Learn the English Phrases TO GET SOME SHUT-EYE and TO HAVE A HUNCH

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

저는 여러분이

to get some shut-eye.

눈을 좀 붙일 수 있는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

Now this is your eye, and this is your eyes shut.

이제 이것은 당신의 눈이고 이것은 당신의 눈을 감은 것입니다.

And when we say that you need to get some shut-eye,

그리고 눈을 좀 감아야 한다고 말할 때

all we really mean is that you need some sleep.

우리가 실제로 의미하는 것은 잠을 좀 자야 한다는 것입니다.

Let's say that it's been a long day,

하루가 길고

and it's 9:30 or 10 o'clock at night.

밤 9시 30분이나 10시라고 가정해 봅시다.

I might say to Jen,

나는 Jen에게 말할 수 있습니다.

ah, you know what, I'm really tired.

아, 저 정말 피곤해요.

I need to get some shut-eye.

좀 눈을 감아야합니다.

Basically, all I'm saying is that I need to get some sleep.

기본적으로 내가 말하는 것은 잠을 좀 자야 한다는 것뿐입니다.

This happens a lot more often in the summer

이것은

when I'm doing physical labor on the farm.

농장에서 육체 노동을 하는 여름에 훨씬 더 자주 발생합니다.

A lot of times I'll work really hard all day,

하루종일

using my muscles,

근육을 사용하여 정말 열심히 일한

and then at the end of the day,

다음 하루가 끝나면

I really feel worn out, and I need some shut-eye.

정말 지치고 눈을 좀 감아야 할 때가 많습니다.

So it basically just means that you need some sleep.

그래서 그것은 기본적으로 당신이 약간의 수면이 필요하다는 것을 의미합니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase to have a hunch.

직감을 갖다라는 표현입니다.

Now I have a hunch

이제 나는

I might have done this phrase already in the past.

이 표현을 과거에 이미 했을지도 모른다는 직감이 있습니다.

When you have a hunch,

직감이 있다는 것은

it means that you think something is true,

어떤 것이 사실이라고 생각

but you don't really have a lot of facts,

하지만 실제로

or details to prove it.

그것을 증명할 많은 사실이나 세부 사항이 없다는 것을 의미합니다.

Sometimes when police are investigating a crime,

때때로 경찰이 범죄를 조사할 때

they'll have a hunch.

직감이 들 것입니다.

You'll hear this a lot on police TV shows,

당신은 경찰 TV 쇼에서 이것을 많이 듣게 될 것입니다.

they'll have a hunch.

그들은 직감을 가질 것입니다.

That means they don't necessarily have clues or facts

즉, 범죄를 해결하는 방법에 대한 단서나 사실이 반드시 있는 것은 아니지만

about how to solve the crime,

,

but their brain is just kind of telling them

그들의 두뇌는 그들이

what they should do.

해야 할 일을 알려주는 것일 뿐입니다.

I have a hunch that Jen will be home soon actually,

나는 Jen이 실제로 곧 집에 올 것이라는 직감이 있습니다.

because she left about an hour ago,

그녀는 약 한 시간 전에 떠났고

and she just went to do a few errands.

몇 가지 심부름을 하러 갔기 때문입니다.

So I have a hunch that she'll be home soon.

그래서 그녀가 곧 집에 올 것 같은 예감이 듭니다.

I don't actually know if she'll be home soon.

나는 그녀가 곧 집에 올지 실제로 모른다.

I just think she will be

나는 그녀가

based on a few feelings that I have,

내가 가진 몇 가지 감정

and a couple things that I know.

과 내가 아는 몇 가지를 기반으로 할 것이라고 생각합니다.

So I, she hasn't texted me,

그래서 나, 그녀는 나에게 문자를 보내지 않았고,

and said I'll be home in 10 minutes,

내가 10분 안에 집에 올 것이라고 말했지만,

but I have a hunch she'll be home soon.

나는 그녀가 곧 집에 올 것 같은 예감이 들었다.

So to review,

따라서 복습하자면

to get some shut-eye means to simply get some sleep.

눈을 감는다는 것은 단순히 잠을 자는 것을 의미합니다.

And it's kind of funny, isn't it?

그리고 좀 웃기죠?

To get some shut-eye, you shut your eyes,

눈을 감으려면 눈을 감고

and then you sleep.

잠을 잔다.

And then to have a hunch means

그리고 직감을 갖는다는 것은

that you think something is true.

당신이 어떤 것이 사실이라고 생각한다는 것을 의미합니다.

Not because you have a lot of facts,

사실이 많아서가 아니라

but simply because you have this feeling, you have a hunch.

단순히 이런 느낌이 있기 때문에 직감이 생깁니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Bharadwaj.

이 댓글은 Bharadwaj의 댓글입니다.

Hello, Mr. Bob,

안녕하세요, Mr. Bob,

really appreciate your hard work in preparing these videos.

이 비디오를 준비하기 위해 애쓰신 노고에 진심으로 감사드립니다.

It has helped me gain confidence,

그것은 내가 자신감을 얻고

and improve my fluency in English.

영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되었습니다.

And my response,

그리고 제 대답은

I'm happy that I can help, Bharadwaj.

제가 도울 수 있어서 기쁩니다, Bharadwaj. 감사합니다

So I appreciate the thank you,

.

and I do think these lessons are kind of,

이러한 교훈은 일종의

I would say they're an acquired taste.

후천적인 취향이라고 생각합니다.

In English, when we say something is an acquired taste,

영어로 무언가가 획득된 맛이라고 말할 때,

it usually means that it's not for everybody.

그것은 보통 모든 사람을 위한 것이 아니라는 의미입니다.

And you have to kind of find a way

그리고

to use that thing in a way that helps you.

당신에게 도움이 되는 방식으로 그것을 사용할 방법을 찾아야 합니다.

So these videos aren't necessarily for everybody,

그래서 이 비디오들이 반드시 모든 사람을 위한 것은 아닙니다.

these short English lessons,

이 짧은 영어 수업은

because I do talk a little quicker for the last two minutes,

제가 마지막 2분 동안 조금 더 빨리 말하고

because I do teach two phrases really, really quickly.

두 구문을 정말 정말 빨리 가르치기 때문입니다.

And for some people, that's not enough phrases.

그리고 어떤 사람들에게는 그 문구가 충분하지 않습니다.

They wanna learn like 20 phrases at once,

그들은 한 번에 약 20개의 문구를 배우고 싶어하지만,

but they are fun for me to do.

제가 하는 것은 재미있습니다.

And I'm glad that people do appreciate them.

그리고 사람들이 그들을 높이 평가하게 되어 기쁩니다.

I've never expected this channel

저는 이 채널이

to become really, really big,

정말, 정말 커질 것이라고는 전혀 예상하지 못했지만,

but it is fun for me to do these lessons.

이 레슨을 하는 것이 저에게는 재미있습니다.

I wanted to show you, let me get this spun around,

여러분께 보여드리고 싶었습니다. 이것을 돌려보고

and let's take a little look down here.

여기 아래를 조금 살펴보겠습니다.

I hope it focuses.

집중하길 바랍니다.

You'll see that the daffodils

수선화가

are just starting to poke out of the ground.

이제 막 땅에서 돋아나기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.

So that's kind of cool.

그래서 그것은 멋지다.

Spring is on its way.

봄이 오고 있습니다.

I know I've been talking about spring a lot.

나는 내가 봄에 대해 많이 이야기하고 있다는 것을 안다.

I wasn't gonna talk about the weather in this video,

이 비디오에서는 날씨에 대해 이야기하지 않으려고 했지만

but as I walked out here,

여기를 걸어가면서 땅에서

I noticed that the daffodils were coming out of the ground.

수선화가 피어나는 것을 보았습니다 .

So I thought I should mention them.

그래서 나는 그들을 언급해야한다고 생각했습니다.

A sign of spring,

봄의 징조,

and what I always think is a bit of a sign of hope,

그리고 제가 항상 생각하는 것은 약간의 희망의 징조입니다.

which I think might be something that's good

제 생각에 그것은

for the world right now.

지금 세상에 좋은 것일 수도 있습니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥,

I'm glad that you're here enjoying these lessons,

여기에서 이 수업을 즐기게 되어 기쁩니다.

and I know they're an acquired taste,

익숙해진 취향이라는 것을 알지만

but I'll see you in a few days with another one, bye.

며칠 후에 또 다른 강의로 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.