Learn the English Phrases TO GO ON AND ON and TO GO BALLISTIC

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase to go on and on.

học cụm từ tiếp tục và tiếp tục trong tiếng Anh.

This is a phrase we use sometimes when we're talking

Đây là cụm từ đôi khi chúng ta sử dụng khi nói

about someone who talks a lot and won't stop talking.

về một người nói nhiều và không ngừng nói.

You could say, oh, whenever I talk to him,

Bạn có thể nói, ồ, bất cứ khi nào tôi nói chuyện với anh ấy,

he has a tendency to go on and on.

anh ấy có xu hướng nói đi nói lại.

He just talks about stuff,

Anh ấy chỉ nói về mọi thứ,

and he never stops talking about it.

và anh ấy không bao giờ ngừng nói về nó.

Sometimes when people are upset, they'll go on and on

Đôi khi khi mọi người khó chịu, họ sẽ tiếp tục

when they talk to you about it.

nói với bạn về điều đó.

You could also use this to describe a trip or a movie.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để mô tả một chuyến đi hoặc một bộ phim.

Like you might be watching a movie that's four hours long,

Giống như bạn đang xem một bộ phim dài bốn tiếng đồng hồ,

and as you sit there, you might think,

và khi ngồi đó, bạn có thể nghĩ

is this movie going to go on and on forever?

, bộ phim này sẽ tiếp tục mãi mãi sao?

It should end soon, shouldn't it?

Nó sẽ kết thúc sớm, phải không?

So when you say that something goes on and on,

Vì vậy, khi bạn nói rằng một cái gì đó cứ tiếp tục,

a conversation or a movie,

một cuộc trò chuyện hoặc một bộ phim,

it just means that it doesn't seem to ever stop.

điều đó chỉ có nghĩa là nó dường như không bao giờ dừng lại.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là cụm

to go ballistic.

từ đi đạn đạo.

So the word ballistic comes from, I think,

Vì vậy, từ đạn đạo bắt nguồn từ, tôi nghĩ,

bullets or missiles.

đạn hoặc tên lửa.

Like it's the trajectory of how they fly.

Giống như đó là quỹ đạo của cách chúng bay.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know the science,

Tôi không biết về khoa học,

but when you say that someone goes ballistic,

nhưng khi bạn nói rằng ai đó có khuynh hướng điên cuồng,

when you say that guy,

khi bạn nói rằng anh chàng đó,

sometimes he has a tendency to go ballistic,

đôi khi anh ta có xu hướng trở

it means they get really, really angry.

nên điên cuồng, điều đó có nghĩa là họ thực sự rất tức giận.

When someone goes ballistic,

Khi ai đó phát điên,

it means they're not just angry.

điều đó có nghĩa là họ không chỉ tức giận.

They're like level 10 angry.

Họ giống như cấp độ 10 tức giận.

They're just losin' it.

Họ chỉ mất nó.

They're just saying all kinds of things and yelling

Họ chỉ đang nói đủ thứ và la

and screaming and just, yeah, they're going ballistic.

hét và la hét, vâng, họ đang đi theo đường đạn đạo.

So to review, when someone goes on and on,

Vì vậy, để xem lại, khi ai đó cứ tiếp tục,

or when you say that someone tends to go on and on,

hoặc khi bạn nói rằng ai đó có xu hướng tiếp tục,

it means that they talk and don't seem to stop,

điều đó có nghĩa là họ nói và dường như không dừng lại,

or if you're describing a trip like,

hoặc nếu bạn đang mô tả một chuyến đi như

wow, this trip seems to go on and on,

thế này chuyến đi dường như cứ tiếp tục,

it just means that it doesn't seem like it's ending,

điều đó chỉ có nghĩa là dường như nó chưa kết thúc,

and when you say that,

và khi bạn nói điều đó

the phrase to go ballistic simply means

, cụm từ đi đạn đạo chỉ đơn giản có nghĩa là

to get really, really angry.

thực sự, thực sự tức giận.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

So this is harder in the winter

Vì vậy, điều này khó khăn hơn vào mùa đông

when I try to get the papers in and out of my pocket.

khi tôi cố gắng lấy giấy tờ ra và vào túi.

This comment is from Alex.

Nhận xét này là từ Alex.

Bob, I'd probably be scared of snakes in a place like that,

Bob, có lẽ tôi sợ rắn ở một nơi như thế,

especially by the riverbank.

đặc biệt là bên bờ sông.

It's a good place for snakes in tropical countries

Đó là một nơi tốt cho rắn ở các nước nhiệt đới

like the one I live in.

như nơi tôi sống.

I don't know about there in your neck of the woods.

Tôi không biết về nơi đó trong khu rừng của bạn.

Have you ever seen any snake or scorpion there?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất kỳ con rắn hay bọ cạp nào ở đó chưa?

And my response is this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

I actually live in a very safe place

Tôi thực sự sống ở một nơi rất an toàn

when it comes to wildlife.

khi nói đến động vật hoang dã.

We only really have one small type of snake in this area

Chúng tôi thực sự chỉ có một loại rắn nhỏ trong khu vực này

called a garter snake, and it isn't dangerous,

được gọi là rắn cạp nia, và nó không nguy hiểm, cũng

no scorpions either.

không có bọ cạp.

Besides winter, this is a fairly safe place to live.

Ngoài mùa đông, đây là một nơi khá an toàn để sống.

So yeah, as some of you might know,

Vì vậy, vâng, như một số bạn có thể biết,

as you watch these videos and get to know me

khi bạn xem những video này và hiểu tôi

a little bit better, I really don't like snakes.

hơn một chút, tôi thực sự không thích rắn.

I'm scared of snakes.

Tôi sợ rắn.

So I'm quite happy that I live in a country

Vì vậy, tôi rất vui vì tôi sống ở một đất nước

where the only snake we have is this tiny little snake,

mà loài rắn duy nhất mà chúng tôi có là loài rắn nhỏ bé xíu này,

maybe up to 20 centimeters long, maybe 30.

có thể dài tới 20 cm, có thể là 30 cm.

It doesn't bite.

Nó không cắn.

It's not, I was gonna say poisonous,

Không phải, tôi định nói là có độc,

but I think I'm supposed to say venomous.

nhưng tôi nghĩ tôi nên nói là có nọc độc.

Actually, it does bite.

Trên thực tế, nó cắn.

I got bit by one as a kid,

Tôi từng bị cắn khi còn nhỏ,

but it's not dangerous to get bit by them.

nhưng không nguy hiểm nếu bị chúng cắn.

They're tiny.

Chúng rất nhỏ.

They kind of live in the grass,

Chúng sống trên cỏ,

and they don't really bother anybody, and we don't have any,

và chúng không thực sự làm phiền ai, và chúng tôi không có gì,

I mean, besides winter and really, really cold weather,

ý tôi là, ngoài mùa đông và thời tiết thực sự, rất lạnh,

in the area I live, I feel really lucky.

ở khu vực tôi sống, tôi cảm thấy thực sự may mắn.

We don't have tornadoes.

Chúng tôi không có lốc xoáy.

We don't have earthquakes.

Chúng tôi không có động đất.

There's flooding, but our house is really high up on a hill.

Có lũ lụt, nhưng ngôi nhà của chúng tôi thực sự cao trên một ngọn đồi.

So that doesn't really affect us, either.

Vì vậy, điều đó cũng không thực sự ảnh hưởng đến chúng tôi.

So I do feel quite lucky.

Vì vậy, tôi cảm thấy khá may mắn.

Now, you do have to be able to withstand

Bây giờ, bạn phải có khả năng chịu được

really, really cold winters, and that can be challenging.

mùa đông thực sự, rất lạnh, và điều đó có thể là một thách thức.

Probably the most challenging thing in the winter

Có lẽ điều khó khăn nhất trong mùa đông

is, every once in a while,

là thỉnh thoảng,

we won't have electricity for a day or two.

chúng tôi sẽ không có điện trong một hoặc hai ngày.

So luckily, we still have a wood stove.

Thật may mắn, chúng tôi vẫn còn một bếp củi.

It doesn't happen very often.

Nó không xảy ra rất thường xuyên.

In fact, it hasn't happened for a few years,

Trên thực tế, nó đã không xảy ra trong một vài năm,

but when the power goes out,

nhưng khi mất điện,

when there's no electricity in the winter,

khi không có điện vào mùa đông,

that can be really worrisome.

điều đó có thể thực sự đáng lo ngại.

So we always keep a little bit of firewood around,

Vì vậy, chúng tôi luôn dự trữ một ít củi bên mình,

enough to burn for a few days,

đủ để đốt trong vài ngày

just in case the hydro goes out.

, đề phòng mất nước.

Sorry, in Canada, we sometimes say hydro.

Xin lỗi, ở Canada, đôi khi chúng tôi nói hydro.

Anyways, that's the end of the lesson.

Dù sao, đó là kết thúc của bài học.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I'll see you actually Wednesday of next week

Hẹn gặp lại bạn vào thứ Tư tuần sau

with another one, bye.

với một số khác, tạm biệt.