Learn the English Phrases "to eye something" and "to have an eye for something"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to eye something.

lo a aprender a frase em inglês para ver algo.

When you eye something, it means you look

Quando você olha para algo, significa que você

at it usually because you want it.

geralmente olha porque quer.

It can have other meanings as well, but usually

Pode ter outros significados também, mas geralmente

when I eye something, it means I want it.

quando olho algo, significa que quero.

If I'm sitting in a room and there are

Se estou sentado em uma sala e há

cookies on a plate, I will eye the cookies

biscoitos em um prato, vou olhar para os biscoitos

while I'm talking to people because I'm thinking, hmm, those

enquanto converso com as pessoas porque estou pensando, hmm, aqueles

look yummy and I want to eat one.

parecem deliciosos e quero comer um.

So I will eye the cookies.

Então vou ficar de olho nos biscoitos.

This happens sometimes at school as well.

Isso às vezes também acontece na escola.

Sometimes we're having a staff meeting and there will be

Às vezes, estamos tendo uma reunião de equipe e haverá

treats for us to eat when we have our coffee

guloseimas para comermos durante o

break and I will eye them during the meeting.

intervalo para o café e eu ficarei de olho neles durante a reunião.

I'll think, do I want a cookie or

Vou pensar se quero um biscoito ou

a doughnut when we have our coffee break.

um donut na pausa para o café.

So when you eye something, it means you look at it.

Então, quando você olha para algo, significa que você olha para aquilo.

Now, the second phrase is to have an

Agora, a segunda frase é estar de

eye for something, and it's slightly different.

olho em alguma coisa, e é um pouco diferente.

And I think I explained this one in a previous video.

E acho que expliquei isso em um vídeo anterior.

When you have an eye for something,

Quando você está de olho em alguma coisa,

it means you're good at it.

significa que você é bom nisso.

And we're usually talking about something visual.

E geralmente estamos falando de algo visual.

Some people have an eye for home decorating.

Algumas pessoas têm interesse na decoração da casa.

Some people are just really good at choosing paint

Algumas pessoas são realmente boas em escolher

colors and making a room look really good.

cores de tintas e fazer um ambiente parecer realmente bom.

They have an eye for it.

Eles estão de olho nisso.

As I said in my previous explanation of this phrase,

Como eu disse na minha explicação anterior sobre esta frase,

I think Jen has a real eye for making bouquets.

acho que Jen tem um bom olho para fazer buquês.

She knows what flowers to put together and how many

Ela sabe quais flores juntar e quantas

of each flower and what colors look really good together.

de cada flor e quais cores ficam bem juntas.

She has an eye for it.

Ela está de olho nisso.

So when you have an eye for something, it means

Então, quando você está de olho em alguma coisa, significa que

you're good at something, but it's usually something visual.

você é bom em alguma coisa, mas geralmente é algo visual.

You have an eye for decorating a room.

Você tem olho para decorar um quarto.

You have an eye for making bouquets.

Você tem jeito para fazer buquês.

You might have a real eye for something like art.

Você pode ter um olho real para algo como arte.

You might use that phrase as well.

Você também pode usar essa frase.

So to review to eye something means to

Então, revisar algo significa

look at it because you want it.

olhar porque você quer.

And to have an eye for something means to be

E ter olho para alguma coisa significa ser

really good at something visual, something that people can see.

realmente bom em algo visual, algo que as pessoas possam ver.

But anyways, let's look at a phrase from a previous, uh...

Mas de qualquer forma, vamos dar uma olhada em uma frase de um vídeo anterior, uh...

let's look at a comment from a previous video.

vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This is from Mohd Ags. Back to where it all started.

Isto é da Mohd Ags. De volta para onde tudo começou.

Under the backdoor of your van on

Sob a porta dos fundos da sua van em

a rainy day after seven full years

um dia chuvoso, depois de sete anos inteiros,

Learn English with Bob the

Aprenda Inglês com Bob, o

Canadian has come full circle.

canadense, deu uma volta completa.

Good phrase by the way.

Aliás, boa frase.

Man, so many amazing memories came flooding back to me.

Cara, tantas lembranças incríveis vieram à tona para mim.

Very cool. My response.

Muito legal. Minha resposta.

Yes, except this time I actually got really wet.

Sim, só que desta vez fiquei muito molhado.

When I went back to work, a

Quando voltei ao trabalho,

few people gave me a funny look.

algumas pessoas me lançaram um olhar engraçado.

I guess I should start to carry an

Acho que deveria começar a carregar um

umbrella with my video gear in the spring.

guarda-chuva com meu equipamento de vídeo na primavera.

So that's something I don't do. By the way, Mohd.

Então isso é algo que eu não faço. A propósito, Mohd.

Thanks for the comment.

Obrigado pelo comentário.

I don't carry an umbrella with me.

Eu não carrego guarda-chuva comigo.

I should start doing that.

Eu deveria começar a fazer isso.

I think it's really common in

Acho que é muito comum na

Britain to carry an umbrella.

Grã-Bretanha carregar guarda-chuva.

In Canada, umbrellas actually aren't that common, I think,

No Canadá, os guarda-chuvas na verdade não são tão comuns, eu acho,

because we're just used to if it's bad weather,

porque estamos acostumados com isso, se estiver mau tempo,

you just get in your car as quickly as

você entra no carro o mais rápido

possible and then you get into your house or

possível e depois entra em sua casa ou no

get into your building at work as quickly as

prédio no trabalho o mais rápido

possible and just try to avoid the weather.

possível e apenas tente evitar o clima.

Maybe Canadians don't walk as much as they should and

Talvez os canadenses não andem tanto quanto deveriam e

so we don't tend to always have umbrellas with us.

por isso nem sempre temos guarda-chuvas conosco. Sobre o

What was I going to talk about today?

que eu ia falar hoje?

It is spring break for me.

São férias de primavera para mim.

As you watch this, I'm making

Enquanto você assiste, estou fazendo

this video on a Thursday evening.

este vídeo em uma quinta-feira à noite.

I just finished my last day of

Acabei de terminar meu último dia de

work and I am now on break.

trabalho e agora estou de folga.

So it's Friday.

Então é sexta-feira.

If you're watching this, that's when

Se você está assistindo isso, é quando

this video will come out.

esse vídeo será lançado.

My first day of spring break.

Meu primeiro dia de férias de primavera.

I'm really looking forward to it.

Eu estou realmente esperando por isso.

Some people go away during spring break.

Algumas pessoas vão embora durante as férias de primavera.

Jen and I will be going away for a

Jen e eu estaremos fora por

couple of days, but most of spring break we

alguns dias, mas na maior parte das férias de primavera

will probably spend time with our kids.

provavelmente passaremos um tempo com nossos filhos.

We'll probably do things with our kids.

Provavelmente faremos coisas com nossos filhos.

We'll probably do a few chores around the farm.

Provavelmente faremos algumas tarefas na fazenda.

We'll probably take a crack at getting all

Provavelmente tentaremos resolver toda a

our paperwork done for the business, our tax

nossa papelada do negócio, nossa

paperwork and all that kind of stuff.

papelada fiscal e todo esse tipo de coisa.

But mostly I just won't work.

Mas principalmente eu simplesmente não vou trabalhar.

Like I won't do any schoolwork for

Como se eu não fizesse nenhum trabalho escolar durante

the next week and a day.

a próxima semana e um dia.

I will intentionally not do any schoolwork just so that

Intencionalmente não farei nenhum trabalho escolar apenas para

I have a bit of a mental break from that.

ter uma pequena pausa mental.

I'm having a good semester.

Estou tendo um bom semestre.

I'm all caught up on all my

Estou em dia com todas as minhas

grading and everything, so that's fun.

notas e tudo mais, então é divertido.

And I'm going to enjoy the spring

E vou aproveitar as

break by not working on schoolwork.

férias de primavera sem trabalhar nos trabalhos escolares.

Should be really fun.

Deve ser muito divertido.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple of

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.