Learn the English Phrases "hot commodity" and "on a hot streak"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English term hot commodity.

bạn học thuật ngữ tiếng Anh hàng hot.

When we say something is a hot

Khi chúng ta nói thứ gì đó là

commodity, it means everybody wants it.

hàng hot, điều đó có nghĩa là mọi người đều muốn nó.

If you have a favorite team and they

Nếu bạn có một đội yêu thích và họ

make the playoffs, tickets are a hot commodity.

lọt vào vòng loại trực tiếp, vé sẽ là một mặt hàng hấp dẫn.

Everybody wants a ticket to see the playoff games.

Mọi người đều muốn có một vé để xem trận playoff.

So that's one example.

Đó là một ví dụ.

The reason I thought of this was because

Sở dĩ tôi nghĩ đến điều này là vì

at our school, there are a lot of

ở trường chúng tôi hiện nay có rất nhiều

flies right now, like flies buzzing around.

ruồi, giống như ruồi vo ve xung quanh.

And so fly swatters are a hot commodity.

Vì vậy vỉ đập ruồi là một mặt hàng rất được ưa chuộng.

Someone used this term this morning.

Có người đã sử dụng thuật ngữ này sáng nay.

They were like, where's the

Họ hỏi, cái

fly swatter for your classroom?

vỉ đập ruồi cho lớp học của bạn ở đâu?

And I said, I don't know.

Và tôi nói, tôi không biết.

And they said, wow, they're a hot commodity right now.

Và họ nói, ồ, hiện tại chúng đang là một mặt hàng hot.

Everyone wants a flyswatter for their classroom.

Mọi người đều muốn có một vỉ đập ruồi cho lớp học của mình.

So the second phrase I wanted to

Vì vậy, cụm từ thứ hai tôi muốn

teach you is on a hot streak.

dạy cho bạn đang rất hấp dẫn.

So when you are on a hot streak,

Vì vậy, khi bạn đang ở trạng thái nóng,

it means you are having success at something.

điều đó có nghĩa là bạn đang thành công ở một việc gì đó.

If your favorite player scores a goal in

Nếu cầu thủ yêu thích của bạn ghi bàn trong

every game, they are on a hot streak.

mọi trận đấu, nghĩa là họ đang có phong độ cao.

If you let me see here, if you are taking an

Nếu bạn để tôi xem ở đây, nếu bạn đang làm

English test every day on your app and you're getting ten

bài kiểm tra tiếng Anh hàng ngày trên ứng dụng của mình và bạn đạt điểm 10

out of ten, you are on a hot streak.

trên 10, thì bạn đang rất thành công.

So a hot streak is a prolonged

Vì vậy, một chuỗi thành công là một

series of successful results on something.

chuỗi kết quả thành công kéo dài về một việc gì đó.

Sorry, those are some big words there.

Xin lỗi, đó là một số từ lớn.

Anyways, to review.

Dù sao, để xem xét.

A hot commodity is something that is in demand,

Hàng hóa hot là thứ đang có nhu cầu,

something that everybody wants, something that everyone wants to

thứ mà mọi người đều muốn, thứ mà mọi người đều muốn

have, like tickets for a really good sports game.

có, như vé xem một trận đấu thể thao thực sự hấp dẫn.

And if you are on a hot streak, you

Và nếu bạn đang trên đà thành công, bạn

are just having one success after another.

chỉ đang đạt được hết thành công này đến thành công khác.

Sometimes my favorite player on the Toronto Blue Jays

Đôi khi cầu thủ yêu thích của tôi ở Toronto Blue Jays

will be on a hot streak and they will

sẽ có phong độ cao và họ sẽ

hit in every game and get on base.

ghi điểm trong mọi trận đấu và giành được cơ sở.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Yasin.

Nhận xét này là từ Yasin. Thật

It's always good to be capable of

tốt khi có thể

doing some tweaking around the house.

thực hiện một số điều chỉnh trong nhà.

Sometimes it just breaks the bank to call

Đôi khi việc gọi

someone in to fix something for you.

ai đó đến để sửa chữa điều gì đó cho bạn chỉ là phá sản.

I think I'm a jack of all trades, but

Tôi nghĩ mình có thể làm được tất cả các ngành nghề, nhưng

I don't have a way with electronics though.

tôi lại không rành về điện tử.

And my response it certainly is

Và câu trả lời của tôi chắc chắn là

cheaper to fix things yourself.

tự mình sửa chữa mọi thứ sẽ rẻ hơn.

I'm the same way for certain things, but

Tôi cũng làm như vậy đối với một số việc nhất định, nhưng

plumbing is something where I always call someone.

hệ thống ống nước là thứ mà tôi luôn gọi cho ai đó.

I don't want to accidentally flood the house.

Tôi không muốn vô tình làm ngập nhà.

So thanks Yasin for that comment.

Vì vậy, cảm ơn Yasin vì nhận xét đó.

But yes, that is the one thing.

Nhưng vâng, đó là một điều.

I will do some electrical work, but then I

Tôi sẽ làm một số công việc về điện, nhưng sau đó tôi

usually have a friend come and check it.

thường nhờ một người bạn đến kiểm tra.

But plumbing, I'm always worried I'm going to do

Nhưng sửa ống nước, tôi luôn lo lắng mình đi sửa

some plumbing and then wake up the next morning

ống nước rồi sáng hôm sau thức dậy

and a room in the house will be flooded.

một căn phòng trong nhà sẽ bị ngập.

Maybe however I hooked it up will leak, but not good.

Có thể dù tôi nối nó thế nào đi chăng nữa thì nó cũng sẽ bị rò rỉ, nhưng không ổn.

Anyways, two things that I wanted to show you.

Dù sao thì, có hai điều tôi muốn cho bạn xem.

Number one, there are leaves on the ground.

Thứ nhất, có những chiếc lá trên mặt đất.

It's September 17 today.

Hôm nay là ngày 17 tháng 9. Hôm nay

It's the Tuesday before you're seeing this video,

là thứ Ba trước khi bạn xem video này

and there are already leaves on the ground.

và đã có lá trên mặt đất.

And I wanted to show you this building.

Và tôi muốn cho bạn xem tòa nhà này.

I showed this to my members in a

Tôi đã cho các thành viên của mình xem chi tiết điều này trong một

video on the other channel in some detail.

video trên kênh khác.

But if you look down here, you'll see that

Nhưng nếu nhìn xuống đây, bạn sẽ thấy

they are starting to tear down this building.

họ đang bắt đầu phá bỏ tòa nhà này.

Actually, earlier, both of those machines were going.

Trên thực tế, trước đó, cả hai chiếc máy đó đều đang hoạt động.

But you can see this old mill.

Nhưng bạn có thể thấy cái nhà máy cũ này.

It's an old feed mill.

Đó là một nhà máy thức ăn chăn nuôi cũ.

They're starting to tear it down.

Họ đang bắt đầu phá bỏ nó.

I think they're going to

Tôi nghĩ họ sẽ

build apartment buildings here.

xây những tòa nhà chung cư ở đây.

I'm not 100% sure what's going to be built, but

Tôi không chắc chắn 100% những gì sẽ được xây dựng, nhưng

I think by the end of the week, I think

tôi nghĩ đến cuối tuần, tôi nghĩ

this building will be gone, which is kind of sad.

tòa nhà này sẽ biến mất, điều này thật đáng buồn.

This building has been here my whole life.

Tòa nhà này đã ở đây cả cuộc đời tôi.

I remember seeing this as a kid.

Tôi nhớ đã nhìn thấy điều này khi còn bé.

When I would visit my grandparents in this town.

Khi tôi về thăm ông bà ở thị trấn này.

I would see this mill.

Tôi sẽ thấy nhà máy này.

A friend of mine actually worked there.

Một người bạn của tôi thực sự đã làm việc ở đó.

He worked the night shift.

Anh ấy làm việc ca đêm.

He worked from, like, six at night till

Anh ấy làm việc từ sáu giờ tối đến

six in the morning, four nights a week.

sáu giờ sáng, bốn đêm một tuần.

And he liked it.

Và anh ấy thích nó.

It was really good money, but it wasn't good for him.

Đó thực sự là số tiền tốt, nhưng nó không tốt cho anh ta.

I don't think he could handle the... how

Tôi không nghĩ anh ấy có thể chịu đựng được... việc

it disrupted his sleep pattern.

nó làm gián đoạn giấc ngủ của anh ấy như thế nào.

I wouldn't be very good at that either.

Tôi cũng sẽ không giỏi việc đó.

But anyways, some leaves on the ground,

Nhưng dù sao đi nữa, một vài chiếc lá trên mặt đất,

an old building getting torn down.

một tòa nhà cũ đang bị phá bỏ.

And this lesson's done. Thanks for watching.

Và bài học này đã xong. Cảm ơn đã xem.

I'll see you in a couple

Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.