Learn the English Phrases TO STAY PUT and TO STAY OVER

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase to stay put.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh to stay put.

When you stay put, it means you stay in one location,

Khi bạn ở lại, điều đó có nghĩa là bạn ở yên một chỗ

and you don't move.

và bạn không di chuyển.

I'm using this phrase,

Tôi đang sử dụng cụm từ này,

because I heard it while I was watching the news last night.

bởi vì tôi đã nghe thấy nó khi tôi đang xem tin tức tối qua.

They said that the truckers in Ottawa

Họ nói rằng những người lái xe tải ở

are going to stay put until their demands are met.

Ottawa sẽ ở lại cho đến khi nhu cầu của họ được đáp ứng.

So you could just use the verb stay,

Vì vậy, bạn chỉ có thể sử dụng động từ ở lại,

like you could say they're going to stay

giống như bạn có thể nói rằng họ sẽ ở lại

until their demands are met.

cho đến khi nhu cầu của họ được đáp ứng.

But when you say stay put,

Nhưng khi bạn nói stay put,

and, it emphasizes the meaning just a little bit more.

and, nó nhấn mạnh ý nghĩa hơn một chút.

Sometimes when you have little children or pets,

Đôi khi bạn có con nhỏ hoặc thú cưng,

you want them to stay put while you do something.

bạn muốn chúng ở yên một chỗ trong khi bạn làm việc gì đó.

You don't want them to crawl around,

Bạn không muốn chúng bò xung quanh,

or move, or in the case of an animal,

hoặc di chuyển, hoặc trong trường hợp là động vật,

interfere with what you're doing.

cản trở những gì bạn đang làm.

So you're like, you just need to stay put.

Vì vậy, bạn giống như, bạn chỉ cần ở lại.

Sometimes I say that to Oscar.

Đôi khi tôi nói điều đó với Oscar.

I'll say, Oscar, just stay put for a minute.

Tôi sẽ nói, Oscar, hãy ở yên một phút.

I'm going to get you a treat.

Tôi sẽ giúp bạn một điều trị.

So, to stay put means to just stay in one location.

Vì vậy, to stay put có nghĩa là chỉ ở yên một chỗ.

The other verb or phrase I wanted to teach you today

Động từ hoặc cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the verb to stay over.

là động từ ở lại.

Now this simply means to sleep at someone's house.

Bây giờ điều này chỉ đơn giản có nghĩa là ngủ ở nhà của ai đó.

Sometimes our kids will go visit a friend,

Đôi khi những đứa trẻ của chúng tôi sẽ đi thăm một người bạn,

and sometimes they will stay over.

và đôi khi chúng sẽ ở lại.

That means they're going to sleep at their friend's house.

Điều đó có nghĩa là họ sẽ ngủ ở nhà bạn mình.

Jen's parents actually live far away,

Cha mẹ của Jen thực sự sống ở xa,

and sometimes when we drive there,

và đôi khi khi chúng tôi lái xe đến đó,

it's such a long distance that we might stay over.

quãng đường rất xa nên chúng tôi có thể ở lại.

So when you stay over,

Vì vậy, khi bạn ở lại qua đêm,

it simply means that you sleep at someone's house

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn ngủ lại nhà ai đó

for the night.

qua đêm.

Sorry, it's a little windy out here,

Xin lỗi, ở đây hơi gió

and it's a bit distracting, but let's review.

và hơi mất tập trung, nhưng chúng ta hãy xem lại.

To stay put means to stay in one spot, and to not move.

Ở lại có nghĩa là ở yên một chỗ và không di chuyển.

And to stay over means to sleep at someone's house

Và ở lại qua đêm có nghĩa là ngủ ở nhà ai đó

for a night, like, it's been a while actually.

một đêm, thực ra đã lâu lắm rồi.

We haven't stayed over at Jen's parents' place for a while,

Chúng tôi đã không ở lại nhà bố mẹ Jen một thời gian,

mostly because of COVID.

chủ yếu là vì COVID.

When we visit, it's usually really quick,

Khi chúng tôi đến thăm, nó thường rất nhanh

and we usually stay outside.

và chúng tôi thường ở bên ngoài.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohammad.

Nhận xét này là từ Mohammad.

Thank you, teacher Bob, for the videos.

Cảm ơn thầy Bob về những video.

I have a question.

Tôi có một câu hỏi.

Where do you collect the phrases from?

Bạn thu thập các cụm từ từ đâu?

And I responded by saying this.

Và tôi đã trả lời bằng cách nói điều này.

I listen throughout the day.

Tôi nghe suốt cả ngày.

And when I hear someone use a phrase,

Và khi tôi nghe ai đó sử dụng một cụm từ,

I make a mental note to create a lesson about it.

tôi sẽ ghi nhớ trong đầu để tạo ra một bài học về cụm từ đó.

I usually then search for another phrase

Sau đó, tôi thường tìm kiếm một cụm từ

that uses a similar word.

khác sử dụng một từ tương tự.

And you'll notice that today, right?

Và bạn sẽ nhận thấy rằng ngày hôm nay, phải không?

I taught the phrase to stay put,

Tôi đã dạy cụm từ stay put,

and then I looked for another phrase

và sau đó tôi tìm kiếm một cụm từ khác

with the word stay in it, or the word put,

có từ stay in, hoặc từ put,

just so that you have a little bit of connection

chỉ để bạn có một chút liên hệ

between the two.

giữa hai từ này.

But thanks, Mohammad, for that comment.

Nhưng cảm ơn, Mohammad, cho nhận xét đó.

Yes, I do teach English lessons

Vâng, tôi có dạy những bài học tiếng Anh

that are very, very relevant, if I do say so myself.

rất, rất phù hợp, nếu tôi tự nói như vậy.

I am on the lookout all day

Tôi luôn đề phòng cả ngày

when I have conversations with other people,

khi nói chuyện với người khác,

when I watch the news, whoa, I'm falling in the snow again.

khi tôi xem tin tức, ồ, tôi lại đang rơi trong tuyết.

When I watch the news, when I hear students talking,

Khi tôi xem tin tức, khi tôi nghe sinh viên nói chuyện,

or colleagues talking, when I hear a unique English phrase,

hoặc đồng nghiệp nói chuyện, khi tôi nghe thấy một cụm từ tiếng Anh độc đáo,

I usually take a moment, to use the phrase from yesterday,

tôi thường dành một chút thời gian để sử dụng cụm từ ngày hôm qua,

I take a moment to make a mental note.

tôi dành một chút thời gian để ghi nhớ.

Sometimes I actually do write it down though,

Đôi khi tôi thực sự viết nó ra,

or I email myself.

hoặc tôi gửi email cho chính mình.

Do you ever do that to remind yourself of something?

Bạn có bao giờ làm điều đó để nhắc nhở bản thân về điều gì không?

Email yourself.

Gửi email cho chính bạn.

And then I will make a little lesson on it.

Và sau đó tôi sẽ làm một bài học nhỏ về nó.

And then I do usually look for another phrase

Và sau đó, tôi thường tìm kiếm một cụm từ

that is somewhat related, either using the same words,

khác có phần nào liên quan , sử dụng cùng một từ

or maybe even has a similar meaning or connection.

hoặc thậm chí có thể có nghĩa hoặc mối liên hệ tương tự.

So anyways, if you're wondering why I'm hiding all the time

Vì vậy, dù sao đi nữa, nếu bạn đang thắc mắc tại sao gần đây tôi luôn trốn trong các

by buildings when I make my videos lately,

tòa nhà khi tôi tạo video của mình,

I don't know if you've noticed that,

thì tôi không biết liệu bạn có nhận thấy điều đó không,

it's because it's super windy out.

đó là vì ngoài trời rất nhiều gió.

Maybe you can't quite see it.

Có lẽ bạn không thể nhìn thấy nó.

Maybe you can hear it a little bit,

Có thể bạn có thể nghe thấy nó một chút,

but when I walk out into the wind,

nhưng khi tôi bước ra ngoài gió,

it tends to make the audio really, really bad.

nó có xu hướng làm cho âm thanh thực sự rất tệ.

So now I'm in the wind.

Vì vậy, bây giờ tôi đang ở trong gió.

You can't see my hair blowing,

Bạn không thể nhìn thấy mái tóc của tôi đang bồng bềnh,

because well, I'm not gonna mention,

bởi vì tôi sẽ không đề cập đến,

I have short hair now for a reason,

bây giờ tôi để tóc ngắn là có lý do,

but I think I mentioned that too many times

nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều đó quá nhiều lần

in the last video.

trong video trước.

Let me get back here where I am sheltered from the wind.

Hãy để tôi trở lại đây nơi tôi được che chở khỏi gió.

It's been really windy lately.

Gần đây trời rất gió.

In fact, today it's gonna go up to 10 degrees.

Trên thực tế, hôm nay nó sẽ lên đến 10 độ.

Everything's going to melt,

Mọi thứ sẽ tan chảy,

and then tomorrow it's going down to minus 10,

và rồi ngày mai nhiệt độ sẽ xuống âm 10 độ,

and we're having a snowstorm.

và chúng ta sẽ có bão tuyết.

That's the way the weather is, bye.

Đó là cách thời tiết, tạm biệt.