Learn the English Phrases "to eye something" and "to have an eye for something"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase to eye something.

imparare la frase inglese per guardare qualcosa.

When you eye something, it means you look

Quando guardi qualcosa, significa che

at it usually because you want it.

di solito lo guardi perché lo vuoi.

It can have other meanings as well, but usually

Può avere anche altri significati, ma di solito

when I eye something, it means I want it.

quando guardo qualcosa significa che lo voglio.

If I'm sitting in a room and there are

Se sono seduto in una stanza e ci sono dei

cookies on a plate, I will eye the cookies

biscotti su un piatto, guarderò i biscotti

while I'm talking to people because I'm thinking, hmm, those

mentre parlo con le persone perché penso, hmm,

look yummy and I want to eat one.

sembrano deliziosi e voglio mangiarne uno.

So I will eye the cookies.

Quindi terrò d'occhio i biscotti.

This happens sometimes at school as well.

Questo succede a volte anche a scuola.

Sometimes we're having a staff meeting and there will be

A volte abbiamo una riunione del personale e

treats for us to eat when we have our coffee

ci saranno dei dolcetti da mangiare durante la

break and I will eye them during the meeting.

pausa caffè e li terrò d'occhio durante la riunione.

I'll think, do I want a cookie or

Penserò se voglio un biscotto o

a doughnut when we have our coffee break.

una ciambella durante la pausa caffè.

So when you eye something, it means you look at it.

Quindi quando guardi qualcosa, significa che lo guardi.

Now, the second phrase is to have an

Ora, la seconda frase è avere

eye for something, and it's slightly different.

occhio per qualcosa, ed è leggermente diversa.

And I think I explained this one in a previous video.

E penso di averlo spiegato in un video precedente.

When you have an eye for something,

Quando hai occhio per qualcosa,

it means you're good at it.

significa che sei bravo a farlo.

And we're usually talking about something visual.

E di solito parliamo di qualcosa di visivo.

Some people have an eye for home decorating.

Alcune persone hanno un occhio per la decorazione della casa.

Some people are just really good at choosing paint

Alcune persone sono semplicemente molto brave a scegliere i

colors and making a room look really good.

colori della vernice e a far sembrare una stanza davvero bella.

They have an eye for it.

Hanno occhio per questo.

As I said in my previous explanation of this phrase,

Come ho detto nella mia precedente spiegazione di questa frase,

I think Jen has a real eye for making bouquets.

penso che Jen abbia un vero occhio per creare bouquet.

She knows what flowers to put together and how many

Sa quali fiori mettere insieme e quanti

of each flower and what colors look really good together.

fiori e quali colori stanno davvero bene insieme.

She has an eye for it.

Ha occhio per questo.

So when you have an eye for something, it means

Quindi, quando hai occhio per qualcosa, significa che

you're good at something, but it's usually something visual.

sei bravo in qualcosa, ma di solito è qualcosa di visivo.

You have an eye for decorating a room.

Hai occhio per decorare una stanza.

You have an eye for making bouquets.

Hai occhio per creare mazzi di fiori.

You might have a real eye for something like art.

Potresti avere un vero occhio per qualcosa come l'arte.

You might use that phrase as well.

Potresti usare anche quella frase.

So to review to eye something means to

Quindi rivedere ad occhio qualcosa significa

look at it because you want it.

guardarlo perché lo vuoi.

And to have an eye for something means to be

E avere occhio per qualcosa significa essere

really good at something visual, something that people can see.

veramente bravo in qualcosa di visivo, qualcosa che le persone possono vedere.

But anyways, let's look at a phrase from a previous, uh...

Ma comunque, diamo un'occhiata a una frase di un precedente, uh...

let's look at a comment from a previous video.

diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Mohd Ags. Back to where it all started.

Questo è di Mohd Ags. Ritorno a dove tutto è iniziato.

Under the backdoor of your van on

Sotto la portiera del tuo furgone in

a rainy day after seven full years

una giornata piovosa dopo sette anni interi

Learn English with Bob the

Impara l'inglese con Bob il

Canadian has come full circle.

canadese ha chiuso il cerchio.

Good phrase by the way.

Bella frase comunque.

Man, so many amazing memories came flooding back to me.

Cavolo, mi sono tornati in mente così tanti ricordi meravigliosi.

Very cool. My response.

Molto bello. La mia risposta.

Yes, except this time I actually got really wet.

Sì, solo che questa volta mi sono davvero bagnato.

When I went back to work, a

Quando sono tornato al lavoro,

few people gave me a funny look.

alcune persone mi hanno lanciato uno sguardo strano.

I guess I should start to carry an

Immagino che dovrei iniziare a portare un

umbrella with my video gear in the spring.

ombrello con la mia attrezzatura video in primavera.

So that's something I don't do. By the way, Mohd.

Quindi è qualcosa che non faccio. A proposito, Mohd.

Thanks for the comment.

Grazie per il commento.

I don't carry an umbrella with me.

Non porto l'ombrello con me.

I should start doing that.

Dovrei iniziare a farlo.

I think it's really common in

Penso che sia molto comune in

Britain to carry an umbrella.

Gran Bretagna portare un ombrello.

In Canada, umbrellas actually aren't that common, I think,

In Canada, gli ombrelli in realtà non sono così comuni, credo,

because we're just used to if it's bad weather,

perché siamo abituati a quando fa brutto tempo,

you just get in your car as quickly as

sali in macchina il più velocemente

possible and then you get into your house or

possibile e poi entri in casa o

get into your building at work as quickly as

nel tuo edificio al lavoro il più rapidamente

possible and just try to avoid the weather.

possibile e cerca solo di evitare il tempo.

Maybe Canadians don't walk as much as they should and

Forse i canadesi non camminano quanto dovrebbero e

so we don't tend to always have umbrellas with us.

quindi non tendiamo ad avere sempre gli ombrelli con noi.

What was I going to talk about today?

Di cosa avrei parlato oggi?

It is spring break for me.

Per me sono le vacanze di primavera.

As you watch this, I'm making

Mentre lo guardi, sto realizzando

this video on a Thursday evening.

questo video un giovedì sera.

I just finished my last day of

Ho appena finito il mio ultimo giorno di

work and I am now on break.

lavoro e ora sono in pausa.

So it's Friday.

Quindi è venerdì.

If you're watching this, that's when

Se lo stai guardando, è allora che

this video will come out.

uscirà questo video. Il

My first day of spring break.

mio primo giorno di vacanze di primavera.

I'm really looking forward to it.

Non vedo l'ora di farlo.

Some people go away during spring break.

Alcune persone se ne vanno durante le vacanze di primavera.

Jen and I will be going away for a

Jen e io andremo via per un

couple of days, but most of spring break we

paio di giorni, ma

will probably spend time with our kids.

probabilmente passeremo del tempo con i nostri figli per la maggior parte delle vacanze di primavera.

We'll probably do things with our kids.

Probabilmente faremo delle cose con i nostri figli.

We'll probably do a few chores around the farm.

Probabilmente faremo qualche lavoretto nella fattoria.

We'll probably take a crack at getting all

Probabilmente ci proveremo a completare tutte le

our paperwork done for the business, our tax

pratiche burocratiche per l'azienda,

paperwork and all that kind of stuff.

le pratiche fiscali e tutto quel genere di cose.

But mostly I just won't work.

Ma soprattutto non lavorerò.

Like I won't do any schoolwork for

Come se non facessi nessun compito scolastico per

the next week and a day.

la prossima settimana e un giorno.

I will intentionally not do any schoolwork just so that

Non farò intenzionalmente alcun compito scolastico solo per

I have a bit of a mental break from that.

avere una pausa mentale da ciò.

I'm having a good semester.

Sto passando un buon semestre.

I'm all caught up on all my

Sono tutto preso dai miei

grading and everything, so that's fun.

voti e tutto il resto, quindi è divertente.

And I'm going to enjoy the spring

E mi godrò le

break by not working on schoolwork.

vacanze di primavera evitando di lavorare sui compiti.

Should be really fun.

Dovrebbe essere davvero divertente.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you in a couple of

Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.