Learn the English Phrases "a clean slate" and "clean as a whistle"
4,699 views ・ 2023-08-25
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this
0
166
367
00:00
English lesson I wanted to help you
learn the English phrase “a clean slate”.
1
533
3938
이번
영어 수업에서 저는 여러분이
"a clean slate"라는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다. 깨끗한 상태
00:04
When you start something with
a clean slate, it means it's brand new
2
4537
3737
에서 무언가를 시작한다는 것은
그것이 완전히 새로운 것이며
00:08
and no one's aware of you
or the mistakes you've made in the past.
3
8274
3437
누구도 당신
이나 과거에 저지른 실수를 알지 못한다는 것을 의미합니다.
00:12
Let's say you have a job and you quit.
4
12112
2202
당신이 직업을 갖고 있다가 그만뒀다고 가정해보자.
00:14
When you start your new job,
you would start with a clean slate.
5
14314
3270
새로운 일을 시작할 때는
백지상태에서 시작하게 됩니다.
00:18
No one at the new job knows
that you've made mistakes in the past.
6
18018
3303
새 직장의 누구도
당신이 과거에 실수를 저질렀다는 것을 알지 못합니다.
00:21
I know you guys haven't made mistakes,
but you would start with a clean slate.
7
21321
4004
나는 여러분이 실수를 하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
그러나 여러분은 깨끗한 상태에서 시작할 것입니다.
00:25
No one would know any of the problems or
things that you've done wrong in the past.
8
25325
4371
과거에 당신이 잘못한 문제나 일에 대해서는 누구도 알 수 없습니다.
00:30
I actually get to do this every semester.
9
30230
2235
사실 매 학기마다 이 일을 하게 되거든요.
00:32
So twice a year I get to start my classes
with a clean slate
10
32465
4538
그래서 1년에 두 번,
00:37
because our semesters
are about four and a half months long,
11
37370
3270
학기가
약 4개월 반,
00:42
close to five months long.
12
42475
1669
거의 5개월이기 때문에 저는 깨끗한 상태로 수업을 시작합니다.
00:44
At the end,
13
44144
634
00:44
the students leave and I get new students
and I start with a clean slate.
14
44778
3603
결국
학생들은 떠나고 나는 새로운 학생들을 얻고
깨끗한 상태로 시작합니다.
00:48
So I'm looking forward to that in a couple
of weeks to start with a clean slate.
15
48782
3270
그래서 저는 몇
주 후에 깨끗한 상태로 시작할 수 있기를 기대하고 있습니다. 오늘
00:52
The other phrase I wanted to teach you
today is the phrase clean as a whistle.
16
52719
3670
제가 여러분께 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은
휘파람처럼 깨끗하다는 표현입니다.
00:56
So at our school we have a janitor.
17
56689
1802
그래서 우리 학교에는 관리인이 있어요.
00:58
We also call that person a custodian.
18
58491
2236
우리는 그 사람을 관리인이라고 부르기도 합니다.
01:00
And their job is to clean the school.
19
60727
2069
그리고 그들의 임무는 학교를 청소하는 것입니다.
01:02
Right now,
my classroom is clean as a whistle.
20
62796
2969
지금
내 교실은 새하얗게 깨끗하다.
01:05
I walked by the other day and I noticed
that they had cleaned the carpets.
21
65765
4004
일전에 지나가다 보니
그들이 카펫을 청소해 놓은 것을 보았습니다.
01:10
They had had a professional carpet
cleaner come in.
22
70070
2669
전문 카펫
청소업체가 들이닥쳤기 때문이죠.
01:12
So my classroom is clean as a whistle.
23
72739
2436
그래서 제 교실은 새하얗게 깨끗해졌습니다.
01:15
I don't have any video to show you.
24
75175
1868
보여드릴 영상이 없습니다.
01:17
I'll be at school next week
and I'll maybe do a lesson there.
25
77043
2836
나는 다음 주에 학교에 갈 것이고
아마도 그곳에서 수업을 하게 될 것입니다.
01:19
The carpets are clean,
the walls are clean.
26
79879
2970
카펫도 깨끗하고,
벽도 깨끗해요.
01:22
There's actually
not even any desks in the room.
27
82916
1968
실제로
방에는 책상조차 없습니다.
01:24
So it just looks very empty
and definitely clean as a whistle.
28
84884
3904
그래서 그것은 매우 공허해 보이고
확실히 휘파람 소리처럼 깨끗해 보입니다.
01:28
So this simply means that something is
as clean as it possibly can be.
29
88855
4538
따라서 이것은 단순히 어떤 것이
가능한 한 깨끗하다는 것을 의미합니다.
01:33
I don't know why it's clean as a whistle.
30
93827
1968
왜 휘파람처럼 깨끗한지 모르겠습니다.
01:35
I don't know the origin of the phrase,
but to review
31
95795
3003
이 말의 어원은 모르겠지만, 처음부터 다시
01:39
when you start something
with a clean slate,
32
99065
2369
시작한다는 것은
01:41
it means that you're starting new
and no one knows anything about your past
33
101434
3804
새로 시작한다는 뜻이고, 자신의
과거나 이전에 했던 일에 대해 아는 사람이 아무도 없다는 뜻이다
01:45
or things you've done before.
34
105238
1401
.
01:46
And when you say something is clean
as a whistle, well,
35
106639
3003
그리고 뭔가가 휘파람처럼 깨끗하다고 말할 때는 굳이
01:50
you don't have to whistle when you say it.
36
110076
1535
휘파람을 불 필요가 없습니다.
01:51
It just simply means
that it's really, really clean.
37
111611
2769
그것은 단지
그것이 정말로, 정말로 깨끗하다는 것을 의미합니다.
01:54
But hey, let's look at a comment
from a previous video.
38
114380
2670
그런데
이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.
01:57
This comment is from
39
117050
1701
이 댓글은
02:01
I'm just going to say KA,
40
121020
2002
KA에서 온 것입니다.
02:03
I am enjoying watching Bob struggle
with technology and my response, Haha.
41
123022
4538
Bob이
기술에 어려움을 겪는 모습과 저의 반응을 보는 것이 즐겁습니다. 하하.
02:07
Yep. It's the best way to learn.
42
127560
1635
네. 배우는 가장 좋은 방법입니다.
02:09
Dive in and figure things out.
43
129195
2136
뛰어들어 상황을 알아보세요.
02:11
So yeah, in my last video I was struggling
a little bit with my new gimbal, new
44
131331
4871
네, 지난번 영상에서 저는
새 짐벌, 새
02:16
camera, new gimbal,
and I think that is definitely
45
136202
3570
카메라, 새 짐벌 때문에 약간 어려움을 겪었고
이것이 확실히 새로운 것을
02:19
the best way to learn
46
139939
2970
배우는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다
02:22
new things. Just dive in.
47
142909
1868
. 그냥 뛰어들어 보세요.
02:24
If you have never had
an English conversation with someone,
48
144777
4138
누군가와 영어로 대화를 나눠본 적이 없다면,
02:28
just schedule one, Go on Preply
or one of those other sites and book one.
49
148948
3971
일정을 잡고 Preply
나 다른 사이트에 가서 예약하세요.
02:32
Just dive in.
50
152919
1134
그냥 뛰어들어보세요.
02:34
I always think struggling with something
new is the best way to figure it out.
51
154053
5306
나는 항상 새로운 것을 찾는 것이
최선의 방법이라고 생각합니다.
02:39
So I would say do that.
52
159359
2102
그래서 그렇게 하라고 말하고 싶습니다.
02:41
I do that with technology all the time.
53
161461
3003
나는 항상 기술을 사용하여 그렇게 합니다.
02:44
I see something
that I think might be useful.
54
164831
2035
내 생각에 유용할 것 같은 것이 보입니다.
02:46
I buy it and then I struggle
for a few days to figure it out.
55
166866
3637
나는 그것을 구입하고
며칠 동안 그것을 알아 내기 위해 고군분투합니다.
02:50
But here's my secret.
56
170870
1935
하지만 여기에 내 비밀이 있습니다.
02:52
I learn as much new stuff
as I can during the summer.
57
172805
4605
나는 여름 동안 가능한 한 많은 새로운 것을 배웁니다
.
02:57
I don't know for those of you
that have been around a while,
58
177944
2202
한동안 주변에 있었던 분들은
03:00
you might have recognized this.
59
180146
1902
이 사실을 알아차렸을지 모르겠습니다.
03:02
I learn a lot of new things in the summer,
and then I get into a routine for
60
182048
3871
저는 여름에 새로운 것을 많이 배우고,
03:05
about nine or ten months during the school
year, school year here on YouTube.
61
185919
4337
학기 중에 약 9~10개월 동안
여기 YouTube에서 일상 생활을 시작합니다.
03:10
So I don't often try to learn new things
62
190690
3303
그래서 저는 가르치느라 바쁠 때 새로운 것을 배우려고 자주 노력하지 않습니다
03:14
when I'm when I'm busy teaching.
63
194360
2803
.
03:17
Then it's just routine.
64
197163
1468
그러면 그냥 일상이에요.
03:18
I try to do the same thing every day.
65
198631
3003
나는 매일 같은 일을 하려고 노력한다.
03:21
Let me see my time here.
66
201634
1035
여기서 시간을 좀 보도록 할게요.
03:22
Oh, I got like 30 seconds left. Awesome.
67
202669
2235
아, 30초 정도 남았네요. 엄청난.
03:24
Hey, I have never seen it so lush here.
68
204904
4305
안녕하세요, 여기가 이렇게 무성한 걸 본 적이 없어요.
03:29
I've talked a lot about the rain, and
69
209242
2002
비에 대해 많은 이야기를 했고,
03:31
I've talked about it in a negative way,
but it also has positive results.
70
211244
3403
부정적인 이야기도 많이 했지만
긍정적인 결과도 나왔습니다.
03:35
This tree here isn't doing well, though.
71
215281
1669
그런데 여기 이 나무는 잘 안 자랍니다.
03:36
Maybe it was too wet.
72
216950
1534
어쩌면 너무 젖었을 수도 있습니다.
03:38
But behind me, I have never seen
this many leaves on our trees.
73
218484
4638
하지만 내 뒤에는
우리 나무에 이렇게 많은 나뭇잎이 있는 것을 본 적이 없습니다.
03:43
It's kind of cool.
74
223156
1068
좀 멋지네요.
03:44
I think fall will be beautiful this year
because of all the rain we had
75
224224
5138
올해는 비가 많이 내리고 이 작은
03:49
and how happy most of the trees
are except this little one.
76
229362
3570
나무를 제외한 대부분의 나무들이 얼마나 행복한지 덕분에 올해 가을이 아름다울 것 같습니다
.
03:52
Anyways, thanks for watching.
77
232999
1101
어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.
03:54
See you in a few days
with another short English lesson. Bye.
78
234100
2569
며칠 후에
또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.