Learn the English Terms TLC and IT

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the acronym TLC.

tôi muốn giúp bạn học từ viết tắt TLC.

In English, if you say something needs some TLC,

Trong tiếng Anh, nếu bạn nói điều gì đó cần một số TLC,

it means it needs some tender loving care.

điều đó có nghĩa là nó cần sự chăm sóc yêu thương dịu dàng. Chăm

Tender loving care.

sóc yêu thương dịu dàng. Tuy nhiên,

We never actually say tender loving care, though.

chúng tôi không bao giờ thực sự nói sự quan tâm yêu thương dịu dàng.

We use this to talk about, maybe,

Chúng tôi sử dụng điều này để nói về việc, có thể,

if you buy something old that just needs some rust removed,

nếu bạn mua một thứ gì đó cũ chỉ cần loại bỏ rỉ sét,

you might say, "Oh, it just needs some TLC."

bạn có thể nói, "Ồ, nó chỉ cần một số TLC."

Maybe you buy something at a thrift store

Có thể bạn mua thứ gì đó tại một cửa hàng tiết kiệm

or at a garage sale.

hoặc tại một cửa hàng bán đồ cũ.

You buy something used,

Bạn mua một cái gì đó đã qua sử dụng,

and you just need to fix a few little things on it.

và bạn chỉ cần sửa chữa một vài thứ nhỏ trên đó.

You would say, "Oh, it just needs some TLC."

Bạn sẽ nói, "Ồ, nó chỉ cần một số TLC."

It just needs some tender loving care,

Nó chỉ cần một chút yêu thương chăm sóc,

and then it will be just like new again,

và rồi nó sẽ lại như mới,

and ready to make me happy.

và sẵn sàng làm tôi hạnh phúc.

The other short acronym I wanted to teach you today is IT.

Một từ viết tắt ngắn khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là CNTT.

In English, when we say IT, we mean information technology.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói IT, chúng ta có nghĩa là công nghệ thông tin.

It means computers, and networks,

Nó có nghĩa là máy tính, mạng

and all of that digital stuff.

và tất cả những thứ kỹ thuật số đó.

If you say, "Oh, my cousin works in IT."

Nếu bạn nói, "Ồ, anh họ của tôi làm việc trong lĩnh vực CNTT."

You know, I really should have put,

Bạn biết đấy, tôi thực sự nên đặt,

like a period after the I and the T,

chẳng hạn như một khoảng thời gian sau chữ I và chữ T,

that would've been a good thing to do,

đó sẽ là một điều tốt nên làm,

'cause we normally do that,

vì chúng ta thường làm điều đó,

and it means information technology.

và nó có nghĩa là công nghệ thông tin.

"My cousin works in IT,"

"Anh họ của tôi làm việc trong CNTT",

that means that your cousin works with computers.

điều đó có nghĩa là anh họ của bạn làm việc với máy tính.

Maybe they set up computers,

Có thể họ thiết lập máy tính,

or they write programs for computers,

hoặc họ viết chương trình cho máy tính,

or they connect computers together with networking.

hoặc họ kết nối các máy tính với nhau bằng mạng.

They work in IT, information technology.

Họ làm việc trong lĩnh vực CNTT, công nghệ thông tin.

So to review, TLC means some tender loving care.

Vì vậy, để xem xét, TLC có nghĩa là một số chăm sóc yêu thương dịu dàng.

When you give something some tender loving care

Khi bạn dành cho thứ gì đó sự chăm sóc yêu thương dịu dàng,

it's ready to use again.

nó sẽ sẵn sàng để sử dụng lại.

I'm trying to think.

Tôi đang cố suy nghĩ.

I bought an old piece of farm equipment once,

Tôi đã từng mua một thiết bị nông trại cũ

and it just needed some TLC.

và nó chỉ cần một số TLC.

It needed a new tire, I needed to fix

Nó cần một chiếc lốp mới, tôi cần sửa lại một chút

where it connects to the tractor a little bit,

nơi nó kết nối với máy kéo,

and I sanded it,

và tôi đã đánh bóng nó,

I sanded the metal and put some new paint on,

tôi đánh bóng kim loại và phủ một ít sơn mới,

I gave it a little bit of TLC, and it was as good as new.

tôi bôi một chút TLC cho nó, và nó vẫn ổn như mới.

And IT, remember, there should actually be a period

Và CNTT, hãy nhớ rằng, thực sự nên có một khoảng thời gian

after the I and T, simply means information technology,

sau I và T, chỉ đơn giản có nghĩa là công nghệ thông tin,

the world of computers, and all the stuff that goes with it.

thế giới máy tính và tất cả những thứ đi kèm với nó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from Aleksey.

Đây là từ Aleksey.

"Film an English lesson first thing in the morning and..."

"Việc đầu tiên là quay một bài học tiếng Anh vào buổi sáng và..."

I think that's a Mark Twain quote about a frog. (chuckling)

Tôi nghĩ đó là câu nói của Mark Twain về một con ếch. (cười khúc khích)

"Do you know that quote from Mark Twain?"

"Bạn có biết câu nói đó của Mark Twain không?"

Yes, I do.

Em đồng ý.

"Seriously though, sir, it looks

"Mặc dù vậy, nghiêm túc mà nói, thưa ngài, có vẻ

like you've got too much on your plate again.

như ngài lại làm quá nhiều việc rồi.

Take care of yourself, please.

Xin ngài hãy giữ gìn sức khỏe. Hãy

Enjoy your morning walk and run."

tận hưởng buổi sáng đi bộ và chạy bộ của ngài."

And then, "PS in the Dark Kahn version

Và sau đó, "Tái bút trong phiên bản Dark Kahn,

you are a good kickboxer.

bạn là một võ sĩ đấm bốc cừ khôi.

Punch! kick, kick, kick, kick, kick. Punch!

Đấm! Đá, đá, đá , đá, đá. Đấm!

Bump elbow! Punch!

Đấm cùi chỏ! Đấm!

That's the soundtrack stuck in my head.

Đó là đoạn nhạc nền in sâu trong đầu tôi.

And that 'Slap ah' at the end. And your face!"

Và 'Slap ah' đó tại cuối cùng. Và khuôn mặt của bạn!"

Yeah, I'll put a link to that music video below for this,

Vâng, tôi sẽ đặt một liên kết tới video âm nhạc đó bên dưới cho video này,

underneath this video as well.

bên dưới video này nữa.

My response, "There is a certain amount of energy

Câu trả lời của tôi, "Có một lượng năng lượng nhất định

that comes with the end of the school year.

đến vào cuối năm học.

I'm harnessing it well.

Tôi đang khai thác nó tốt.

I'll be able to relax quite a bit

Tôi sẽ có thể thư giãn một chút

over the next couple of months,

trong vài tháng tới,

so no worries, but I will for sure take care of myself.

vì vậy đừng lo lắng, nhưng Tôi chắc chắn sẽ chăm sóc bản thân mình.

PS, that song is still making me laugh."

PS, bài hát đó vẫn đang làm tôi cười."

So a couple of things there.

Vì vậy, một vài điều ở đó.

One, I appreciate the concern.

Một, tôi đánh giá cao sự quan tâm.

Many of you who watch most of my lessons

Nhiều người trong số các bạn xem hầu hết các bài học của tôi sẽ

know more about my life as I go through each week,

biết nhiều hơn về cuộc sống của tôi khi tôi trải qua mỗi tuần,

and you know and can sense when I'm busy,

và bạn biết và có thể cảm nhận được khi nào tôi bận rộn

and when I'm less busy.

và khi nào tôi ít bận rộn hơn.

And yes, I am pretty busy right now.

Và vâng, bây giờ tôi khá bận rộn.

It's the last two weeks of the school year,

Đó là hai tuần cuối cùng của năm học,

this is exam week.

đây là tuần thi.

So my students wrote an exam today,

Vì vậy, học sinh của tôi đã viết một bài kiểm tra ngày hôm nay

and we're having a bunch of retirement parties

và chúng tôi cũng có rất nhiều bữa tiệc nghỉ hưu

at night as well, so there is a busyness,

vào buổi tối, vì vậy có một số việc bận rộn,

but I am taking really good care of myself right now.

nhưng hiện tại tôi đang chăm sóc bản thân rất tốt.

I am exercising almost daily. I am walking.

Tôi đang tập thể dục gần như hàng ngày. Tôi đang đi bộ.

I'm eating very, very healthy.

Tôi đang ăn rất, rất khỏe mạnh.

And although I am busy,

Và mặc dù tôi bận rộn, nhưng

none of it is like, stressful busyness.

không có gì giống như sự bận rộn căng thẳng.

I hope you know the difference.

Tôi hy vọng bạn biết sự khác biệt.

Like, I'm not so busy that I'm up at night worried

Giống như, tôi không bận rộn đến mức thức dậy vào ban đêm để lo lắng

about what I'm going to do the next day,

về những gì tôi sẽ làm vào ngày hôm sau,

I'm actually quite relaxed.

tôi thực sự khá thoải mái.

So thank you for the concern.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã quan tâm.

And about that song,

Và về bài hát đó,

yeah, (chuckles) that was a funny song.

vâng, (cười khúc khích) đó là một bài hát vui nhộn.

If you don't know what I'm talking about,

Nếu bạn không biết tôi đang nói về cái gì, thì

there's a link in the description below.

có một liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Wow, that surprised me. That was a cool surprise.

Wow, điều đó làm tôi ngạc nhiên. Đó là một bất ngờ thú vị.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

See you in a few days with another English lesson. Bye.

Hẹn gặp lại bạn trong một vài ngày tới với một bài học tiếng Anh khác. Tạm biệt.