Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, które pozwoli Ci się

to get some shut-eye.

trochę przymknąć oka.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

Teraz to jest twoje oko, a to twoje zamknięte oczy.

And when we say that you need to get some shut-eye,

A kiedy mówimy, że musisz się trochę przymknąć,

all we really mean is that you need some sleep.

tak naprawdę mamy na myśli to, że potrzebujesz trochę snu.

Let's say that it's been a long day,

Powiedzmy, że to był długi dzień

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

i jest 9:30 lub 10 wieczorem.

I might say to Jen,

Mógłbym powiedzieć Jen,

ah, you know what, I'm really tired.

ah, wiesz co, jestem naprawdę zmęczony.

I need to get some shut-eye.

Muszę trochę przymknąć oko.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

Zasadniczo wszystko, co mówię, to to, że muszę się trochę przespać.

This happens a lot more often in the summer

Dużo częściej zdarza się to latem,

when I'm doing physical labor on the farm.

kiedy wykonuję pracę fizyczną na farmie. Często

A lot of times I'll work really hard all day,

pracuję naprawdę ciężko przez cały dzień,

using my muscles,

używając mięśni,

and then at the end of the day,

a potem pod koniec dnia

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

czuję się naprawdę wyczerpany i potrzebuję trochę przymknięcia oka.

So it basically just means that you need some sleep.

Więc to po prostu oznacza, że ​​potrzebujesz trochę snu.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to have a hunch.

jest wyrażenie mieć przeczucie.

Now I have a hunch

Teraz mam przeczucie, że

I might have done this phrase already in the past.

mogłem zrobić to zdanie już w przeszłości.

When you have a hunch,

Kiedy masz przeczucie,

it means that you think something is true,

oznacza to, że myślisz, że coś jest prawdą,

but you don't really have a lot of facts,

ale tak naprawdę nie masz zbyt wielu faktów

or details to prove it.

ani szczegółów, aby to udowodnić.

Sometimes when police are investigating a crime,

Czasami, gdy policja prowadzi dochodzenie w sprawie przestępstwa,

they'll have a hunch.

ma przeczucie.

You'll hear this a lot on police TV shows,

Usłyszysz to często w policyjnych programach telewizyjnych,

they'll have a hunch.

będą mieli przeczucie.

That means they don't necessarily have clues or facts

Oznacza to, że niekoniecznie mają wskazówki lub fakty

about how to solve the crime,

dotyczące rozwiązania przestępstwa,

but their brain is just kind of telling them

ale ich mózg po prostu mówi im,

what they should do.

co powinni zrobić.

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

Mam przeczucie, że Jen wkrótce wróci do domu,

because she left about an hour ago,

bo wyszła jakąś godzinę temu

and she just went to do a few errands.

i poszła tylko załatwić kilka spraw.

So I have a hunch that she'll be home soon.

Więc mam przeczucie, że niedługo wróci do domu.

I don't actually know if she'll be home soon.

Właściwie nie wiem, czy wkrótce wróci do domu. Po

I just think she will be

prostu myślę, że będzie

based on a few feelings that I have,

oparta na kilku moich uczuciach

and a couple things that I know.

i kilku rzeczach, które znam.

So I, she hasn't texted me,

Więc nie wysłała mi SMS-a

and said I'll be home in 10 minutes,

i powiedziała, że ​​będę w domu za 10 minut,

but I have a hunch she'll be home soon.

ale mam przeczucie, że niedługo wróci.

So to review,

Tak więc przegląd,

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

przymknięcie oczu oznacza po prostu przespanie się.

And it's kind of funny, isn't it?

I to jest trochę zabawne, prawda?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

Aby się trochę przymknąć, zamykasz oczy,

and then you sleep.

a potem śpisz.

And then to have a hunch means

A potem mieć przeczucie oznacza,

that you think something is true.

że ​​myślisz, że coś jest prawdą.

Not because you have a lot of facts,

Nie dlatego, że masz dużo faktów,

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

ale po prostu dlatego, że masz takie przeczucie, masz przeczucie.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Bharadwaj.

Ten komentarz pochodzi od Bharadwaj.

Hello, Mr. Bob,

Witam, panie Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

naprawdę doceniam twoją ciężką pracę w przygotowaniu tych filmów.

It has helped me gain confidence,

Pomógł mi nabrać pewności siebie

and improve my fluency in English.

i poprawić płynność w języku angielskim.

And my response,

A moja odpowiedź:

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

cieszę się, że mogę pomóc, Bharadwaj.

So I appreciate the thank you,

Więc doceniam podziękowania

and I do think these lessons are kind of,

i myślę, że te lekcje są w pewnym sensie,

I would say they're an acquired taste.

powiedziałbym, że są nabytym gustem.

In English, when we say something is an acquired taste,

Po angielsku, kiedy mówimy, że coś jest nabytym gustem,

it usually means that it's not for everybody.

zwykle oznacza to, że nie jest to dla każdego.

And you have to kind of find a way

I musisz znaleźć sposób,

to use that thing in a way that helps you.

aby użyć tej rzeczy w sposób, który ci pomoże.

So these videos aren't necessarily for everybody,

Więc te filmy niekoniecznie są dla wszystkich,

these short English lessons,

te krótkie lekcje angielskiego,

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

ponieważ mówię trochę szybciej przez ostatnie dwie minuty,

because I do teach two phrases really, really quickly.

ponieważ uczę dwóch zwrotów naprawdę, bardzo szybko.

And for some people, that's not enough phrases.

A dla niektórych to za mało fraz.

They wanna learn like 20 phrases at once,

Chcą nauczyć się około 20 zwrotów naraz,

but they are fun for me to do.

ale dla mnie to świetna zabawa.

And I'm glad that people do appreciate them.

I cieszę się, że ludzie je doceniają.

I've never expected this channel

Nigdy nie spodziewałem się, że ten kanał

to become really, really big,

stanie się naprawdę, naprawdę duży,

but it is fun for me to do these lessons.

ale prowadzenie tych lekcji sprawia mi przyjemność.

I wanted to show you, let me get this spun around,

Chciałem ci to pokazać, pozwól mi to obrócić

and let's take a little look down here.

i spójrzmy trochę tutaj.

I hope it focuses.

Mam nadzieję, że się skupi.

You'll see that the daffodils

Zobaczysz, że żonkile

are just starting to poke out of the ground.

dopiero zaczynają wyłaniać się z ziemi.

So that's kind of cool.

Więc to jest fajne.

Spring is on its way.

Wiosna jest w drodze.

I know I've been talking about spring a lot.

Wiem, że dużo mówiłem o wiośnie.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

Nie zamierzałem mówić o pogodzie w tym filmie,

but as I walked out here,

ale kiedy tu wyszedłem,

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

zauważyłem, że żonkile wychodzą z ziemi.

So I thought I should mention them.

Pomyślałem więc, że powinienem o nich wspomnieć.

A sign of spring,

Znak wiosny

and what I always think is a bit of a sign of hope,

i to, co zawsze myślę, jest trochę znakiem nadziei,

which I think might be something that's good

która moim zdaniem może być czymś dobrym

for the world right now.

dla świata w tej chwili.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

cieszę się, że cieszysz się tymi lekcjami

and I know they're an acquired taste,

i wiem, że to nabyty gust,

but I'll see you in a few days with another one, bye.

ale do zobaczenia za kilka dni z kolejnym, pa.