Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to get some shut-eye.

pour fermer les yeux.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

Maintenant c'est ton oeil, et c'est tes yeux fermés.

And when we say that you need to get some shut-eye,

Et quand nous disons que vous avez besoin de dormir,

all we really mean is that you need some sleep.

tout ce que nous voulons dire, c'est que vous avez besoin de sommeil.

Let's say that it's been a long day,

Disons que la journée a été longue

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

et qu'il est 21h30 ou 22h.

I might say to Jen,

Je pourrais dire à Jen,

ah, you know what, I'm really tired.

ah, tu sais quoi, je suis vraiment fatiguée.

I need to get some shut-eye.

J'ai besoin de fermer les yeux.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

En gros, tout ce que je dis, c'est que j'ai besoin de dormir.

This happens a lot more often in the summer

Cela arrive beaucoup plus souvent en été

when I'm doing physical labor on the farm.

quand je fais du travail physique à la ferme.

A lot of times I'll work really hard all day,

Souvent, je travaille très dur toute la journée, en

using my muscles,

utilisant mes muscles,

and then at the end of the day,

puis à la fin de la journée,

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

je me sens vraiment épuisé et j'ai besoin de fermer les yeux.

So it basically just means that you need some sleep.

Donc, cela signifie simplement que vous avez besoin de sommeil.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to have a hunch.

est la phrase pour avoir une intuition.

Now I have a hunch

Maintenant, j'ai l'intuition que

I might have done this phrase already in the past.

j'ai peut-être déjà fait cette phrase dans le passé.

When you have a hunch,

Lorsque vous avez une intuition,

it means that you think something is true,

cela signifie que vous pensez que quelque chose est vrai,

but you don't really have a lot of facts,

mais vous n'avez pas vraiment beaucoup de faits

or details to prove it.

ou de détails pour le prouver.

Sometimes when police are investigating a crime,

Parfois, lorsque la police enquête sur un crime,

they'll have a hunch.

elle a une intuition.

You'll hear this a lot on police TV shows,

Vous entendrez souvent cela dans les émissions de télévision policières,

they'll have a hunch.

ils auront une intuition.

That means they don't necessarily have clues or facts

Cela signifie qu'ils n'ont pas nécessairement d'indices ou de faits

about how to solve the crime,

sur la façon de résoudre le crime,

but their brain is just kind of telling them

mais leur cerveau leur dit simplement

what they should do.

ce qu'ils doivent faire.

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

J'ai l'impression que Jen sera bientôt à la maison en fait,

because she left about an hour ago,

car elle est partie il y a environ une heure

and she just went to do a few errands.

et elle est juste allée faire quelques courses.

So I have a hunch that she'll be home soon.

J'ai donc l'intuition qu'elle sera bientôt à la maison.

I don't actually know if she'll be home soon.

Je ne sais pas si elle sera bientôt à la maison.

I just think she will be

Je pense juste qu'elle sera

based on a few feelings that I have,

basée sur quelques sentiments que j'ai,

and a couple things that I know.

et quelques choses que je sais.

So I, she hasn't texted me,

Donc je, elle ne m'a pas envoyé de texto,

and said I'll be home in 10 minutes,

et a dit que je serais à la maison dans 10 minutes,

but I have a hunch she'll be home soon.

mais j'ai l'intuition qu'elle sera bientôt à la maison.

So to review,

Donc, pour réviser

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

, fermer les yeux signifie simplement dormir un peu.

And it's kind of funny, isn't it?

Et c'est plutôt marrant, n'est-ce pas ?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

Pour fermer les yeux, vous fermez les yeux,

and then you sleep.

puis vous dormez.

And then to have a hunch means

Et puis avoir une intuition signifie

that you think something is true.

que vous pensez que quelque chose est vrai.

Not because you have a lot of facts,

Pas parce que vous avez beaucoup de faits,

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

mais simplement parce que vous avez ce sentiment, vous avez une intuition.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Bharadwaj.

Ce commentaire est de Bharadwaj.

Hello, Mr. Bob,

Bonjour, M. Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

j'apprécie vraiment votre travail acharné dans la préparation de ces vidéos.

It has helped me gain confidence,

Cela m'a aidé à gagner en confiance

and improve my fluency in English.

et à améliorer ma maîtrise de l'anglais.

And my response,

Et ma réponse,

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

je suis heureux de pouvoir aider, Bharadwaj.

So I appreciate the thank you,

Donc j'apprécie le merci,

and I do think these lessons are kind of,

et je pense que ces leçons sont en quelque sorte,

I would say they're an acquired taste.

je dirais qu'elles sont un goût acquis.

In English, when we say something is an acquired taste,

En anglais, quand on dit que quelque chose est un goût acquis,

it usually means that it's not for everybody.

cela signifie généralement que ce n'est pas pour tout le monde.

And you have to kind of find a way

Et vous devez en quelque sorte trouver un moyen

to use that thing in a way that helps you.

d'utiliser cette chose d'une manière qui vous aide.

So these videos aren't necessarily for everybody,

Donc ces vidéos ne sont pas forcément pour tout le monde,

these short English lessons,

ces petites leçons d'anglais,

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

parce que je parle un peu plus vite pendant les deux dernières minutes,

because I do teach two phrases really, really quickly.

parce que j'enseigne deux phrases vraiment, vraiment vite.

And for some people, that's not enough phrases.

Et pour certaines personnes, ce n'est pas assez de phrases.

They wanna learn like 20 phrases at once,

Ils veulent apprendre environ 20 phrases à la fois,

but they are fun for me to do.

mais c'est amusant pour moi.

And I'm glad that people do appreciate them.

Et je suis content que les gens les apprécient.

I've never expected this channel

Je ne m'attendais pas à ce que cette

to become really, really big,

chaîne devienne vraiment, vraiment grande,

but it is fun for me to do these lessons.

mais c'est amusant pour moi de faire ces leçons.

I wanted to show you, let me get this spun around,

Je voulais vous montrer, laissez- moi faire tourner ça,

and let's take a little look down here.

et jetons un petit coup d'œil ici.

I hope it focuses.

J'espère qu'il se concentre.

You'll see that the daffodils

Vous verrez que les jonquilles

are just starting to poke out of the ground.

commencent tout juste à sortir du sol.

So that's kind of cool.

C'est plutôt cool.

Spring is on its way.

Le printemps est en route.

I know I've been talking about spring a lot.

Je sais que j'ai beaucoup parlé du printemps.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

Je n'allais pas parler de la météo dans cette vidéo,

but as I walked out here,

mais en sortant,

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

j'ai remarqué que les jonquilles sortaient de terre.

So I thought I should mention them.

Alors j'ai pensé que je devais les mentionner.

A sign of spring,

Un signe du printemps,

and what I always think is a bit of a sign of hope,

et ce que je pense toujours être un peu un signe d'espoir,

which I think might be something that's good

ce qui, je pense, pourrait être quelque chose de bon

for the world right now.

pour le monde en ce moment.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

je suis content que vous appréciiez ces leçons,

and I know they're an acquired taste,

et je sais que c'est un goût acquis,

but I'll see you in a few days with another one, bye.

mais je vous verrai dans quelques jours avec une autre, au revoir.