Learn the English Phrases "to eye something" and "to have an eye for something"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

you learn the English phrase to eye something.

apprendre l'expression anglaise « regarder quelque chose ».

When you eye something, it means you look

Lorsque vous regardez quelque chose, cela signifie que vous

at it usually because you want it.

le regardez généralement parce que vous le voulez.

It can have other meanings as well, but usually

Cela peut aussi avoir d’autres significations, mais généralement,

when I eye something, it means I want it.

lorsque je regarde quelque chose, cela signifie que je le veux.

If I'm sitting in a room and there are

Si je suis assis dans une pièce et qu'il y a

cookies on a plate, I will eye the cookies

des biscuits dans une assiette, je les observerai

while I'm talking to people because I'm thinking, hmm, those

pendant que je parle aux gens parce que je me dis, hmm, ils

look yummy and I want to eat one.

ont l'air délicieux et je veux en manger un.

So I will eye the cookies.

Je vais donc surveiller les cookies.

This happens sometimes at school as well.

Cela arrive parfois aussi à l’école.

Sometimes we're having a staff meeting and there will be

Parfois, nous avons une réunion du personnel et il y aura

treats for us to eat when we have our coffee

des friandises à manger pendant notre

break and I will eye them during the meeting.

pause-café et je les observerai pendant la réunion.

I'll think, do I want a cookie or

Je réfléchirai si je veux un cookie ou

a doughnut when we have our coffee break.

un beignet pendant notre pause-café.

So when you eye something, it means you look at it.

Ainsi, lorsque vous regardez quelque chose, cela signifie que vous le regardez.

Now, the second phrase is to have an

Maintenant, la deuxième phrase est d'avoir l'

eye for something, and it's slightly different.

œil pour quelque chose, et c'est légèrement différent.

And I think I explained this one in a previous video.

Et je pense avoir expliqué celui-ci dans une vidéo précédente.

When you have an eye for something,

Quand vous avez l’œil pour quelque chose,

it means you're good at it.

cela signifie que vous êtes bon dans ce domaine.

And we're usually talking about something visual.

Et nous parlons généralement de quelque chose de visuel.

Some people have an eye for home decorating.

Certaines personnes ont le sens de la décoration intérieure.

Some people are just really good at choosing paint

Certaines personnes sont tout simplement très douées pour choisir

colors and making a room look really good.

les couleurs de peinture et donner à une pièce une très belle apparence.

They have an eye for it.

Ils ont l'oeil pour ça.

As I said in my previous explanation of this phrase,

Comme je l'ai dit dans mon explication précédente de cette phrase,

I think Jen has a real eye for making bouquets.

je pense que Jen a un véritable talent pour faire des bouquets.

She knows what flowers to put together and how many

Elle sait quelles fleurs assembler, combien

of each flower and what colors look really good together.

de chaque fleur et quelles couleurs vont vraiment bien ensemble.

She has an eye for it.

Elle a l'oeil pour ça.

So when you have an eye for something, it means

Ainsi, lorsque vous avez l'œil pour quelque chose, cela signifie que

you're good at something, but it's usually something visual.

vous êtes bon dans quelque chose, mais c'est généralement quelque chose de visuel.

You have an eye for decorating a room.

Vous avez le sens de la décoration d'une pièce.

You have an eye for making bouquets.

Vous avez l'œil pour faire des bouquets.

You might have a real eye for something like art.

Vous pourriez avoir un véritable œil pour quelque chose comme l’art.

You might use that phrase as well.

Vous pourriez également utiliser cette expression.

So to review to eye something means to

Donc, examiner quelque chose signifie le

look at it because you want it.

regarder parce que vous le voulez.

And to have an eye for something means to be

Et avoir l’œil pour quelque chose signifie être

really good at something visual, something that people can see.

vraiment doué pour quelque chose de visuel, quelque chose que les gens peuvent voir.

But anyways, let's look at a phrase from a previous, uh...

Mais quoi qu'il en soit, regardons une phrase d'une vidéo précédente, euh...

let's look at a comment from a previous video.

regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Mohd Ags. Back to where it all started.

Ceci vient de Mohd Ags. Retour là où tout a commencé.

Under the backdoor of your van on

Sous la porte arrière de votre camionnette

a rainy day after seven full years

un jour de pluie après sept années complètes,

Learn English with Bob the

Apprendre l'anglais avec Bob le

Canadian has come full circle.

Canadien a bouclé la boucle.

Good phrase by the way.

Bonne phrase d'ailleurs.

Man, so many amazing memories came flooding back to me.

Mec, tant de souvenirs incroyables me sont revenus.

Very cool. My response.

Très cool. Ma réponse.

Yes, except this time I actually got really wet.

Oui, sauf que cette fois, j'ai été vraiment mouillé.

When I went back to work, a

Quand je suis retourné au travail,

few people gave me a funny look.

quelques personnes m'ont lancé un drôle de regard.

I guess I should start to carry an

Je suppose que je devrais commencer à porter un

umbrella with my video gear in the spring.

parapluie avec mon équipement vidéo au printemps.

So that's something I don't do. By the way, Mohd.

C'est donc quelque chose que je ne fais pas. Au fait, Mohd.

Thanks for the comment.

Merci pour le commentaire.

I don't carry an umbrella with me.

Je ne porte pas de parapluie avec moi.

I should start doing that.

Je devrais commencer à faire ça.

I think it's really common in

Je pense qu'il est très courant en

Britain to carry an umbrella.

Grande-Bretagne de porter un parapluie.

In Canada, umbrellas actually aren't that common, I think,

Au Canada, les parapluies ne sont pas si courants, je pense,

because we're just used to if it's bad weather,

parce que nous sommes habitués à ce que, en cas de mauvais temps,

you just get in your car as quickly as

vous montiez dans votre voiture le plus rapidement

possible and then you get into your house or

possible, puis vous rentriez dans votre maison ou

get into your building at work as quickly as

dans votre immeuble au travail. le plus rapidement

possible and just try to avoid the weather.

possible et essayez simplement d'éviter les intempéries.

Maybe Canadians don't walk as much as they should and

Peut-être que les Canadiens ne marchent pas autant qu'ils le devraient et que

so we don't tend to always have umbrellas with us.

nous n'avons donc pas toujours tendance à avoir un parapluie avec nous.

What was I going to talk about today?

De quoi allais-je parler aujourd’hui ?

It is spring break for me.

C'est les vacances de printemps pour moi.

As you watch this, I'm making

Pendant que vous regardez ceci, je fais

this video on a Thursday evening.

cette vidéo un jeudi soir.

I just finished my last day of

Je viens de terminer ma dernière journée de

work and I am now on break.

travail et je suis maintenant en pause.

So it's Friday.

C'est donc vendredi.

If you're watching this, that's when

Si vous regardez ceci, c'est à ce moment-là que

this video will come out.

cette vidéo sortira.

My first day of spring break.

Mon premier jour de vacances de printemps.

I'm really looking forward to it.

Je suis vraiment impatient d'y être.

Some people go away during spring break.

Certaines personnes partent pendant les vacances de printemps.

Jen and I will be going away for a

Jen et moi allons partir

couple of days, but most of spring break we

quelques jours, mais pendant la majeure partie des vacances de printemps, nous

will probably spend time with our kids.

passerons probablement du temps avec nos enfants.

We'll probably do things with our kids.

Nous ferons probablement des choses avec nos enfants.

We'll probably do a few chores around the farm.

Nous ferons probablement quelques tâches à la ferme.

We'll probably take a crack at getting all

Nous allons probablement essayer de remplir toutes

our paperwork done for the business, our tax

nos formalités administratives pour l'entreprise, nos

paperwork and all that kind of stuff.

formalités fiscales et tout ce genre de choses.

But mostly I just won't work.

Mais surtout, je ne travaillerai pas.

Like I won't do any schoolwork for

Comme si je ne ferais aucun travail scolaire pendant

the next week and a day.

la semaine et la journée prochaine.

I will intentionally not do any schoolwork just so that

Je ne ferai intentionnellement aucun travail scolaire juste pour

I have a bit of a mental break from that.

avoir un peu de répit mental.

I'm having a good semester.

Je passe un bon semestre.

I'm all caught up on all my

Je suis au courant de toutes mes

grading and everything, so that's fun.

notes et tout, donc c'est amusant.

And I'm going to enjoy the spring

Et je vais profiter des

break by not working on schoolwork.

vacances de printemps en ne travaillant pas sur mes devoirs. Ça

Should be really fun.

devrait être vraiment amusant.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple of

Je vous verrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.