Learn the English Phrases "hot commodity" and "on a hot streak"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo

you learn the English term hot commodity.

aiutarti a imparare il termine inglese hot commodity.

When we say something is a hot

Quando diciamo che qualcosa è una merce di tendenza

commodity, it means everybody wants it.

, significa che tutti la vogliono.

If you have a favorite team and they

Se hai una squadra preferita e

make the playoffs, tickets are a hot commodity.

arriva ai playoff, i biglietti sono una merce preziosa.

Everybody wants a ticket to see the playoff games.

Tutti vogliono un biglietto per vedere le partite dei playoff.

So that's one example.

Questo è un esempio.

The reason I thought of this was because

Il motivo per cui ci ho pensato è perché

at our school, there are a lot of

nella nostra scuola ci sono molte

flies right now, like flies buzzing around.

mosche in questo momento, come mosche che ronzano intorno.

And so fly swatters are a hot commodity.

E quindi gli scacciamosche sono una merce molto richiesta.

Someone used this term this morning.

Qualcuno ha usato questo termine stamattina. Mi

They were like, where's the

dicevano: dov'è lo

fly swatter for your classroom?

scacciamosche per la tua classe?

And I said, I don't know.

E ho detto, non lo so.

And they said, wow, they're a hot commodity right now.

E hanno detto, wow, sono una merce di tendenza in questo momento.

Everyone wants a flyswatter for their classroom.

Tutti vogliono uno scacciamosche per la propria classe.

So the second phrase I wanted to

Quindi la seconda frase che volevo

teach you is on a hot streak.

insegnarti è di grande successo.

So when you are on a hot streak,

Quindi, quando sei in una serie di successi,

it means you are having success at something.

significa che stai avendo successo in qualcosa.

If your favorite player scores a goal in

Se il tuo giocatore preferito segna un gol in

every game, they are on a hot streak.

ogni partita, ha una serie di vittorie consecutive.

If you let me see here, if you are taking an

Se mi fai vedere qui, se fai un

English test every day on your app and you're getting ten

test di inglese ogni giorno sulla tua app e ottieni dieci

out of ten, you are on a hot streak.

su dieci, sei in un momento positivo.

So a hot streak is a prolonged

Quindi una serie positiva è una

series of successful results on something.

serie prolungata di risultati positivi su qualcosa.

Sorry, those are some big words there.

Scusa, quelle sono parole grosse lì.

Anyways, to review.

Comunque da rivedere.

A hot commodity is something that is in demand,

Una merce calda è qualcosa che è richiesto,

something that everybody wants, something that everyone wants to

qualcosa che tutti vogliono, qualcosa che tutti vogliono

have, like tickets for a really good sports game.

avere, come i biglietti per una partita sportiva davvero bella.

And if you are on a hot streak, you

E se sei in una serie di successi,

are just having one success after another.

stai semplicemente ottenendo un successo dopo l'altro.

Sometimes my favorite player on the Toronto Blue Jays

A volte il mio giocatore preferito dei Toronto Blue Jays

will be on a hot streak and they will

avrà una serie di vittorie consecutive e

hit in every game and get on base.

colpirà in ogni partita e raggiungerà la base.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Yasin.

Questo commento è di Yasin.

It's always good to be capable of

È sempre bello essere in grado di

doing some tweaking around the house.

fare qualche ritocco in casa.

Sometimes it just breaks the bank to call

A volte chiamare

someone in to fix something for you.

qualcuno per aggiustare qualcosa per te costa davvero una fortuna.

I think I'm a jack of all trades, but

Penso di essere un tuttofare, ma

I don't have a way with electronics though.

non sono bravo con l'elettronica.

And my response it certainly is

E la mia risposta è certamente

cheaper to fix things yourself.

più economica sistemare le cose da solo.

I'm the same way for certain things, but

Sono allo stesso modo per certe cose, ma

plumbing is something where I always call someone.

l'idraulico è qualcosa in cui chiamo sempre qualcuno.

I don't want to accidentally flood the house.

Non voglio allagare accidentalmente la casa.

So thanks Yasin for that comment.

Quindi grazie Yasin per quel commento.

But yes, that is the one thing.

Ma sì, questa è l'unica cosa.

I will do some electrical work, but then I

Farò dei lavori elettrici, ma poi di

usually have a friend come and check it.

solito faccio venire un amico a controllarlo.

But plumbing, I'm always worried I'm going to do

Ma l'impianto idraulico, ho sempre paura di fare

some plumbing and then wake up the next morning

un po' di impianto idraulico e poi svegliarmi la mattina dopo

and a room in the house will be flooded.

e una stanza della casa sarà allagata.

Maybe however I hooked it up will leak, but not good.

Forse comunque l'ho collegato perderà, ma non va bene.

Anyways, two things that I wanted to show you.

Comunque, due cose che volevo mostrarti.

Number one, there are leaves on the ground.

Numero uno, ci sono foglie per terra.

It's September 17 today.

È il 17 settembre oggi.

It's the Tuesday before you're seeing this video,

È il martedì prima che tu veda questo video

and there are already leaves on the ground.

e ci sono già delle foglie sul terreno.

And I wanted to show you this building.

E volevo mostrarti questo edificio.

I showed this to my members in a

L'ho mostrato in dettaglio ai miei membri in un

video on the other channel in some detail.

video sull'altro canale.

But if you look down here, you'll see that

Ma se guardi quaggiù, vedrai che

they are starting to tear down this building.

stanno iniziando a demolire questo edificio.

Actually, earlier, both of those machines were going.

In realtà, prima, entrambe le macchine funzionavano.

But you can see this old mill.

Ma puoi vedere questo vecchio mulino.

It's an old feed mill.

È un vecchio mangimificio.

They're starting to tear it down.

Stanno iniziando ad abbatterlo.

I think they're going to

Penso che

build apartment buildings here.

costruiranno condomini qui.

I'm not 100% sure what's going to be built, but

Non sono sicuro al 100% di cosa verrà costruito, ma

I think by the end of the week, I think

penso che entro la fine della settimana

this building will be gone, which is kind of sad.

questo edificio non ci sarà più, il che è un po' triste.

This building has been here my whole life.

Questo edificio è stato qui per tutta la mia vita.

I remember seeing this as a kid.

Ricordo di averlo visto da bambino.

When I would visit my grandparents in this town.

Quando andavo a trovare i miei nonni in questa città.

I would see this mill.

Vorrei vedere questo mulino.

A friend of mine actually worked there.

Un mio amico effettivamente lavorava lì.

He worked the night shift.

Faceva il turno di notte.

He worked from, like, six at night till

Lavorava tipo dalle sei di sera alle

six in the morning, four nights a week.

sei del mattino, quattro sere a settimana.

And he liked it.

E gli è piaciuto.

It was really good money, but it wasn't good for him.

Erano davvero dei bei soldi, ma non gli facevano bene.

I don't think he could handle the... how

Non credo che riuscirebbe a sopportare... il modo in cui

it disrupted his sleep pattern.

ha interrotto il suo ritmo del sonno.

I wouldn't be very good at that either.

Nemmeno io sarei molto bravo in quello.

But anyways, some leaves on the ground,

Ma comunque, qualche foglia a terra,

an old building getting torn down.

un vecchio edificio che viene demolito.

And this lesson's done. Thanks for watching.

E questa lezione è finita. Grazie per la visione.

I'll see you in a couple

Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.