Learn the English Phrases "hot commodity" and "on a hot streak"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English term hot commodity.

vous aider à apprendre le terme anglais hot product.

When we say something is a hot

Quand nous disons qu’un produit est un produit très prisé

commodity, it means everybody wants it.

, cela signifie que tout le monde le veut.

If you have a favorite team and they

Si vous avez une équipe favorite et qu’elle

make the playoffs, tickets are a hot commodity.

participe aux séries éliminatoires, les billets sont une denrée prisée.

Everybody wants a ticket to see the playoff games.

Tout le monde veut un billet pour voir les matchs des séries éliminatoires.

So that's one example.

Voilà donc un exemple.

The reason I thought of this was because

La raison pour laquelle j'ai pensé à cela, c'est parce que

at our school, there are a lot of

dans notre école, il y a beaucoup de

flies right now, like flies buzzing around.

mouches en ce moment, comme des mouches qui bourdonnent. Les

And so fly swatters are a hot commodity.

[ __ ] à mouches sont donc un produit très prisé.

Someone used this term this morning.

Quelqu'un a utilisé ce terme ce matin.

They were like, where's the

Ils se demandaient : où est la

fly swatter for your classroom?

[ __ ] à mouches pour ta classe ?

And I said, I don't know.

Et j'ai dit, je ne sais pas.

And they said, wow, they're a hot commodity right now.

Et ils ont dit, wow, c'est un produit très prisé en ce moment.

Everyone wants a flyswatter for their classroom.

Tout le monde veut une [ __ ] à mouches pour sa classe.

So the second phrase I wanted to

La deuxième phrase que je voulais

teach you is on a hot streak.

vous apprendre est donc sur une bonne lancée.

So when you are on a hot streak,

Ainsi, lorsque vous êtes sur une bonne lancée,

it means you are having success at something.

cela signifie que vous réussissez quelque chose.

If your favorite player scores a goal in

Si votre joueur préféré marque un but à

every game, they are on a hot streak.

chaque match, il est sur une bonne séquence.

If you let me see here, if you are taking an

Si vous me laissez voir ici, si vous passez un

English test every day on your app and you're getting ten

test d'anglais tous les jours sur votre application et que vous obtenez dix

out of ten, you are on a hot streak.

sur dix, vous êtes sur une bonne lancée.

So a hot streak is a prolonged

Une séquence de succès est donc une

series of successful results on something.

série prolongée de résultats positifs sur quelque chose.

Sorry, those are some big words there.

Désolé, ce sont là de grands mots.

Anyways, to review.

Quoi qu'il en soit, à revoir.

A hot commodity is something that is in demand,

Un produit phare est quelque chose qui est en demande,

something that everybody wants, something that everyone wants to

quelque chose que tout le monde veut, quelque chose que tout le monde veut

have, like tickets for a really good sports game.

avoir, comme des billets pour un très bon match de sport.

And if you are on a hot streak, you

Et si vous êtes sur une bonne lancée, vous

are just having one success after another.

enchaînez les succès les uns après les autres.

Sometimes my favorite player on the Toronto Blue Jays

Parfois, mon joueur préféré des Blue Jays de Toronto

will be on a hot streak and they will

connaît une bonne séquence et

hit in every game and get on base.

frappe à chaque match et atteint les buts.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Yasin.

Ce commentaire vient de Yasin.

It's always good to be capable of

C'est toujours bien d'être capable de

doing some tweaking around the house.

faire quelques ajustements dans la maison.

Sometimes it just breaks the bank to call

Parfois, cela fait sauter la banque d'appeler

someone in to fix something for you.

quelqu'un pour réparer quelque chose pour vous.

I think I'm a jack of all trades, but

Je pense que je suis un touche-à-tout, mais

I don't have a way with electronics though.

je n'ai pas de compétences en électronique.

And my response it certainly is

Et ma réponse est qu'il est certainement

cheaper to fix things yourself.

moins coûteux de réparer les choses vous-même.

I'm the same way for certain things, but

Je suis pareil pour certaines choses, mais

plumbing is something where I always call someone.

la plomberie est un domaine où j'appelle toujours quelqu'un.

I don't want to accidentally flood the house.

Je ne veux pas inonder accidentellement la maison.

So thanks Yasin for that comment.

Merci donc Yasin pour ce commentaire.

But yes, that is the one thing.

Mais oui, c'est la seule chose.

I will do some electrical work, but then I

Je vais faire quelques travaux électriques, mais ensuite je

usually have a friend come and check it.

demande généralement à un ami de venir vérifier.

But plumbing, I'm always worried I'm going to do

Mais la plomberie, j'ai toujours peur de faire

some plumbing and then wake up the next morning

un peu de plomberie et de me réveiller le lendemain matin

and a room in the house will be flooded.

et qu'une pièce de la maison soit inondée.

Maybe however I hooked it up will leak, but not good.

Peut-être que la façon dont je l'ai branché va fuir, mais pas bon.

Anyways, two things that I wanted to show you.

Bref, deux choses que je voulais vous montrer.

Number one, there are leaves on the ground.

Premièrement, il y a des feuilles par terre.

It's September 17 today.

Nous sommes aujourd'hui le 17 septembre.

It's the Tuesday before you're seeing this video,

Nous sommes le mardi avant que vous ne regardiez cette vidéo,

and there are already leaves on the ground.

et il y a déjà des feuilles au sol.

And I wanted to show you this building.

Et je voulais vous montrer ce bâtiment.

I showed this to my members in a

Je l'ai montré à mes membres dans une

video on the other channel in some detail.

vidéo sur l'autre chaîne de manière assez détaillée.

But if you look down here, you'll see that

Mais si vous regardez ici, vous verrez qu'ils

they are starting to tear down this building.

commencent à démolir ce bâtiment.

Actually, earlier, both of those machines were going.

En fait, plus tôt, ces deux machines fonctionnaient.

But you can see this old mill.

Mais vous pouvez voir ce vieux moulin.

It's an old feed mill.

C'est une ancienne usine d'aliments pour animaux.

They're starting to tear it down.

Ils commencent à le démolir.

I think they're going to

Je pense qu'ils vont

build apartment buildings here.

construire des immeubles d'habitation ici.

I'm not 100% sure what's going to be built, but

Je ne suis pas sûr à 100% de ce qui va être construit, mais

I think by the end of the week, I think

je pense que d'ici la fin de la semaine,

this building will be gone, which is kind of sad.

ce bâtiment aura disparu, ce qui est plutôt triste.

This building has been here my whole life.

Ce bâtiment a été ici toute ma vie.

I remember seeing this as a kid.

Je me souviens avoir vu ça quand j'étais enfant.

When I would visit my grandparents in this town.

Quand je rendais visite à mes grands-parents dans cette ville. Je

I would see this mill.

verrais ce moulin.

A friend of mine actually worked there.

Un de mes amis y travaillait effectivement.

He worked the night shift.

Il travaillait de nuit.

He worked from, like, six at night till

Il travaillait de six heures du soir à

six in the morning, four nights a week.

six heures du matin, quatre soirs par semaine.

And he liked it.

Et il a aimé ça.

It was really good money, but it wasn't good for him.

C'était vraiment beaucoup d'argent, mais ce n'était pas bon pour lui.

I don't think he could handle the... how

Je ne pense pas qu'il pourrait supporter... la façon dont

it disrupted his sleep pattern.

cela perturbait son rythme de sommeil.

I wouldn't be very good at that either.

Je ne serais pas très doué pour ça non plus.

But anyways, some leaves on the ground,

Mais bon, quelques feuilles par terre,

an old building getting torn down.

un vieux bâtiment en train d'être démoli.

And this lesson's done. Thanks for watching.

Et cette leçon est terminée. Merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple

Je vous verrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.