

정말 천만에요, 클라우디아.

So, yes, amazing landscapes sometimes, but sometimes I'm just standing

네, 때로는 놀라운 풍경이 있습니다. 그러나 때로는 저는 단지

in front of a place like this where I'll show you in a sec what they do here.

이런 장소 앞에 서서 그들이 여기서 무엇을 하는지 잠시 보여드리겠습니다.

I have to look both ways before I cross the railroad tracks, though

철로를 건너기 전에 양쪽을 모두 살펴봐야 하는데,

there's usually never any trains coming.

보통 기차는 전혀 오지 않습니다.

Railroad tracks in this town aren't used very often anymore,

이 마을의 철로는 더 이상 자주 사용되지 않지만,

but you can see behind me that they have lots of wood and lumber here.

내 뒤에는 여기에 많은 목재와 재목이 있다는 것을 볼 수 있습니다.

But it's all put together into what are called trusses.

그러나 그것은 모두 트러스라고 불리는 것으로 합쳐져 있습니다.

When they build houses in Canada, when they build the roof,

캐나다에서는 집을 지을 때 지붕을 지을 때

they put trusses on.

트러스를 얹습니다.

So a truss is an engineered

따라서 트러스는

product that they stand every

24 inches apart or every 16 inches apart.

24인치 또는 16인치 간격으로 세워지도록 설계된 제품입니다.

And then it makes a really, really strong roof.

그러면 정말 정말 튼튼한 지붕이 됩니다.

So this is actually a place where they make trusses.

그래서 이곳은 실제로 트러스를 만드는 곳입니다.

My uncle actually used to work there.

내 삼촌이 실제로 그곳에서 일했었거든요.

He was really good.

그는 정말 좋은 사람이었습니다.

He ran the whole truss making division.

그는 트러스 제작 부문 전체를 운영했습니다.

He was really good at getting people to be very efficient.

그는 사람들을 매우 효율적으로 만드는 데 정말 능숙했습니다 .

I'm not sure if he was a good boss.

그가 좋은 상사였는지는 잘 모르겠습니다.

He was certainly an effective boss, but he could get people to make trusses

그는 확실히 효과적인 상사였지만 사람들이 트러스를

really fast and he could get them to do a really, really good job as well.

정말 빨리 만들도록 할 수 있었고, 사람들이 정말 정말 훌륭한 일을 하도록 만들 수도 있었습니다.

I think usually what he did is to have each

나는 보통 그가

area that was making trusses compete with each other to see who could build

트러스를 만드는 각 영역에서 누가

the best trusses and who could build those trusses the fastest.

최고의 트러스를 만들 수 있는지, 누가 그 트러스를 가장 빨리 만들 수 있는지 알아보기 위해 서로 경쟁하게 한 것이라고 생각합니다.

Anyway, once again, I'm on the train tracks.

어쨌든, 다시 한 번, 나는 철로 위에 있습니다.

I'll just show you again that I'm not in danger here.

여기서는 내가 위험하지 않다는 걸 다시 한 번 보여드리겠습니다.

You can see that there are no trains visible at all.

기차가 전혀 보이지 않는 것을 볼 수 있습니다.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

어쨌든, 이 짧은 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다 .

I'm actually still in town and it's evening.

사실 저는 아직 시내에 있고 저녁이에요.

It's Wednesday evening.

수요일 저녁이에요.

But I'm just making this quick before I go back to work.

하지만 저는 일하러 돌아가기 전에 이 일을 빨리 하고 있어요. 작은 공개 행사를 위해

I have to be at school at night tonight

오늘 밤 학교에 가야 하는데

for a little open house, I guess you would call it.

, 전화해 주실 것 같아요.

I'm excited.

나는 신이 난다. 별로

I know it doesn't sound like I'm excited, but parents and students come at night

신나지 않을 것 같지만 밤에 부모님과 학생들이 와서

and there's a barbecue, and it should be a lot of fun.

바비큐를 하니 정말 재미있을 것 같아요.

The food's free.

음식은 무료입니다.

Anyway, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

어쨌든, 며칠 후에 또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.