Learn the English Phrases TO GO ON AND ON and TO GO BALLISTIC

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase to go on and on.

la frase inglese per andare avanti e avanti.

This is a phrase we use sometimes when we're talking

Questa è una frase che usiamo a volte quando parliamo

about someone who talks a lot and won't stop talking.

di qualcuno che parla molto e non smette di parlare.

You could say, oh, whenever I talk to him,

Potresti dire, oh, ogni volta che gli parlo,

he has a tendency to go on and on.

ha la tendenza ad andare avanti all'infinito.

He just talks about stuff,

Parla solo di cose

and he never stops talking about it.

e non smette mai di parlarne.

Sometimes when people are upset, they'll go on and on

A volte, quando le persone sono arrabbiate, continuano a

when they talk to you about it.

parlartene.

You could also use this to describe a trip or a movie.

Puoi anche usarlo per descrivere un viaggio o un film.

Like you might be watching a movie that's four hours long,

Ad esempio, potresti guardare un film della durata di quattro ore

and as you sit there, you might think,

e mentre ti siedi lì, potresti pensare,

is this movie going to go on and on forever?

questo film andrà avanti all'infinito?

It should end soon, shouldn't it?

Dovrebbe finire presto, no?

So when you say that something goes on and on,

Quindi quando dici che qualcosa va avanti all'infinito,

a conversation or a movie,

una conversazione o un film,

it just means that it doesn't seem to ever stop.

significa solo che sembra non finire mai.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è la frase

to go ballistic.

da impazzire.

So the word ballistic comes from, I think,

Quindi la parola balistico deriva, credo, da

bullets or missiles.

proiettili o missili.

Like it's the trajectory of how they fly.

Come se fosse la traiettoria di come volano.

I don't know.

Non lo so.

I don't know the science,

Non conosco la scienza,

but when you say that someone goes ballistic,

ma quando dici che qualcuno impazzisce,

when you say that guy,

quando dici che quel ragazzo,

sometimes he has a tendency to go ballistic,

a volte ha la tendenza ad impazzire,

it means they get really, really angry.

significa che si arrabbiano davvero tanto.

When someone goes ballistic,

Quando qualcuno impazzisce,

it means they're not just angry.

significa che non è solo arrabbiato.

They're like level 10 angry.

Sono come livello 10 arrabbiato. Lo

They're just losin' it.

stanno solo perdendo.

They're just saying all kinds of things and yelling

Stanno solo dicendo ogni genere di cose e urlando

and screaming and just, yeah, they're going ballistic.

e urlando e solo, sì, stanno diventando balistici.

So to review, when someone goes on and on,

Quindi, per rivedere, quando qualcuno va avanti all'infinito,

or when you say that someone tends to go on and on,

o quando dici che qualcuno tende ad andare avanti all'infinito,

it means that they talk and don't seem to stop,

significa che parla e sembra che non si fermi,

or if you're describing a trip like,

o se stai descrivendo un viaggio del tipo,

wow, this trip seems to go on and on,

wow, questo il viaggio sembra continuare all'infinito,

it just means that it doesn't seem like it's ending,

significa solo che sembra che non stia per finire,

and when you say that,

e quando lo dici,

the phrase to go ballistic simply means

la frase "impazzire" significa semplicemente

to get really, really angry.

arrabbiarsi davvero tanto.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

So this is harder in the winter

Quindi è più difficile in inverno,

when I try to get the papers in and out of my pocket.

quando cerco di mettere e togliere i fogli dalla tasca.

This comment is from Alex.

Questo commento è di Alex.

Bob, I'd probably be scared of snakes in a place like that,

Bob, probabilmente avrei paura dei serpenti in un posto come quello,

especially by the riverbank.

specialmente sulla riva del fiume.

It's a good place for snakes in tropical countries

È un buon posto per i serpenti nei paesi tropicali

like the one I live in.

come quello in cui vivo.

I don't know about there in your neck of the woods.

Non so lì nel tuo bosco.

Have you ever seen any snake or scorpion there?

Hai mai visto qualche serpente o scorpione lì?

And my response is this.

E la mia risposta è questa.

I actually live in a very safe place

In realtà vivo in un posto molto sicuro

when it comes to wildlife.

quando si tratta di fauna selvatica.

We only really have one small type of snake in this area

Abbiamo solo un piccolo tipo di serpente in quest'area

called a garter snake, and it isn't dangerous,

chiamato serpente giarrettiera, e non è pericoloso,

no scorpions either.

nemmeno scorpioni.

Besides winter, this is a fairly safe place to live.

Oltre all'inverno, questo è un posto abbastanza sicuro in cui vivere.

So yeah, as some of you might know,

Quindi sì, come alcuni di voi sapranno,

as you watch these videos and get to know me

mentre guardate questi video e mi conoscete

a little bit better, I really don't like snakes.

un po' meglio, non mi piacciono davvero i serpenti.

I'm scared of snakes.

Ho paura dei serpenti.

So I'm quite happy that I live in a country

Quindi sono abbastanza felice di vivere in un paese

where the only snake we have is this tiny little snake,

in cui l'unico serpente che abbiamo è questo minuscolo serpentello,

maybe up to 20 centimeters long, maybe 30.

forse lungo fino a 20 centimetri, forse 30.

It doesn't bite.

Non morde.

It's not, I was gonna say poisonous,

Non è, stavo per dire velenoso,

but I think I'm supposed to say venomous.

ma penso che dovrei dire velenoso.

Actually, it does bite.

In realtà, morde.

I got bit by one as a kid,

Sono stato morso a uno da bambino,

but it's not dangerous to get bit by them.

ma non è pericoloso essere morsi da loro.

They're tiny.

Sono piccoli. In un certo

They kind of live in the grass,

senso vivono nell'erba,

and they don't really bother anybody, and we don't have any,

e in realtà non danno fastidio a nessuno, e non ne abbiamo,

I mean, besides winter and really, really cold weather,

voglio dire, a parte l'inverno e il clima molto, molto freddo,

in the area I live, I feel really lucky.

nella zona in cui vivo, mi sento davvero fortunato.

We don't have tornadoes.

Non abbiamo tornado.

We don't have earthquakes.

Non abbiamo terremoti.

There's flooding, but our house is really high up on a hill.

Ci sono allagamenti, ma la nostra casa è davvero in cima a una collina.

So that doesn't really affect us, either.

Quindi anche questo non ci riguarda.

So I do feel quite lucky.

Quindi mi sento abbastanza fortunato.

Now, you do have to be able to withstand

Ora, devi essere in grado di resistere a

really, really cold winters, and that can be challenging.

inverni molto, molto freddi, e questo può essere impegnativo.

Probably the most challenging thing in the winter

Probabilmente la cosa più difficile in inverno

is, every once in a while,

è che, ogni tanto,

we won't have electricity for a day or two.

non avremo elettricità per un giorno o due.

So luckily, we still have a wood stove.

Quindi fortunatamente abbiamo ancora una stufa a legna.

It doesn't happen very often.

Non succede molto spesso.

In fact, it hasn't happened for a few years,

In effetti, non succedeva da alcuni anni,

but when the power goes out,

ma quando la corrente si interrompe,

when there's no electricity in the winter,

quando non c'è elettricità in inverno,

that can be really worrisome.

può essere davvero preoccupante.

So we always keep a little bit of firewood around,

Quindi teniamo sempre un po' di legna da ardere in giro,

enough to burn for a few days,

abbastanza da bruciare per qualche giorno,

just in case the hydro goes out.

nel caso in cui l'idroelettrico si spenga.

Sorry, in Canada, we sometimes say hydro.

Scusa, in Canada a volte diciamo idro.

Anyways, that's the end of the lesson.

Comunque, questa è la fine della lezione.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

I'll see you actually Wednesday of next week

Ci vediamo effettivamente mercoledì della prossima settimana

with another one, bye.

con un altro, ciao.