Learn the English Phrases "to eye something" and "to have an eye for something"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase to eye something.

aprender la frase en inglés para mirar algo.

When you eye something, it means you look

Cuando miras algo, significa que

at it usually because you want it.

normalmente lo miras porque lo deseas.

It can have other meanings as well, but usually

También puede tener otros significados, pero normalmente

when I eye something, it means I want it.

cuando miro algo, significa que lo quiero.

If I'm sitting in a room and there are

Si estoy sentado en una habitación y hay

cookies on a plate, I will eye the cookies

galletas en un plato, las miro

while I'm talking to people because I'm thinking, hmm, those

mientras hablo con la gente porque pienso, mmm, se

look yummy and I want to eat one.

ven deliciosas y quiero comerme una.

So I will eye the cookies.

Entonces miraré las galletas.

This happens sometimes at school as well.

Esto también sucede a veces en la escuela.

Sometimes we're having a staff meeting and there will be

A veces tenemos una reunión de personal y habrá

treats for us to eat when we have our coffee

delicias para comer durante la

break and I will eye them during the meeting.

pausa para el café y los estaré observando durante la reunión.

I'll think, do I want a cookie or

Pensaré, ¿quiero una galleta o

a doughnut when we have our coffee break.

un donut cuando tengamos la pausa para el café?

So when you eye something, it means you look at it.

Entonces, cuando miras algo, significa que lo miras.

Now, the second phrase is to have an

Ahora, la segunda frase es tener

eye for something, and it's slightly different.

ojo para algo, y es ligeramente diferente.

And I think I explained this one in a previous video.

Y creo que esto lo expliqué en un video anterior.

When you have an eye for something,

Cuando tienes buen ojo para algo,

it means you're good at it.

significa que eres bueno en eso.

And we're usually talking about something visual.

Y normalmente estamos hablando de algo visual.

Some people have an eye for home decorating.

Algunas personas tienen buen ojo para la decoración del hogar.

Some people are just really good at choosing paint

Algunas personas son muy buenas eligiendo

colors and making a room look really good.

colores de pintura y haciendo que una habitación luzca realmente bien.

They have an eye for it.

Tienen buen ojo para ello.

As I said in my previous explanation of this phrase,

Como dije en mi explicación anterior de esta frase,

I think Jen has a real eye for making bouquets.

creo que Jen tiene mucho ojo para hacer ramos.

She knows what flowers to put together and how many

Ella sabe qué flores juntar y cuántas

of each flower and what colors look really good together.

de cada flor y qué colores quedan muy bien juntos.

She has an eye for it.

Tiene buen ojo para ello.

So when you have an eye for something, it means

Entonces, cuando tienes buen ojo para algo, significa que

you're good at something, but it's usually something visual.

eres bueno en algo, pero generalmente es algo visual.

You have an eye for decorating a room.

Tienes buen ojo para decorar una habitación.

You have an eye for making bouquets.

Tienes buen ojo para hacer ramos. Es

You might have a real eye for something like art.

posible que tengas buen ojo para algo como el arte.

You might use that phrase as well.

Podrías usar esa frase también.

So to review to eye something means to

Entonces, revisar para ver algo significa

look at it because you want it.

mirarlo porque lo deseas.

And to have an eye for something means to be

Y tener buen ojo para algo significa ser

really good at something visual, something that people can see.

realmente bueno en algo visual, algo que la gente puede ver.

But anyways, let's look at a phrase from a previous, uh...

Pero en fin, veamos una frase de un vídeo anterior, eh...

let's look at a comment from a previous video.

veamos un comentario de un vídeo anterior.

This is from Mohd Ags. Back to where it all started.

Esto es de Mohd Ags. De vuelta a donde empezó todo.

Under the backdoor of your van on

Debajo de la puerta trasera de tu camioneta en

a rainy day after seven full years

un día lluvioso, después de siete años completos,

Learn English with Bob the

Aprende inglés con Bob, el

Canadian has come full circle.

canadiense, ha cerrado el círculo.

Good phrase by the way.

Buena frase por cierto.

Man, so many amazing memories came flooding back to me.

Hombre, me inundaron tantos recuerdos increíbles.

Very cool. My response.

Muy genial. Mi respuesta.

Yes, except this time I actually got really wet.

Sí, excepto que esta vez me mojé mucho.

When I went back to work, a

Cuando regresé al trabajo,

few people gave me a funny look.

algunas personas me miraron raro.

I guess I should start to carry an

Supongo que debería empezar a llevar un

umbrella with my video gear in the spring.

paraguas con mi equipo de vídeo en primavera.

So that's something I don't do. By the way, Mohd.

Entonces eso es algo que no hago. Por cierto, Mohd.

Thanks for the comment.

Gracias por el comentario.

I don't carry an umbrella with me.

No llevo paraguas conmigo.

I should start doing that.

Debería empezar a hacer eso.

I think it's really common in

Creo que en Gran Bretaña es muy común

Britain to carry an umbrella.

llevar un paraguas.

In Canada, umbrellas actually aren't that common, I think,

En Canadá, los paraguas en realidad no son tan comunes, creo,

because we're just used to if it's bad weather,

porque estamos acostumbrados a que, si hace mal tiempo,

you just get in your car as quickly as

simplemente te subes a tu auto lo más rápido

possible and then you get into your house or

posible y luego entras a tu casa o al

get into your building at work as quickly as

edificio del trabajo. lo más rápido

possible and just try to avoid the weather.

posible y solo trata de evitar el clima.

Maybe Canadians don't walk as much as they should and

Quizás los canadienses no caminan tanto como deberían y

so we don't tend to always have umbrellas with us.

por eso no solemos llevar siempre paraguas con nosotros. ¿De

What was I going to talk about today?

qué iba a hablar hoy?

It is spring break for me.

Son las vacaciones de primavera para mí.

As you watch this, I'm making

Mientras miras esto, haré

this video on a Thursday evening.

este video un jueves por la noche.

I just finished my last day of

Acabo de terminar mi último día de

work and I am now on break.

trabajo y ahora estoy de descanso.

So it's Friday.

Entonces es viernes.

If you're watching this, that's when

Si estás viendo esto, entonces

this video will come out.

saldrá este video.

My first day of spring break.

Mi primer día de vacaciones de primavera.

I'm really looking forward to it.

Tengo muchas ganas de hacerlo.

Some people go away during spring break.

Algunas personas se van durante las vacaciones de primavera.

Jen and I will be going away for a

Jen y yo nos iremos por un

couple of days, but most of spring break we

par de días, pero la mayor parte de las vacaciones de primavera

will probably spend time with our kids.

probablemente pasaremos tiempo con nuestros hijos.

We'll probably do things with our kids.

Probablemente hagamos cosas con nuestros hijos.

We'll probably do a few chores around the farm.

Probablemente hagamos algunas tareas en la granja.

We'll probably take a crack at getting all

Probablemente intentaremos hacer todos

our paperwork done for the business, our tax

nuestros trámites para el negocio, nuestros

paperwork and all that kind of stuff.

trámites fiscales y todo ese tipo de cosas.

But mostly I just won't work.

Pero sobre todo simplemente no quiero trabajar.

Like I won't do any schoolwork for

Como si no hiciera ninguna tarea escolar durante

the next week and a day.

la próxima semana y un día.

I will intentionally not do any schoolwork just so that

Intencionalmente no haré ningún trabajo escolar solo para

I have a bit of a mental break from that.

tener un pequeño descanso mental.

I'm having a good semester.

Estoy teniendo un buen semestre.

I'm all caught up on all my

Estoy al día con mis

grading and everything, so that's fun.

calificaciones y todo eso, así que es divertido.

And I'm going to enjoy the spring

Y voy a disfrutar las

break by not working on schoolwork.

vacaciones de primavera al no trabajar en las tareas escolares.

Should be really fun.

Debería ser realmente divertido.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple of

Te veré en un par de

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.