Learn the English Phrases TO GO ON AND ON and TO GO BALLISTIC

In this English lesson, I wanted to help you learn

Podczas tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase to go on and on.

angielskiego zwrotu to go on and on.

This is a phrase we use sometimes when we're talking

Jest to wyrażenie, którego używamy czasami, gdy mówimy

about someone who talks a lot and won't stop talking.

o kimś, kto dużo mówi i nie przestaje mówić.

You could say, oh, whenever I talk to him,

Można powiedzieć, och, ilekroć z nim rozmawiam,

he has a tendency to go on and on.

on ma tendencję do ciągłego gadania. Po

He just talks about stuff,

prostu mówi o rzeczach

and he never stops talking about it.

i nigdy nie przestaje o tym mówić.

Sometimes when people are upset, they'll go on and on

Czasami, gdy ludzie są zdenerwowani, będą mówić i mówić,

when they talk to you about it.

kiedy o tym z tobą rozmawiają.

You could also use this to describe a trip or a movie.

Możesz również użyć tego do opisania wycieczki lub filmu.

Like you might be watching a movie that's four hours long,

Tak jakbyś oglądał film, który trwa cztery godziny,

and as you sit there, you might think,

a kiedy tam siedzisz, możesz pomyśleć,

is this movie going to go on and on forever?

czy ten film będzie trwał wiecznie?

It should end soon, shouldn't it?

To powinno się wkrótce skończyć, prawda?

So when you say that something goes on and on,

Więc kiedy mówisz, że coś trwa i trwa,

a conversation or a movie,

rozmowa lub film,

it just means that it doesn't seem to ever stop.

oznacza to po prostu, że wydaje się, że nigdy się nie kończy.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot „wpaść w

to go ballistic.

szał”.

So the word ballistic comes from, I think,

Tak więc słowo balistyczny pochodzi, jak sądzę, od

bullets or missiles.

pocisków lub pocisków.

Like it's the trajectory of how they fly.

Jakby to była trajektoria ich lotu.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know the science,

Nie znam się na nauce,

but when you say that someone goes ballistic,

ale kiedy mówisz, że ktoś wpada w szał,

when you say that guy,

kiedy mówisz, że ten facet

sometimes he has a tendency to go ballistic,

czasami ma tendencję do wpadania w szał,

it means they get really, really angry.

oznacza to, że naprawdę się denerwują.

When someone goes ballistic,

Kiedy ktoś wpada w szał,

it means they're not just angry.

oznacza to, że nie jest po prostu zły.

They're like level 10 angry.

Są jak 10 poziom wściekłości.

They're just losin' it.

Po prostu to tracą. Po

They're just saying all kinds of things and yelling

prostu mówią różne rzeczy, krzyczą

and screaming and just, yeah, they're going ballistic.

i krzyczą, i po prostu, tak, szaleją.

So to review, when someone goes on and on,

Więc dla porównania, kiedy ktoś idzie w kółko,

or when you say that someone tends to go on and on,

lub kiedy mówisz, że ktoś ma tendencję do chodzenia w kółko,

it means that they talk and don't seem to stop,

oznacza to, że mówi i wydaje się, że nie przestaje,

or if you're describing a trip like,

lub jeśli opisujesz podróż w stylu,

wow, this trip seems to go on and on,

wow, to podróż wydaje się trwać i trwać,

it just means that it doesn't seem like it's ending,

oznacza to po prostu, że nie wygląda na to, że się kończy,

and when you say that,

a kiedy to mówisz,

the phrase to go ballistic simply means

wyrażenie „golić się” oznacza po prostu

to get really, really angry.

naprawdę, naprawdę się złościć.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

So this is harder in the winter

Więc jest to trudniejsze zimą,

when I try to get the papers in and out of my pocket.

kiedy próbuję włożyć i wyjąć papiery z kieszeni.

This comment is from Alex.

Ten komentarz jest od Alexa.

Bob, I'd probably be scared of snakes in a place like that,

Bob, pewnie bałbym się węży w takim miejscu,

especially by the riverbank.

zwłaszcza nad brzegiem rzeki.

It's a good place for snakes in tropical countries

To dobre miejsce dla węży w krajach tropikalnych,

like the one I live in.

takich jak ten, w którym mieszkam.

I don't know about there in your neck of the woods.

Nie wiem, czy tam w twoim lesie. Czy

Have you ever seen any snake or scorpion there?

widziałeś tam kiedyś węża lub skorpiona?

And my response is this.

A moja odpowiedź jest taka.

I actually live in a very safe place

Właściwie mieszkam w bardzo bezpiecznym miejscu,

when it comes to wildlife.

jeśli chodzi o dziką przyrodę. Tak

We only really have one small type of snake in this area

naprawdę mamy tylko jeden mały gatunek węża na tym obszarze,

called a garter snake, and it isn't dangerous,

zwany wężem do pończoch, który nie jest niebezpieczny,

no scorpions either.

nie ma też skorpionów.

Besides winter, this is a fairly safe place to live.

Poza zimą jest to dość bezpieczne miejsce do życia.

So yeah, as some of you might know,

Więc tak, jak niektórzy z was mogą wiedzieć, kiedy

as you watch these videos and get to know me

oglądacie te filmy i poznajecie mnie

a little bit better, I really don't like snakes.

trochę lepiej, naprawdę nie lubię węży.

I'm scared of snakes.

Boję się węży.

So I'm quite happy that I live in a country

Jestem więc bardzo szczęśliwy, że mieszkam w kraju, w

where the only snake we have is this tiny little snake,

którym jedynym wężem, jaki mamy, jest ten mały wąż,

maybe up to 20 centimeters long, maybe 30.

może do 20 centymetrów, może 30.

It doesn't bite.

On nie gryzie.

It's not, I was gonna say poisonous,

Nie jest, chciałem powiedzieć trujący,

but I think I'm supposed to say venomous.

ale myślę, że powinienem powiedzieć jadowity.

Actually, it does bite.

Faktycznie, gryzie.

I got bit by one as a kid,

Zostałem ugryziony przez jednego jako dziecko,

but it's not dangerous to get bit by them.

ale ugryzienie przez nie nie jest niebezpieczne.

They're tiny.

Są malutkie. W pewnym sensie

They kind of live in the grass,

żyją w trawie

and they don't really bother anybody, and we don't have any,

i tak naprawdę nikomu nie przeszkadzają, a my nie mamy żadnych, to

I mean, besides winter and really, really cold weather,

znaczy, oprócz zimy i naprawdę bardzo zimnej pogody,

in the area I live, I feel really lucky.

w okolicy, w której mieszkam, czuję się naprawdę szczęśliwy.

We don't have tornadoes.

Nie mamy tornad.

We don't have earthquakes.

Nie mamy trzęsień ziemi.

There's flooding, but our house is really high up on a hill.

Jest powódź, ale nasz dom jest naprawdę wysoko na wzgórzu.

So that doesn't really affect us, either.

Więc to też nas nie dotyczy.

So I do feel quite lucky.

Czuję się więc całkiem szczęśliwy.

Now, you do have to be able to withstand

Teraz musisz być w stanie wytrzymać

really, really cold winters, and that can be challenging.

naprawdę mroźne zimy, a to może być trudne.

Probably the most challenging thing in the winter

Prawdopodobnie najtrudniejszą rzeczą w zimie

is, every once in a while,

jest to, że raz na jakiś czas

we won't have electricity for a day or two.

nie mamy prądu przez dzień lub dwa.

So luckily, we still have a wood stove.

Na szczęście mamy jeszcze piec na drewno.

It doesn't happen very often.

Nie zdarza się to zbyt często.

In fact, it hasn't happened for a few years,

W rzeczywistości nie zdarzyło się to od kilku lat,

but when the power goes out,

ale kiedy znika prąd,

when there's no electricity in the winter,

kiedy nie ma prądu w zimie,

that can be really worrisome.

może to być naprawdę niepokojące.

So we always keep a little bit of firewood around,

Więc zawsze trzymamy trochę drewna na opał,

enough to burn for a few days,

wystarczy na kilka dni,

just in case the hydro goes out.

na wypadek gdyby zabrakło wody.

Sorry, in Canada, we sometimes say hydro.

Przepraszamy, w Kanadzie czasami mówimy hydro.

Anyways, that's the end of the lesson.

Tak czy siak, to koniec lekcji.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I'll see you actually Wednesday of next week

Widzimy się właściwie w środę przyszłego tygodnia

with another one, bye.

z innym, pa.