Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to get some shut-eye.

per chiudere gli occhi.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

Ora questo è il tuo occhio, e questi sono i tuoi occhi chiusi.

And when we say that you need to get some shut-eye,

E quando diciamo che hai bisogno di chiudere gli occhi,

all we really mean is that you need some sleep.

in realtà intendiamo solo che hai bisogno di dormire.

Let's say that it's been a long day,

Diciamo che è stata una lunga giornata

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

e sono le 9:30 o le 10 di sera.

I might say to Jen,

Potrei dire a Jen,

ah, you know what, I'm really tired.

ah, sai una cosa, sono davvero stanco.

I need to get some shut-eye.

Ho bisogno di chiudere gli occhi.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

Fondamentalmente, tutto quello che sto dicendo è che ho bisogno di dormire un po'.

This happens a lot more often in the summer

Questo accade molto più spesso in estate

when I'm doing physical labor on the farm.

quando svolgo lavori fisici nella fattoria.

A lot of times I'll work really hard all day,

Molte volte lavorerò molto duramente tutto il giorno,

using my muscles,

usando i miei muscoli,

and then at the end of the day,

e poi alla fine della giornata

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

mi sento davvero esausto e ho bisogno di chiudere gli occhi.

So it basically just means that you need some sleep.

Quindi in pratica significa solo che hai bisogno di dormire un po'.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to have a hunch.

è la frase avere un presentimento.

Now I have a hunch

Ora ho la sensazione che

I might have done this phrase already in the past.

avrei potuto fare questa frase già in passato.

When you have a hunch,

Quando hai un presentimento,

it means that you think something is true,

significa che pensi che qualcosa sia vero,

but you don't really have a lot of facts,

ma in realtà non hai molti fatti

or details to prove it.

o dettagli per dimostrarlo.

Sometimes when police are investigating a crime,

A volte, quando la polizia sta indagando su un crimine,

they'll have a hunch.

ha un presentimento.

You'll hear this a lot on police TV shows,

Lo sentirai spesso nei programmi TV della polizia,

they'll have a hunch.

avranno un presentimento.

That means they don't necessarily have clues or facts

Ciò significa che non hanno necessariamente indizi o fatti

about how to solve the crime,

su come risolvere il crimine,

but their brain is just kind of telling them

ma il loro cervello sta semplicemente dicendo loro

what they should do.

cosa dovrebbero fare.

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

Ho l'impressione che Jen sarà a casa presto in realtà,

because she left about an hour ago,

perché se n'è andata circa un'ora fa,

and she just went to do a few errands.

ed è andata solo a fare qualche commissione.

So I have a hunch that she'll be home soon.

Quindi ho la sensazione che presto tornerà a casa.

I don't actually know if she'll be home soon.

In realtà non so se tornerà a casa presto.

I just think she will be

Penso solo che si

based on a few feelings that I have,

baserà su alcuni sentimenti che ho

and a couple things that I know.

e su un paio di cose che conosco.

So I, she hasn't texted me,

Quindi io, lei non mi ha mandato un messaggio

and said I'll be home in 10 minutes,

dicendo che sarò a casa tra 10 minuti,

but I have a hunch she'll be home soon.

ma ho la sensazione che tornerà presto.

So to review,

Quindi rivedere,

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

chiudere gli occhi significa semplicemente dormire un po'.

And it's kind of funny, isn't it?

Ed è un po' divertente, vero?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

Per chiudere gli occhi, chiudi gli occhi

and then you sleep.

e poi dormi.

And then to have a hunch means

E poi avere un presentimento significa

that you think something is true.

che pensi che qualcosa sia vero.

Not because you have a lot of facts,

Non perché tu abbia molti fatti,

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

ma semplicemente perché hai questa sensazione, hai un presentimento.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Bharadwaj.

Questo commento è di Bharadwaj.

Hello, Mr. Bob,

Salve, signor Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

apprezzo molto il suo duro lavoro nella preparazione di questi video.

It has helped me gain confidence,

Mi ha aiutato ad acquisire sicurezza

and improve my fluency in English.

e migliorare la mia fluidità in inglese.

And my response,

E la mia risposta,

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

sono felice di poter aiutare, Bharadwaj.

So I appreciate the thank you,

Quindi apprezzo il ringraziamento,

and I do think these lessons are kind of,

e penso che queste lezioni siano una specie di,

I would say they're an acquired taste.

direi che sono un gusto acquisito.

In English, when we say something is an acquired taste,

In inglese, quando diciamo che qualcosa è un gusto acquisito,

it usually means that it's not for everybody.

di solito significa che non è per tutti.

And you have to kind of find a way

E devi trovare un modo

to use that thing in a way that helps you.

per usare quella cosa in un modo che ti aiuti.

So these videos aren't necessarily for everybody,

Quindi questi video non sono necessariamente per tutti,

these short English lessons,

queste brevi lezioni di inglese,

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

perché parlo un po' più velocemente negli ultimi due minuti,

because I do teach two phrases really, really quickly.

perché insegno due frasi molto, molto velocemente.

And for some people, that's not enough phrases.

E per alcune persone, non sono abbastanza frasi.

They wanna learn like 20 phrases at once,

Vogliono imparare tipo 20 frasi alla volta,

but they are fun for me to do.

ma per me sono divertenti.

And I'm glad that people do appreciate them.

E sono contento che le persone li apprezzino.

I've never expected this channel

Non mi sarei mai aspettato che questo canale

to become really, really big,

diventasse davvero, davvero grande,

but it is fun for me to do these lessons.

ma è divertente per me fare queste lezioni.

I wanted to show you, let me get this spun around,

Volevo mostrartelo, fammi fare un giro

and let's take a little look down here.

e diamo un'occhiata quaggiù.

I hope it focuses.

Spero che si concentri.

You'll see that the daffodils

Vedrai che i narcisi

are just starting to poke out of the ground.

stanno appena iniziando a spuntare dal terreno.

So that's kind of cool.

Quindi è abbastanza bello. La

Spring is on its way.

primavera sta arrivando.

I know I've been talking about spring a lot.

So di aver parlato molto della primavera.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

Non avrei parlato del tempo in questo video,

but as I walked out here,

ma mentre venivo qui,

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

ho notato che i narcisi stavano spuntando dal terreno.

So I thought I should mention them.

Quindi ho pensato di menzionarli.

A sign of spring,

Un segno di primavera,

and what I always think is a bit of a sign of hope,

e quello che penso sempre sia un po' un segno di speranza,

which I think might be something that's good

che penso possa essere qualcosa di positivo

for the world right now.

per il mondo in questo momento.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

sono contento che tu sia qui a goderti queste lezioni,

and I know they're an acquired taste,

e so che sono un gusto acquisito,

but I'll see you in a few days with another one, bye.

ma ci vediamo tra qualche giorno con un'altra, ciao.