Learn the English Phrases "Spread the word!" and "Spread out!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu

“Spread the word!” Now, this is something we tell people

„Rozpowszechniaj informacje!” To jest coś, co mówimy ludziom,

when we want them to tell other people about something.

kiedy chcemy, żeby powiedzieli o czymś innym. Co

Every year the farmer's market opens at the beginning of June

roku na początku czerwca otwiera się targ rolny,

and we tell people, Spread the word.

a my mówimy ludziom: Rozpowszechniajcie informację.

The first day of the market is June 2nd or something like that.

Pierwszy dzień targu przypada na 2 czerwca lub coś w tym stylu.

Spread the word.

Rozgłosić.

This means that we want people to tell other people that the market is starting.

Oznacza to, że chcemy, aby ludzie mówili innym, że rynek się zaczyna.

I recently started uploading English lessons to a website called

Niedawno zacząłem przesyłać lekcje języka angielskiego na stronę internetową o nazwie

Bilibili in China, and in the comments I keep telling people to spread the word

Bilibili w Chinach i w komentarzach powtarzam ludziom, aby rozpowszechniali tę informację,

so that everyone in China will know that they can watch my videos on my channel

aby wszyscy w Chinach wiedzieli, że mogą oglądać moje filmy na moim kanale

instead of all the other channels where my videos happened to be...

zamiast na wszystkich innych kanałach, na których filmy były...

it’s always ah... an interesting thing. when I see that.

to zawsze jest... ciekawa rzecz. kiedy to widzę.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase “spread out”.

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest wyrażenie „rozprzestrzeniać się”.

When you tell someone, a group of people, to spread out.

Kiedy mówisz komuś, grupie ludzi, żeby się rozeszli.

It means they're all standing

Oznacza to, że wszyscy stoją

really close together and you want them to stand further apart.

bardzo blisko siebie, a Ty chcesz, żeby stali dalej od siebie.

I do remember my physed teacher, my physical education

Pamiętam, jak mój nauczyciel wychowania fizycznego i nauczyciel wychowania fizycznego

teacher, saying this a lot in physed class.

często to mówił na zajęciach z fizyki.

At the beginning he would say, Spread out, and then we would all stand,

Na początku mówił: „Rozsuńcie się”, a potem wszyscy staliśmy, jak

I think, arm length apart for our warmup exercises.

sądzę, na długość ramion podczas ćwiczeń rozgrzewkowych.

I don't really remember what those exercises were.

Nie pamiętam dokładnie jakie to były ćwiczenia.

Anyways, when you tell someone or a group of people to spread the word,

Tak czy inaczej, kiedy mówisz komuś lub grupie ludzi, aby rozpowszechnili tę informację,

you want them to tell everyone they know about something important.

chcesz, aby ta osoba powiedziała wszystkim, co wiedzą, o czymś ważnym.

When you tell a bunch of people to spread out,

Kiedy mówisz grupie ludzi, żeby się rozproszyli,

it means you want them to stand far from the people around them.

oznacza to, że chcesz, żeby stanęli z dala od otaczających ich ludzi.

By the way, you can also use this verb for other things.

Nawiasem mówiąc, możesz użyć tego czasownika również do innych rzeczy.

You can spread things out on your table when you get home from grocery

Po powrocie do domu z

shopping to see what you've bought.

zakupów spożywczych możesz rozłożyć rzeczy na stole, aby zobaczyć, co kupiłeś.

And there's other uses as well.

Są też inne zastosowania.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Claudia.

Ten komentarz pochodzi od Claudii.

And the comment says,

A komentarz brzmi:

You can tell I printed this at school again, It's on a gigantic piece of paper.

Widać, że wydrukowałem to jeszcze raz w szkole. To jest na gigantycznej kartce papieru.

Every morning we have the most beautiful class

Każdego ranka mamy najpiękniejsze zajęcia, podczas których

where we can better ourselves learning English and enjoying amazing landscapes.

możemy doskonalić się w nauce języka angielskiego i cieszyć się niesamowitymi krajobrazami.

Thank you a lot.

Dziękuję bardzo.

Teacher Bob, it makes my day and my response.

Nauczycielu Bob, to poprawia mi humor i odpowiada na moje pytania. Nie

You're very welcome, Claudia.

ma za co, Klaudio.

So, yes, amazing landscapes sometimes, but sometimes I'm just standing

Więc tak, czasami niesamowite krajobrazy, ale czasami po prostu stoję

in front of a place like this where I'll show you in a sec what they do here.

przed takim miejscem, gdzie za chwilę pokażę ci, co tu robią.

I have to look both ways before I cross the railroad tracks, though

Zanim przejdę przez tory kolejowe, muszę rozejrzeć się w obie strony, chociaż

there's usually never any trains coming.

zwykle żaden pociąg nie nadjeżdża.

Railroad tracks in this town aren't used very often anymore,

Tory kolejowe w tym mieście nie są już zbyt często używane,

but you can see behind me that they have lots of wood and lumber here.

ale za mną widać, że jest tu mnóstwo drewna i tarcicy.

But it's all put together into what are called trusses.

Ale to wszystko jest połączone w tak zwane kratownice.

When they build houses in Canada, when they build the roof,

Kiedy budują domy w Kanadzie, kiedy budują dach,

they put trusses on.

zakładają kratownice.

So a truss is an engineered

Zatem kratownica jest

product that they stand every

produktem inżynieryjnym, w którym stoją co

24 inches apart or every 16 inches apart.

24 cale lub co 16 cali.

And then it makes a really, really strong roof.

Tworzy to naprawdę, naprawdę mocny dach.

So this is actually a place where they make trusses.

Więc to jest właściwie miejsce, gdzie robią kratownice.

My uncle actually used to work there.

Rzeczywiście mój wujek tam pracował.

He was really good.

Był naprawdę dobry.

He ran the whole truss making division.

Kierował całym działem produkcji kratownic.

He was really good at getting people to be very efficient.

Był naprawdę dobry w nakłanianiu ludzi do bycia bardzo wydajnymi.

I'm not sure if he was a good boss.

Nie jestem pewien, czy był dobrym szefem. Z

He was certainly an effective boss, but he could get people to make trusses

pewnością był skutecznym szefem, ale potrafił naprawdę szybko nakłonić ludzi do wykonywania kratownic

really fast and he could get them to do a really, really good job as well.

i mógł też sprawić, że wykonali naprawdę dobrą robotę.

I think usually what he did is to have each

Myślę, że zazwyczaj jego działania polegały na tym, że każdy

area that was making trusses compete with each other to see who could build

obszar, w którym kratownice były produkowane, konkurował ze sobą, aby zobaczyć, kto zbuduje

the best trusses and who could build those trusses the fastest.

najlepsze kratownice i kto najszybciej je zbuduje.

Anyway, once again, I'm on the train tracks.

Tak czy inaczej, po raz kolejny jestem na torach kolejowych.

I'll just show you again that I'm not in danger here.

Pokażę ci jeszcze raz, że nie grozi mi tutaj niebezpieczeństwo.

You can see that there are no trains visible at all.

Widać, że w ogóle nie widać pociągów.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'm actually still in town and it's evening.

Właściwie nadal jestem w mieście i jest wieczór.

It's Wednesday evening.

Jest środowy wieczór.

But I'm just making this quick before I go back to work.

Ale zrobię to na szybko, zanim wrócę do pracy.

I have to be at school at night tonight

Muszę być dziś wieczorem w szkole

for a little open house, I guess you would call it.

na mały dzień otwarty, tak chyba można to nazwać.

I'm excited.

Jestem podekscytowany.

I know it doesn't sound like I'm excited, but parents and students come at night

Wiem, że to nie brzmi, jakbym była podekscytowana, ale wieczorem przychodzą rodzice i uczniowie,

and there's a barbecue, and it should be a lot of fun.

jest grill i powinno być mnóstwo zabawy.

The food's free.

Jedzenie jest bezpłatne.

Anyway, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Tak czy inaczej, do zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.