Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to get some shut-eye.

para dormir un poco.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

Ahora este es tu ojo, y estos son tus ojos cerrados.

And when we say that you need to get some shut-eye,

Y cuando decimos que necesitas dormir un poco,

all we really mean is that you need some sleep.

todo lo que realmente queremos decir es que necesitas dormir un poco.

Let's say that it's been a long day,

Digamos que ha sido un día largo

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

y son las 9:30 o las 10 de la noche.

I might say to Jen,

Podría decirle a Jen,

ah, you know what, I'm really tired.

ah, sabes qué, estoy muy cansada.

I need to get some shut-eye.

Necesito dormir un poco.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

Básicamente, todo lo que digo es que necesito dormir un poco.

This happens a lot more often in the summer

Esto sucede mucho más a menudo en el verano

when I'm doing physical labor on the farm.

cuando estoy haciendo trabajo físico en la granja.

A lot of times I'll work really hard all day,

Muchas veces trabajo muy duro todo el día,

using my muscles,

usando mis músculos,

and then at the end of the day,

y luego, al final del día,

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

me siento realmente agotado y necesito dormir un poco.

So it basically just means that you need some sleep.

Así que básicamente solo significa que necesitas dormir un poco.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase to have a hunch.

es la frase tener una corazonada.

Now I have a hunch

Ahora tengo el presentimiento de

I might have done this phrase already in the past.

que podría haber dicho ya esta frase en el pasado.

When you have a hunch,

Cuando tienes una corazonada

it means that you think something is true,

, significa que crees que algo es cierto,

but you don't really have a lot of facts,

pero en realidad no tienes muchos hechos

or details to prove it.

o detalles para probarlo.

Sometimes when police are investigating a crime,

A veces, cuando la policía está investigando un crimen

they'll have a hunch.

, tienen una corazonada.

You'll hear this a lot on police TV shows,

Escucharás esto mucho en los programas de televisión de la policía

they'll have a hunch.

, tendrán una corazonada.

That means they don't necessarily have clues or facts

Eso significa que no necesariamente tienen pistas o hechos

about how to solve the crime,

sobre cómo resolver el crimen,

but their brain is just kind of telling them

pero su cerebro simplemente les dice

what they should do.

lo que deben hacer.

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

Tengo el presentimiento de que Jen llegará pronto a casa,

because she left about an hour ago,

porque se fue hace aproximadamente una hora

and she just went to do a few errands.

y solo fue a hacer algunos mandados.

So I have a hunch that she'll be home soon.

Así que tengo el presentimiento de que pronto estará en casa.

I don't actually know if she'll be home soon.

En realidad, no sé si estará pronto en casa.

I just think she will be

Solo creo que se

based on a few feelings that I have,

basará en algunos sentimientos que tengo

and a couple things that I know.

y un par de cosas que sé.

So I, she hasn't texted me,

Entonces, ella no me envió un mensaje de texto

and said I'll be home in 10 minutes,

y dijo que estaría en casa en 10 minutos,

but I have a hunch she'll be home soon.

pero tengo el presentimiento de que estará en casa pronto.

So to review,

Así que repasar,

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

dormir un poco significa simplemente dormir un poco.

And it's kind of funny, isn't it?

Y es un poco divertido, ¿no?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

Para dormir un poco, cierras los ojos

and then you sleep.

y luego te duermes.

And then to have a hunch means

Y luego tener una corazonada significa

that you think something is true.

que piensas que algo es verdad.

Not because you have a lot of facts,

No porque tengas muchos hechos,

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

sino simplemente porque tienes este sentimiento, tienes una corazonada.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Bharadwaj.

Este comentario es de Bharadwaj.

Hello, Mr. Bob,

Hola, Sr. Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

realmente aprecio su arduo trabajo en la preparación de estos videos.

It has helped me gain confidence,

Me ha ayudado a ganar confianza

and improve my fluency in English.

y mejorar mi fluidez en inglés.

And my response,

Y mi respuesta,

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

estoy feliz de poder ayudar, Bharadwaj.

So I appreciate the thank you,

Así que aprecio el agradecimiento,

and I do think these lessons are kind of,

y creo que estas lecciones son como,

I would say they're an acquired taste.

diría que son un gusto adquirido.

In English, when we say something is an acquired taste,

En inglés, cuando decimos que algo es un gusto adquirido

it usually means that it's not for everybody.

, generalmente significa que no es para todos.

And you have to kind of find a way

Y tienes que encontrar una manera

to use that thing in a way that helps you.

de usar esa cosa de una manera que te ayude.

So these videos aren't necessarily for everybody,

Así que estos videos no son necesariamente para todos,

these short English lessons,

estas breves lecciones de inglés,

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

porque hablo un poco más rápido durante los últimos dos minutos,

because I do teach two phrases really, really quickly.

porque enseño dos frases muy, muy rápido.

And for some people, that's not enough phrases.

Y para algunas personas, esas no son suficientes frases.

They wanna learn like 20 phrases at once,

Quieren aprender como 20 frases a la vez,

but they are fun for me to do.

pero son divertidas para mí.

And I'm glad that people do appreciate them.

Y me alegro de que la gente los aprecie.

I've never expected this channel

Nunca esperé que este canal

to become really, really big,

se volviera realmente grande,

but it is fun for me to do these lessons.

pero es divertido para mí hacer estas lecciones.

I wanted to show you, let me get this spun around,

Quería mostrarles, déjenme entender esto,

and let's take a little look down here.

y echemos un vistazo aquí abajo.

I hope it focuses.

Espero que se centre.

You'll see that the daffodils

Verás que los

are just starting to poke out of the ground.

narcisos apenas comienzan a asomar del suelo.

So that's kind of cool.

Así que eso es genial.

Spring is on its way.

La primavera está en camino.

I know I've been talking about spring a lot.

Sé que he estado hablando mucho de la primavera.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

No iba a hablar sobre el clima en este video,

but as I walked out here,

pero mientras caminaba hacia aquí,

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

noté que los narcisos salían del suelo.

So I thought I should mention them.

Así que pensé que debería mencionarlos.

A sign of spring,

Un signo de la primavera,

and what I always think is a bit of a sign of hope,

y lo que siempre pienso es un poco un signo de esperanza,

which I think might be something that's good

que creo que podría ser algo bueno

for the world right now.

para el mundo en este momento.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

me alegro de que estés aquí disfrutando de estas lecciones,

and I know they're an acquired taste,

y sé que son un gusto adquirido,

but I'll see you in a few days with another one, bye.

pero te veré en unos días con otra, adiós.