Learn the English Phrases TO STAY PUT and TO STAY OVER

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase to stay put.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés to stay put.

When you stay put, it means you stay in one location,

Cuando te quedas quieto, significa que te quedas en un lugar

and you don't move.

y no te mueves.

I'm using this phrase,

Estoy usando esta frase,

because I heard it while I was watching the news last night.

porque la escuché mientras miraba las noticias anoche.

They said that the truckers in Ottawa

Dijeron que los camioneros de Ottawa

are going to stay put until their demands are met.

se van a quedar quietos hasta que se cumplan sus demandas.

So you could just use the verb stay,

Entonces, podría usar el verbo quedarse,

like you could say they're going to stay

como si pudiera decir que se quedarán

until their demands are met.

hasta que se cumplan sus demandas.

But when you say stay put,

Pero cuando dices quédate quieto,

and, it emphasizes the meaning just a little bit more.

y enfatiza el significado un poco más.

Sometimes when you have little children or pets,

A veces, cuando tienes niños pequeños o mascotas,

you want them to stay put while you do something.

quieres que se queden quietos mientras haces algo.

You don't want them to crawl around,

No querrás que se arrastren, se

or move, or in the case of an animal,

muevan o, en el caso de un animal,

interfere with what you're doing.

interfieran con lo que estás haciendo.

So you're like, you just need to stay put.

Entonces estás como, solo necesitas quedarte quieto.

Sometimes I say that to Oscar.

A veces le digo eso a Oscar.

I'll say, Oscar, just stay put for a minute.

Diré, Oscar, quédate quieto por un minuto.

I'm going to get you a treat.

Voy a conseguirte un regalo.

So, to stay put means to just stay in one location.

Por lo tanto, permanecer en el lugar significa quedarse en un solo lugar.

The other verb or phrase I wanted to teach you today

El otro verbo o frase que quería enseñarles hoy

is the verb to stay over.

es el verbo quedarse.

Now this simply means to sleep at someone's house.

Ahora bien, esto simplemente significa dormir en la casa de alguien.

Sometimes our kids will go visit a friend,

A veces, nuestros hijos van a visitar a un amigo y, a

and sometimes they will stay over.

veces, se quedan a dormir.

That means they're going to sleep at their friend's house.

Eso significa que van a dormir a la casa de su amigo.

Jen's parents actually live far away,

Los padres de Jen en realidad viven muy lejos y, a

and sometimes when we drive there,

veces, cuando manejamos hasta allí

it's such a long distance that we might stay over.

, es una distancia tan larga que es posible que nos quedemos a dormir.

So when you stay over,

Entonces, cuando te quedas a dormir

it simply means that you sleep at someone's house

, simplemente significa que duermes en la casa de alguien

for the night.

por la noche.

Sorry, it's a little windy out here,

Lo siento, hace un poco de viento aquí

and it's a bit distracting, but let's review.

y distrae un poco, pero repasemos.

To stay put means to stay in one spot, and to not move.

Quedarse significa permanecer en un lugar y no moverse.

And to stay over means to sleep at someone's house

Y quedarse a dormir significa dormir en la casa de alguien

for a night, like, it's been a while actually.

por una noche, como, en realidad ha pasado un tiempo.

We haven't stayed over at Jen's parents' place for a while,

No nos hemos quedado en casa de los padres de Jen por un tiempo,

mostly because of COVID.

principalmente debido a COVID.

When we visit, it's usually really quick,

Cuando visitamos, generalmente es muy rápido

and we usually stay outside.

y generalmente nos quedamos afuera.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohammad.

Este comentario es de Mohammad.

Thank you, teacher Bob, for the videos.

Gracias, maestro Bob, por los videos.

I have a question.

Tengo una pregunta.

Where do you collect the phrases from?

¿De dónde coleccionas las frases?

And I responded by saying this.

Y respondí diciendo esto.

I listen throughout the day.

Escucho durante todo el día.

And when I hear someone use a phrase,

Y cuando escucho a alguien usar una frase,

I make a mental note to create a lesson about it.

hago una nota mental para crear una lección al respecto.

I usually then search for another phrase

Por lo general, luego busco otra frase

that uses a similar word.

que use una palabra similar.

And you'll notice that today, right?

Y lo notarás hoy, ¿verdad?

I taught the phrase to stay put,

Enseñé la frase quedarse quieto,

and then I looked for another phrase

y luego busqué otra frase

with the word stay in it, or the word put,

con la palabra quedarse en ella, o la palabra poner,

just so that you have a little bit of connection

solo para que haya un poco de conexión

between the two.

entre las dos.

But thanks, Mohammad, for that comment.

Pero gracias, Mohammad, por ese comentario.

Yes, I do teach English lessons

Sí, enseño lecciones de inglés

that are very, very relevant, if I do say so myself.

que son muy, muy relevantes, si lo digo yo mismo.

I am on the lookout all day

Estoy al pendiente todo el día

when I have conversations with other people,

cuando tengo conversaciones con otras personas,

when I watch the news, whoa, I'm falling in the snow again.

cuando veo las noticias, vaya, me estoy cayendo en la nieve otra vez.

When I watch the news, when I hear students talking,

Cuando veo las noticias, cuando escucho a los estudiantes hablar,

or colleagues talking, when I hear a unique English phrase,

o a los colegas hablar, cuando escucho una frase única en inglés,

I usually take a moment, to use the phrase from yesterday,

generalmente me tomo un momento, para usar la frase de ayer,

I take a moment to make a mental note.

me tomo un momento para hacer una nota mental.

Sometimes I actually do write it down though,

Sin embargo, a veces lo escribo

or I email myself.

o me envío un correo electrónico a mí mismo.

Do you ever do that to remind yourself of something?

¿Alguna vez haces eso para recordarte algo?

Email yourself.

Envíe un correo electrónico a usted mismo.

And then I will make a little lesson on it.

Y luego haré una pequeña lección al respecto.

And then I do usually look for another phrase

Y luego, por lo general, busco otra frase

that is somewhat related, either using the same words,

que esté algo relacionada, ya sea usando las mismas palabras,

or maybe even has a similar meaning or connection.

o tal vez incluso tenga un significado o conexión similar.

So anyways, if you're wondering why I'm hiding all the time

De todos modos, si te preguntas por qué me escondo todo el tiempo

by buildings when I make my videos lately,

junto a los edificios cuando hago mis videos últimamente,

I don't know if you've noticed that,

no sé si lo notaste

it's because it's super windy out.

, es porque hace mucho viento.

Maybe you can't quite see it.

Tal vez no puedas verlo bien.

Maybe you can hear it a little bit,

Tal vez puedas escucharlo un poco,

but when I walk out into the wind,

pero cuando camino hacia el viento

it tends to make the audio really, really bad.

, tiende a hacer que el audio sea muy, muy malo.

So now I'm in the wind.

Así que ahora estoy en el viento.

You can't see my hair blowing,

No puedes ver mi cabello ondeando,

because well, I'm not gonna mention,

porque bueno, no lo voy a mencionar,

I have short hair now for a reason,

ahora tengo el cabello corto por una razón,

but I think I mentioned that too many times

pero creo que lo mencioné demasiadas veces

in the last video.

en el último video.

Let me get back here where I am sheltered from the wind.

Déjame volver aquí donde estoy protegido del viento.

It's been really windy lately.

Ha estado muy ventoso últimamente.

In fact, today it's gonna go up to 10 degrees.

De hecho, hoy va a subir hasta los 10 grados.

Everything's going to melt,

Todo se va a derretir,

and then tomorrow it's going down to minus 10,

y luego mañana bajará a menos 10,

and we're having a snowstorm.

y tendremos una tormenta de nieve.

That's the way the weather is, bye.

Así es el clima, adiós.