Learn the English Phrases "to eye something" and "to have an eye for something"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to eye something.

bạn học cụm từ tiếng Anh to eye something.

When you eye something, it means you look

Khi bạn eye something, điều đó có nghĩa là bạn nhìn

at it usually because you want it.

nó thường xuyên vì bạn muốn nó.

It can have other meanings as well, but usually

Nó cũng có thể có những ý nghĩa khác, nhưng thông thường

when I eye something, it means I want it.

khi tôi nhìn vào thứ gì đó, điều đó có nghĩa là tôi muốn nó.

If I'm sitting in a room and there are

Nếu tôi đang ngồi trong phòng và có

cookies on a plate, I will eye the cookies

bánh quy trên đĩa, tôi sẽ nhìn vào những chiếc bánh quy

while I'm talking to people because I'm thinking, hmm, those

trong khi nói chuyện với mọi người vì tôi đang nghĩ, hmm, chúng

look yummy and I want to eat one.

trông ngon quá và tôi muốn ăn một cái.

So I will eye the cookies.

Vì vậy, tôi sẽ để mắt tới những chiếc bánh quy.

This happens sometimes at school as well.

Điều này đôi khi cũng xảy ra ở trường.

Sometimes we're having a staff meeting and there will be

Đôi khi chúng tôi đang họp nhân viên và sẽ có

treats for us to eat when we have our coffee

đồ ăn cho chúng tôi ăn khi chúng tôi

break and I will eye them during the meeting.

nghỉ giải lao và tôi sẽ để mắt đến họ trong suốt cuộc họp.

I'll think, do I want a cookie or

Tôi sẽ nghĩ xem mình muốn ăn bánh quy hay

a doughnut when we have our coffee break.

bánh rán khi chúng tôi nghỉ giải lao uống cà phê.

So when you eye something, it means you look at it.

Vì vậy, khi bạn nhìn cái gì đó, có nghĩa là bạn nhìn vào nó.

Now, the second phrase is to have an

Bây giờ, cụm từ thứ hai là để

eye for something, and it's slightly different.

mắt tới thứ gì đó, và nó hơi khác một chút.

And I think I explained this one in a previous video.

Và tôi nghĩ tôi đã giải thích điều này trong video trước.

When you have an eye for something,

Khi bạn để mắt đến thứ gì đó,

it means you're good at it.

điều đó có nghĩa là bạn giỏi về nó.

And we're usually talking about something visual.

Và chúng ta thường nói về thứ gì đó trực quan.

Some people have an eye for home decorating.

Một số người có con mắt tinh tế trong việc trang trí nhà cửa.

Some people are just really good at choosing paint

Một số người thực sự giỏi trong việc lựa chọn

colors and making a room look really good.

màu sơn và làm cho căn phòng trông thật đẹp.

They have an eye for it.

Họ có một con mắt cho nó.

As I said in my previous explanation of this phrase,

Như tôi đã nói trong phần giải thích trước đây về cụm từ này,

I think Jen has a real eye for making bouquets.

tôi nghĩ Jen có con mắt thực sự trong việc bó hoa.

She knows what flowers to put together and how many

Cô ấy biết nên cắm những bông hoa nào,

of each flower and what colors look really good together.

mỗi bông bao nhiêu bông và màu sắc nào trông thật đẹp khi kết hợp với nhau.

She has an eye for it.

Cô ấy có một con mắt cho nó.

So when you have an eye for something, it means

Vì vậy, khi bạn có mắt cho một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là

you're good at something, but it's usually something visual.

bạn giỏi thứ gì đó, nhưng nó thường là thứ gì đó trực quan.

You have an eye for decorating a room.

Bạn có con mắt thẩm mỹ trong việc trang trí một căn phòng.

You have an eye for making bouquets.

Bạn có khiếu làm bó hoa.

You might have a real eye for something like art.

Bạn có thể có con mắt thực sự về thứ gì đó như nghệ thuật.

You might use that phrase as well.

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ đó.

So to review to eye something means to

Vì vậy, review to eye cái gì đó có nghĩa là

look at it because you want it.

nhìn nó vì bạn muốn nó.

And to have an eye for something means to be

Và để mắt đến thứ gì đó có nghĩa là

really good at something visual, something that people can see.

thực sự giỏi về thứ gì đó trực quan, thứ mà mọi người có thể nhìn thấy.

But anyways, let's look at a phrase from a previous, uh...

Nhưng dù sao đi nữa, hãy xem một cụm từ ở video trước, ừ...

let's look at a comment from a previous video.

hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from Mohd Ags. Back to where it all started.

Đây là từ Mohd Ags. Trở lại nơi mọi chuyện bắt đầu.

Under the backdoor of your van on

Dưới cửa sau chiếc xe tải của bạn vào

a rainy day after seven full years

một ngày mưa sau bảy năm trọn vẹn

Learn English with Bob the

Học tiếng Anh với Bob, người

Canadian has come full circle.

Canada đã hoàn thành một vòng tròn.

Good phrase by the way.

Nhân tiện, cụm từ tốt.

Man, so many amazing memories came flooding back to me.

Ôi trời, biết bao kỷ niệm tuyệt vời lại ùa về trong tôi.

Very cool. My response.

Rất tuyệt. Phản hồi của tôi.

Yes, except this time I actually got really wet.

Đúng, ngoại trừ lần này tôi thực sự bị ướt.

When I went back to work, a

Khi tôi quay lại làm việc, có

few people gave me a funny look.

vài người nhìn tôi bằng ánh mắt buồn cười.

I guess I should start to carry an

Tôi đoán tôi nên bắt đầu mang theo

umbrella with my video gear in the spring.

ô với thiết bị quay video của mình vào mùa xuân.

So that's something I don't do. By the way, Mohd.

Vì vậy, đó là điều tôi không làm. Nhân tiện, Mohd.

Thanks for the comment.

Cảm ơn đã bình luận.

I don't carry an umbrella with me.

Tôi không mang theo ô bên mình.

I should start doing that.

Tôi nên bắt đầu làm điều đó.

I think it's really common in

Tôi nghĩ việc mang theo ô là điều thực sự phổ biến ở

Britain to carry an umbrella.

Anh.

In Canada, umbrellas actually aren't that common, I think,

Ở Canada, ô thực sự không phổ biến lắm, tôi nghĩ vậy,

because we're just used to if it's bad weather,

bởi vì chúng ta đã quen với việc nếu thời tiết xấu,

you just get in your car as quickly as

bạn chỉ cần lên xe càng nhanh càng

possible and then you get into your house or

tốt rồi vào nhà hoặc

get into your building at work as quickly as

vào tòa nhà nơi làm việc. càng nhanh càng

possible and just try to avoid the weather.

tốt và chỉ cần cố gắng tránh thời tiết.

Maybe Canadians don't walk as much as they should and

Có lẽ người Canada không đi bộ nhiều như họ nên làm và

so we don't tend to always have umbrellas with us.

vì vậy chúng tôi không có xu hướng luôn mang theo ô bên mình.

What was I going to talk about today?

Hôm nay tôi định nói về điều gì?

It is spring break for me.

Đó là kỳ nghỉ xuân đối với tôi.

As you watch this, I'm making

Khi bạn xem video này, tôi đang làm

this video on a Thursday evening.

video này vào tối thứ Năm.

I just finished my last day of

Tôi vừa kết thúc ngày

work and I am now on break.

làm việc cuối cùng và hiện đang được nghỉ.

So it's Friday.

Vậy hôm nay là thứ Sáu.

If you're watching this, that's when

Nếu bạn đang xem thì đó là lúc

this video will come out.

video này sẽ xuất hiện.

My first day of spring break.

Ngày nghỉ xuân đầu tiên của tôi.

I'm really looking forward to it.

Tôi đang rât hao hưc mong đợi điêu đo.

Some people go away during spring break.

Một số người ra đi trong kỳ nghỉ xuân.

Jen and I will be going away for a

Jen và tôi sẽ đi xa

couple of days, but most of spring break we

vài ngày, nhưng hầu hết kỳ nghỉ xuân chúng tôi có

will probably spend time with our kids.

thể sẽ dành thời gian cho con cái.

We'll probably do things with our kids.

Có lẽ chúng ta sẽ làm nhiều điều với con cái của mình.

We'll probably do a few chores around the farm.

Có lẽ chúng ta sẽ làm một số việc vặt quanh trang trại.

We'll probably take a crack at getting all

Chúng ta có thể sẽ gặp khó khăn trong việc

our paperwork done for the business, our tax

hoàn thành tất cả các thủ tục giấy tờ cho doanh nghiệp,

paperwork and all that kind of stuff.

thủ tục giấy tờ về thuế và tất cả những thứ tương tự.

But mostly I just won't work.

Nhưng chủ yếu là tôi sẽ không làm việc.

Like I won't do any schoolwork for

Giống như tôi sẽ không làm bài tập ở trường trong

the next week and a day.

tuần và một ngày tới.

I will intentionally not do any schoolwork just so that

Tôi sẽ cố tình không làm bất kỳ bài tập nào ở trường chỉ để

I have a bit of a mental break from that.

tinh thần được nghỉ ngơi một chút sau đó.

I'm having a good semester.

Tôi đang có một học kỳ tốt.

I'm all caught up on all my

Tôi đã hoàn thành tất cả các công việc

grading and everything, so that's fun.

chấm điểm và mọi thứ của mình, điều đó thật thú vị.

And I'm going to enjoy the spring

Và tôi sẽ tận hưởng

break by not working on schoolwork.

kỳ nghỉ xuân bằng cách không làm bài tập ở trường.

Should be really fun.

Nên thực sự vui vẻ.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll see you in a couple of

Tôi sẽ gặp bạn sau vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.