Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to get some shut-eye.

para fechar os olhos.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

Agora este é o seu olho, e este é o seu olho fechado.

And when we say that you need to get some shut-eye,

E quando dizemos que você precisa dormir um pouco,

all we really mean is that you need some sleep.

tudo o que realmente queremos dizer é que você precisa dormir um pouco.

Let's say that it's been a long day,

Digamos que foi um longo dia

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

e são 9h30 ou 10 horas da noite.

I might say to Jen,

Posso dizer a Jen,

ah, you know what, I'm really tired.

ah, quer saber, estou muito cansada.

I need to get some shut-eye.

Eu preciso dormir um pouco.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

Basicamente, tudo o que estou dizendo é que preciso dormir um pouco.

This happens a lot more often in the summer

Isso acontece com muito mais frequência no verão,

when I'm doing physical labor on the farm.

quando estou fazendo trabalho braçal na fazenda.

A lot of times I'll work really hard all day,

Muitas vezes eu trabalho muito duro o dia todo,

using my muscles,

usando meus músculos,

and then at the end of the day,

e então, no final do dia,

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

me sinto realmente exausto e preciso dormir um pouco.

So it basically just means that you need some sleep.

Então basicamente significa apenas que você precisa dormir um pouco.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to have a hunch.

é a frase para ter um palpite.

Now I have a hunch

Agora tenho um palpite de que já

I might have done this phrase already in the past.

poderia ter feito essa frase no passado.

When you have a hunch,

Quando você tem um palpite,

it means that you think something is true,

isso significa que você acha que algo é verdade,

but you don't really have a lot of facts,

mas não tem muitos fatos

or details to prove it.

ou detalhes para provar isso.

Sometimes when police are investigating a crime,

Às vezes, quando a polícia está investigando um crime,

they'll have a hunch.

eles têm um palpite.

You'll hear this a lot on police TV shows,

Você vai ouvir muito isso nos programas de TV da polícia,

they'll have a hunch.

eles vão ter um palpite.

That means they don't necessarily have clues or facts

Isso significa que eles não têm necessariamente pistas ou fatos

about how to solve the crime,

sobre como resolver o crime,

but their brain is just kind of telling them

mas seu cérebro está apenas dizendo a eles

what they should do.

o que devem fazer. Na verdade,

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

tenho um palpite de que Jen estará em casa em breve,

because she left about an hour ago,

porque ela saiu há cerca de uma hora

and she just went to do a few errands.

e só foi fazer algumas tarefas.

So I have a hunch that she'll be home soon.

Então, tenho um palpite de que ela estará em casa em breve. Na

I don't actually know if she'll be home soon.

verdade, não sei se ela estará em casa logo.

I just think she will be

Só acho que ela será

based on a few feelings that I have,

baseada em alguns sentimentos que tenho

and a couple things that I know.

e em algumas coisas que sei.

So I, she hasn't texted me,

Então, ela não me mandou uma mensagem

and said I'll be home in 10 minutes,

dizendo que estarei em casa em 10 minutos,

but I have a hunch she'll be home soon.

mas tenho um palpite de que ela estará em casa em breve.

So to review,

Portanto, revisar,

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

fechar os olhos significa simplesmente dormir um pouco.

And it's kind of funny, isn't it?

E é meio engraçado, não é?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

Para dormir um pouco, você fecha os olhos

and then you sleep.

e depois dorme.

And then to have a hunch means

E então ter um palpite significa

that you think something is true.

que você acha que algo é verdade.

Not because you have a lot of facts,

Não porque você tenha muitos fatos,

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

mas simplesmente porque você tem esse sentimento, você tem um palpite.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Bharadwaj.

Este comentário é de Bharadwaj.

Hello, Mr. Bob,

Olá, Sr. Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

realmente aprecio seu trabalho duro na preparação desses vídeos.

It has helped me gain confidence,

Isso me ajudou a ganhar confiança

and improve my fluency in English.

e melhorar minha fluência em inglês.

And my response,

E minha resposta,

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

estou feliz por poder ajudar, Bharadwaj.

So I appreciate the thank you,

Portanto, agradeço o agradecimento

and I do think these lessons are kind of,

e acho que essas lições são meio que,

I would say they're an acquired taste.

eu diria que são um gosto adquirido.

In English, when we say something is an acquired taste,

Em inglês, quando dizemos que algo é um gosto adquirido,

it usually means that it's not for everybody.

geralmente significa que não é para todos.

And you have to kind of find a way

E você tem que encontrar uma maneira

to use that thing in a way that helps you.

de usar essa coisa de uma maneira que o ajude.

So these videos aren't necessarily for everybody,

Portanto, esses vídeos não são necessariamente para todos,

these short English lessons,

essas aulas curtas de inglês,

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

porque eu falo um pouco mais rápido nos últimos dois minutos,

because I do teach two phrases really, really quickly.

porque ensino duas frases muito, muito rápido.

And for some people, that's not enough phrases.

E para algumas pessoas, isso não é frases suficientes.

They wanna learn like 20 phrases at once,

Eles querem aprender cerca de 20 frases de uma vez,

but they are fun for me to do.

mas são divertidos para mim.

And I'm glad that people do appreciate them.

E fico feliz que as pessoas os apreciem.

I've never expected this channel

Nunca esperei que este canal se

to become really, really big,

tornasse muito, muito grande,

but it is fun for me to do these lessons.

mas é divertido para mim fazer essas aulas.

I wanted to show you, let me get this spun around,

Eu queria mostrar a você, deixe- me dar uma volta,

and let's take a little look down here.

e vamos dar uma olhada aqui embaixo.

I hope it focuses.

Espero que se concentre.

You'll see that the daffodils

Você verá que os narcisos

are just starting to poke out of the ground.

estão apenas começando a brotar do chão.

So that's kind of cool.

Então isso é legal. A

Spring is on its way.

primavera está a caminho.

I know I've been talking about spring a lot.

Eu sei que tenho falado muito sobre a primavera.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

Eu não ia falar sobre o tempo neste vídeo,

but as I walked out here,

mas enquanto caminhava para cá,

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

notei que os narcisos estavam saindo do chão.

So I thought I should mention them.

Então eu pensei que deveria mencioná-los.

A sign of spring,

Um sinal da primavera,

and what I always think is a bit of a sign of hope,

e o que eu sempre acho que é um sinal de esperança,

which I think might be something that's good

que eu acho que pode ser algo bom

for the world right now.

para o mundo agora.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob o canadense aqui,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

estou feliz que você esteja aqui gostando dessas aulas,

and I know they're an acquired taste,

e sei que elas são um gosto adquirido,

but I'll see you in a few days with another one, bye.

mas vejo você em alguns dias com outro, tchau.