Learn the English Phrases "a clean slate" and "clean as a whistle"

In this

English lesson I wanted to help you learn the English phrase “a clean slate”.

Trong

bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “a cleanlate”.

When you start something with a clean slate, it means it's brand new

Khi bạn bắt đầu một việc gì đó một cách rõ ràng, điều đó có nghĩa là nó hoàn toàn mới

and no one's aware of you or the mistakes you've made in the past.

và không ai biết về bạn hoặc những sai lầm bạn đã mắc phải trong quá khứ.

Let's say you have a job and you quit.

Giả sử bạn có một công việc và bạn nghỉ việc.

When you start your new job, you would start with a clean slate.

Khi bạn bắt đầu công việc mới, bạn sẽ bắt đầu với một công việc sạch sẽ.

No one at the new job knows that you've made mistakes in the past.

Không ai ở công việc mới biết rằng bạn đã từng mắc sai lầm trong quá khứ.

I know you guys haven't made mistakes, but you would start with a clean slate.

Tôi biết các bạn không hề phạm sai lầm, nhưng các bạn sẽ bắt đầu với kết quả rõ ràng. Sẽ

No one would know any of the problems or things that you've done wrong in the past.

không ai biết bất kỳ vấn đề hoặc điều gì bạn đã làm sai trong quá khứ.

I actually get to do this every semester.

Tôi thực sự phải làm điều này mỗi học kỳ.

So twice a year I get to start my classes with a clean slate

Vì vậy, hai lần một năm, tôi phải bắt đầu lớp học của mình với một bảng xếp hạng sạch sẽ

because our semesters are about four and a half months long,

vì học kỳ của chúng tôi dài khoảng bốn tháng rưỡi,

close to five months long.

gần năm tháng.

At the end,

the students leave and I get new students and I start with a clean slate.

Cuối cùng,

học sinh rời đi và tôi đón học sinh mới và tôi bắt đầu với một bảng xếp hạng sạch sẽ.

So I'm looking forward to that in a couple of weeks to start with a clean slate.

Vì vậy, tôi đang mong chờ điều đó trong vài tuần nữa để bắt đầu với một phương án sạch sẽ.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase clean as a whistle.

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn hôm nay là cụm từ sạch sẽ như một tiếng huýt sáo.

So at our school we have a janitor.

Vì vậy ở trường chúng tôi có một người gác cổng.

We also call that person a custodian.

Chúng ta cũng gọi người đó là người giám hộ.

And their job is to clean the school.

Và công việc của họ là dọn dẹp trường học.

Right now, my classroom is clean as a whistle.

Hiện tại, lớp học của tôi sạch sẽ như một tiếng huýt sáo.

I walked by the other day and I noticed that they had cleaned the carpets.

Hôm nọ tôi đi ngang qua và nhận thấy họ đã giặt thảm.

They had had a professional carpet cleaner come in.

Họ đã cử một người giặt thảm chuyên nghiệp đến.

So my classroom is clean as a whistle.

Thế là lớp học của tôi sạch như sáo.

I don't have any video to show you.

Tôi không có video nào để cho bạn xem.

I'll be at school next week and I'll maybe do a lesson there.

Tuần tới tôi sẽ đến trường và có thể tôi sẽ học ở đó.

The carpets are clean, the walls are clean.

Thảm sạch, tường sạch.

There's actually not even any desks in the room.

Thực tế là thậm chí không có bất kỳ bàn làm việc nào trong phòng.

So it just looks very empty and definitely clean as a whistle.

Vì vậy, nó trông rất trống trải và chắc chắn sạch sẽ như một chiếc còi.

So this simply means that something is as clean as it possibly can be.

Vì vậy, điều này đơn giản có nghĩa là thứ gì đó sạch sẽ nhất có thể.

I don't know why it's clean as a whistle.

Tôi không biết tại sao nó sạch sẽ như một tiếng còi.

I don't know the origin of the phrase, but to review

Tôi không biết nguồn gốc của cụm từ này, nhưng để ôn lại

when you start something with a clean slate,

khi bạn bắt đầu một việc gì đó sạch sẽ,

it means that you're starting new and no one knows anything about your past

điều đó có nghĩa là bạn đang bắt đầu mới và không ai biết gì về quá khứ của bạn

or things you've done before.

hoặc những việc bạn đã làm trước đây.

And when you say something is clean as a whistle, well,

Và khi bạn nói điều gì đó rõ ràng như một tiếng huýt sáo,

you don't have to whistle when you say it.

bạn không cần phải huýt sáo khi nói điều đó.

It just simply means that it's really, really clean.

Nó chỉ đơn giản có nghĩa là nó thực sự, thực sự sạch sẽ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from

Nhận xét này là của

I'm just going to say KA,

tôi, tôi chỉ định nói KA,

I am enjoying watching Bob struggle with technology and my response, Haha.

tôi rất thích xem Bob vật lộn với công nghệ và câu trả lời của tôi, Haha.

Yep. It's the best way to learn.

Chuẩn rồi. Đó là cách tốt nhất để học hỏi.

Dive in and figure things out.

Đi sâu vào và tìm ra mọi thứ.

So yeah, in my last video I was struggling a little bit with my new gimbal, new

Vì vậy, trong video trước, tôi đã gặp khó khăn một chút với gimbal mới,

camera, new gimbal, and I think that is definitely

máy ảnh mới, gimbal mới và tôi nghĩ đó chắc chắn là

the best way to learn

cách tốt nhất để học

new things. Just dive in.

những điều mới. Chỉ cần bắt đầu.

If you have never had an English conversation with someone,

Nếu bạn chưa bao giờ trò chuyện bằng tiếng Anh với ai đó,

just schedule one, Go on Preply or one of those other sites and book one.

chỉ cần lên lịch cho một cuộc trò chuyện, Truy cập Preply hoặc một trong những trang web khác và đăng ký một cuộc trò chuyện.

Just dive in.

Chỉ cần đi sâu vào.

I always think struggling with something new is the best way to figure it out.

Tôi luôn nghĩ đấu tranh với điều gì đó mới là cách tốt nhất để tìm ra nó.

So I would say do that.

Vì vậy, tôi sẽ nói làm điều đó.

I do that with technology all the time.

Tôi làm điều đó với công nghệ mọi lúc.

I see something that I think might be useful.

Tôi thấy thứ gì đó mà tôi nghĩ có thể hữu ích.

I buy it and then I struggle for a few days to figure it out.

Tôi mua nó và sau đó tôi phải vật lộn trong vài ngày để tìm ra nó.

But here's my secret.

Nhưng đây là bí mật của tôi.

I learn as much new stuff as I can during the summer.

Tôi học được nhiều thứ mới nhất có thể trong suốt mùa hè.

I don't know for those of you that have been around a while,

Tôi không biết những người đã ở đây một thời gian

you might have recognized this.

có thể nhận ra điều này.

I learn a lot of new things in the summer, and then I get into a routine for

Tôi học được rất nhiều điều mới trong mùa hè, và sau đó tôi hình thành thói quen trong

about nine or ten months during the school year, school year here on YouTube.

khoảng chín hoặc mười tháng trong năm học, năm học ở đây trên YouTube.

So I don't often try to learn new things

Vì vậy, tôi không thường cố gắng học những điều mới

when I'm when I'm busy teaching.

khi đang bận dạy học.

Then it's just routine.

Sau đó, nó chỉ là thói quen.

I try to do the same thing every day.

Tôi cố gắng làm điều tương tự mỗi ngày.

Let me see my time here.

Hãy để tôi xem thời gian của tôi ở đây.

Oh, I got like 30 seconds left. Awesome.

Ồ, tôi còn khoảng 30 giây. Tuyệt vời.

Hey, I have never seen it so lush here.

Này, tôi chưa bao giờ thấy ở đây tươi tốt đến thế.

I've talked a lot about the rain, and

Tôi đã nói rất nhiều về mưa, và

I've talked about it in a negative way, but it also has positive results.

tôi đã nói về nó theo cách tiêu cực nhưng nó cũng mang lại những kết quả tích cực.

This tree here isn't doing well, though.

Tuy nhiên, cái cây này ở đây không được tốt lắm.

Maybe it was too wet.

Có lẽ nó đã quá ướt.

But behind me, I have never seen this many leaves on our trees.

Nhưng đằng sau tôi, tôi chưa bao giờ thấy cây của chúng tôi có nhiều lá đến vậy.

It's kind of cool.

Nó thật tuyệt.

I think fall will be beautiful this year because of all the rain we had

Tôi nghĩ mùa thu năm nay sẽ rất đẹp vì chúng ta đã mưa nhiều

and how happy most of the trees are except this little one.

và hầu hết cây cối đều vui vẻ ngoại trừ cây nhỏ này.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

See you in a few days with another short English lesson. Bye.

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.