Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to get some shut-eye.

to get some shut-eye.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

Bây giờ đây là đôi mắt của bạn, và đây là đôi mắt của bạn nhắm lại.

And when we say that you need to get some shut-eye,

Và khi chúng tôi nói rằng bạn cần chợp mắt một chút,

all we really mean is that you need some sleep.

tất cả những gì chúng tôi thực sự muốn nói là bạn cần ngủ một chút.

Let's say that it's been a long day,

Giả sử hôm nay là một ngày dài

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

và bây giờ là 9:30 hoặc 10 giờ đêm.

I might say to Jen,

Tôi có thể nói với Jen,

ah, you know what, I'm really tired.

à, bạn biết không, tôi thực sự mệt mỏi.

I need to get some shut-eye.

Tôi cần nhắm mắt lại.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

Về cơ bản, tất cả những gì tôi muốn nói là tôi cần ngủ một chút.

This happens a lot more often in the summer

Điều này xảy ra thường xuyên hơn vào mùa hè

when I'm doing physical labor on the farm.

khi tôi lao động chân tay ở trang trại.

A lot of times I'll work really hard all day,

Rất nhiều lần tôi làm việc cật lực cả ngày,

using my muscles,

sử dụng các cơ bắp của mình,

and then at the end of the day,

và rồi đến cuối ngày,

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi và cần được chợp mắt một chút.

So it basically just means that you need some sleep.

Vì vậy, về cơ bản nó chỉ có nghĩa là bạn cần ngủ một chút.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to have a hunch.

là cụm từ có linh cảm.

Now I have a hunch

Bây giờ tôi có linh cảm

I might have done this phrase already in the past.

rằng tôi có thể đã thực hiện cụm từ này trong quá khứ.

When you have a hunch,

Khi bạn có linh cảm,

it means that you think something is true,

điều đó có nghĩa là bạn nghĩ điều gì đó là đúng,

but you don't really have a lot of facts,

nhưng bạn không thực sự có nhiều sự thật

or details to prove it.

hoặc chi tiết để chứng minh điều đó.

Sometimes when police are investigating a crime,

Đôi khi cảnh sát đang điều tra tội phạm,

they'll have a hunch.

họ sẽ có linh cảm.

You'll hear this a lot on police TV shows,

Bạn sẽ nghe điều này rất nhiều trên các chương trình truyền hình về cảnh sát,

they'll have a hunch.

họ sẽ có linh cảm.

That means they don't necessarily have clues or facts

Điều đó có nghĩa là họ không nhất thiết phải có manh mối hoặc sự thật

about how to solve the crime,

về cách phá án,

but their brain is just kind of telling them

nhưng bộ não của họ chỉ nói cho họ

what they should do.

biết họ nên làm gì.

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

Tôi có linh cảm rằng Jen thực sự sẽ sớm về nhà,

because she left about an hour ago,

vì cô ấy đã rời đi khoảng một giờ trước,

and she just went to do a few errands.

và cô ấy chỉ đi làm một số việc lặt vặt.

So I have a hunch that she'll be home soon.

Vì vậy, tôi có linh cảm rằng cô ấy sẽ sớm về nhà.

I don't actually know if she'll be home soon.

Tôi thực sự không biết nếu cô ấy sẽ về nhà sớm.

I just think she will be

Tôi chỉ nghĩ rằng cô ấy sẽ

based on a few feelings that I have,

dựa trên một vài cảm xúc mà tôi có,

and a couple things that I know.

và một vài điều mà tôi biết.

So I, she hasn't texted me,

Vì vậy, tôi, cô ấy đã không nhắn tin cho tôi

and said I'll be home in 10 minutes,

và nói rằng tôi sẽ về nhà sau 10 phút nữa,

but I have a hunch she'll be home soon.

nhưng tôi có linh cảm rằng cô ấy sẽ về nhà sớm.

So to review,

Vì vậy, để xem xét,

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

để có được một số nhắm mắt có nghĩa là chỉ cần ngủ một chút.

And it's kind of funny, isn't it?

Và đó là loại buồn cười, phải không?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

Để có được một số nhắm mắt, bạn nhắm mắt lại,

and then you sleep.

và sau đó bạn ngủ.

And then to have a hunch means

Và sau đó để có linh cảm có nghĩa

that you think something is true.

là bạn nghĩ điều gì đó là đúng.

Not because you have a lot of facts,

Không phải vì bạn có nhiều sự thật,

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

mà đơn giản vì bạn có cảm giác này, bạn có linh cảm.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Bharadwaj.

Nhận xét này là từ Bharadwaj.

Hello, Mr. Bob,

Xin chào, ông Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

thực sự đánh giá cao công việc khó khăn của bạn trong việc chuẩn bị những video này.

It has helped me gain confidence,

Nó đã giúp tôi có được sự tự tin

and improve my fluency in English.

và cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

And my response,

Và câu trả lời của tôi,

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

tôi rất vui vì có thể giúp được, Bharadwaj.

So I appreciate the thank you,

Vì vậy, tôi đánh giá cao lời cảm ơn của bạn,

and I do think these lessons are kind of,

và tôi nghĩ những bài học này thuộc loại,

I would say they're an acquired taste.

tôi có thể nói rằng chúng là một sở thích có được.

In English, when we say something is an acquired taste,

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói thứ gì đó là sở thích có được,

it usually means that it's not for everybody.

điều đó thường có nghĩa là thứ đó không dành cho tất cả mọi người.

And you have to kind of find a way

Và bạn phải tìm cách

to use that thing in a way that helps you.

sử dụng thứ đó theo cách có ích cho bạn.

So these videos aren't necessarily for everybody,

Vì vậy, những video này không nhất thiết dành cho tất cả mọi người,

these short English lessons,

những bài học tiếng Anh ngắn này,

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

bởi vì tôi nói nhanh hơn một chút trong hai phút cuối,

because I do teach two phrases really, really quickly.

bởi vì tôi dạy hai cụm từ rất, rất nhanh.

And for some people, that's not enough phrases.

Và đối với một số người, đó là không đủ cụm từ.

They wanna learn like 20 phrases at once,

Họ muốn học như 20 cụm từ cùng một lúc,

but they are fun for me to do.

nhưng tôi rất vui khi học.

And I'm glad that people do appreciate them.

Và tôi rất vui vì mọi người đánh giá cao họ.

I've never expected this channel

Tôi chưa bao giờ mong đợi kênh này

to become really, really big,

sẽ trở nên thực sự, thực sự lớn,

but it is fun for me to do these lessons.

nhưng tôi rất vui khi thực hiện những bài học này.

I wanted to show you, let me get this spun around,

Tôi muốn cho các bạn thấy, hãy để tôi xoay vòng cái này,

and let's take a little look down here.

và chúng ta hãy nhìn xuống đây một chút.

I hope it focuses.

Tôi hy vọng nó tập trung.

You'll see that the daffodils

Bạn sẽ thấy rằng những bông thủy tiên vàng

are just starting to poke out of the ground.

mới bắt đầu nhú lên khỏi mặt đất.

So that's kind of cool.

Vì vậy, đó là loại mát mẻ.

Spring is on its way.

Mùa xuân đang trên đường đến.

I know I've been talking about spring a lot.

Tôi biết tôi đã nói về mùa xuân rất nhiều.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

Tôi sẽ không nói về thời tiết trong video này,

but as I walked out here,

nhưng khi tôi bước ra khỏi đây,

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

tôi nhận thấy rằng những bông thủy tiên vàng đang trồi lên khỏi mặt đất.

So I thought I should mention them.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nên đề cập đến họ.

A sign of spring,

Một dấu hiệu của mùa xuân,

and what I always think is a bit of a sign of hope,

và điều mà tôi luôn nghĩ là một chút dấu hiệu của hy vọng,

which I think might be something that's good

điều mà tôi nghĩ có thể là điều gì đó tốt

for the world right now.

cho thế giới lúc này.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

tôi rất vui vì bạn đang ở đây thưởng thức những bài học này

and I know they're an acquired taste,

và tôi biết chúng là một sở thích có được,

but I'll see you in a few days with another one, bye.

nhưng tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa với một bài học khác, tạm biệt.