Learn the English Terms TLC and IT

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the acronym TLC.

ho voluto aiutarti a imparare l'acronimo TLC.

In English, if you say something needs some TLC,

In inglese, se dici che qualcosa ha bisogno di cure amorevoli,

it means it needs some tender loving care.

significa che ha bisogno di cure amorevoli.

Tender loving care.

Coccole. In

We never actually say tender loving care, though.

realtà non diciamo mai tenera cura amorevole, però.

We use this to talk about, maybe,

Usiamo questo per parlare di, forse,

if you buy something old that just needs some rust removed,

se acquisti qualcosa di vecchio che ha solo bisogno di rimuovere un po' di ruggine,

you might say, "Oh, it just needs some TLC."

potresti dire: "Oh, ha solo bisogno di cure amorevoli".

Maybe you buy something at a thrift store

Forse compri qualcosa in un negozio dell'usato

or at a garage sale.

o in una svendita di garage.

You buy something used,

Compri qualcosa di usato

and you just need to fix a few little things on it.

e devi solo sistemare alcune piccole cose su di esso.

You would say, "Oh, it just needs some TLC."

Diresti: "Oh, ha solo bisogno di cure amorevoli".

It just needs some tender loving care,

Ha solo bisogno di un po' di tenera cura amorevole,

and then it will be just like new again,

e poi sarà di nuovo come nuovo,

and ready to make me happy.

e pronto a rendermi felice.

The other short acronym I wanted to teach you today is IT.

L'altro breve acronimo che volevo insegnarti oggi è IT.

In English, when we say IT, we mean information technology.

In inglese, quando diciamo IT, intendiamo tecnologia dell'informazione.

It means computers, and networks,

Significa computer, reti

and all of that digital stuff.

e tutta quella roba digitale.

If you say, "Oh, my cousin works in IT."

Se dici "Oh, mio ​​cugino lavora nell'IT".

You know, I really should have put,

Sai, avrei davvero dovuto mettere,

like a period after the I and the T,

tipo un punto dopo la I e la T,

that would've been a good thing to do,

sarebbe stata una buona cosa da fare,

'cause we normally do that,

perché normalmente lo facciamo,

and it means information technology.

e significa tecnologia dell'informazione.

"My cousin works in IT,"

"Mio cugino lavora nell'IT",

that means that your cousin works with computers.

significa che tuo cugino lavora con i computer.

Maybe they set up computers,

Forse configurano i computer,

or they write programs for computers,

o scrivono programmi per computer,

or they connect computers together with networking.

o collegano i computer insieme alla rete.

They work in IT, information technology.

Lavorano nell'IT, nella tecnologia dell'informazione.

So to review, TLC means some tender loving care.

Quindi, per rivedere, TLC significa una tenera cura amorevole.

When you give something some tender loving care

Quando dai a qualcosa un po' di tenera cura amorevole,

it's ready to use again.

è pronto per essere riutilizzato.

I'm trying to think.

Sto cercando di pensare. Una volta

I bought an old piece of farm equipment once,

ho comprato un vecchio pezzo di attrezzatura agricola

and it just needed some TLC.

e aveva solo bisogno di cure amorevoli.

It needed a new tire, I needed to fix

Aveva bisogno di una nuova gomma, avevo bisogno di aggiustare un po' il punto in cui

where it connects to the tractor a little bit,

si collega al trattore,

and I sanded it,

e l'ho levigato,

I sanded the metal and put some new paint on,

ho levigato il metallo e messo un po' di vernice nuova, gli ho

I gave it a little bit of TLC, and it was as good as new.

dato un po' di TLC, ed è andata bene come nuovo.

And IT, remember, there should actually be a period

E IT, ricordate, in realtà dovrebbe esserci un punto

after the I and T, simply means information technology,

dopo I e T, significa semplicemente tecnologia dell'informazione,

the world of computers, and all the stuff that goes with it.

il mondo dei computer e tutto ciò che ne consegue.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Aleksey.

Questo è di Aleksey.

"Film an English lesson first thing in the morning and..."

"Filma una lezione di inglese come prima cosa domattina e..."

I think that's a Mark Twain quote about a frog. (chuckling)

Penso che sia una citazione di Mark Twain su una rana. (ridacchiando)

"Do you know that quote from Mark Twain?"

"Conosci quella citazione di Mark Twain?"

Yes, I do.

Sì, certamente.

"Seriously though, sir, it looks

"Sul serio, signore, sembra che

like you've got too much on your plate again.

tu abbia di nuovo troppo da fare.

Take care of yourself, please.

Abbi cura di te, per favore.

Enjoy your morning walk and run."

Goditi la tua passeggiata mattutina e corri."

And then, "PS in the Dark Kahn version

E poi, "PS nella versione Dark Kahn

you are a good kickboxer.

sei un buon kickboxer.

Punch! kick, kick, kick, kick, kick. Punch!

Punch! kick, kick, kick, kick, kick. Punch!

Bump elbow! Punch!

Bump gomito! Punch!

That's the soundtrack stuck in my head.

Questa è la colonna sonora che mi è rimasta in testa.

And that 'Slap ah' at the end. And your face!"

E quello 'Slap ah' a la fine. E la tua faccia!"

Yeah, I'll put a link to that music video below for this,

Sì, metterò un link a quel video musicale qui sotto per questo,

underneath this video as well.

anche sotto questo video.

My response, "There is a certain amount of energy

La mia risposta: "C'è una certa quantità di energia

that comes with the end of the school year.

che arriva con la fine dell'anno scolastico. La

I'm harnessing it well.

sto sfruttando bene.

I'll be able to relax quite a bit

Sarò in grado di rilassarmi un po'

over the next couple of months,

nei prossimi due mesi,

so no worries, but I will for sure take care of myself.

quindi non preoccuparti, ma Di sicuro mi prenderò cura di me stessa.

PS, that song is still making me laugh."

PS, quella canzone mi fa ancora ridere".

So a couple of things there.

Quindi un paio di cose lì.

One, I appreciate the concern.

Uno, apprezzo la preoccupazione.

Many of you who watch most of my lessons

Molti di voi che guardano la maggior parte delle mie lezioni

know more about my life as I go through each week,

sanno di più sulla mia vita mentre passo ogni settimana,

and you know and can sense when I'm busy,

e sanno e possono percepire quando sono occupato

and when I'm less busy.

e quando sono meno impegnato.

And yes, I am pretty busy right now.

E sì, sono piuttosto impegnato in questo momento.

It's the last two weeks of the school year,

Sono le ultime due settimane dell'anno scolastico,

this is exam week.

questa è la settimana degli esami.

So my students wrote an exam today,

Quindi i miei studenti hanno scritto un esame oggi,

and we're having a bunch of retirement parties

e abbiamo anche un sacco di feste di pensionamento

at night as well, so there is a busyness,

di notte, quindi c'è un impegno,

but I am taking really good care of myself right now.

ma mi sto prendendo davvero cura di me stesso in questo momento.

I am exercising almost daily. I am walking.

Mi alleno quasi quotidianamente. Sto camminando.

I'm eating very, very healthy.

Sto mangiando molto, molto sano.

And although I am busy,

E anche se sono occupato,

none of it is like, stressful busyness.

niente di tutto ciò è stressante.

I hope you know the difference.

Spero tu sappia la differenza.

Like, I'm not so busy that I'm up at night worried

Ad esempio, non sono così impegnato da stare sveglio la notte preoccupato

about what I'm going to do the next day,

per quello che farò il giorno dopo,

I'm actually quite relaxed.

in realtà sono abbastanza rilassato.

So thank you for the concern.

Quindi grazie per la preoccupazione.

And about that song,

E riguardo a quella canzone,

yeah, (chuckles) that was a funny song.

sì, (ride) era una canzone divertente.

If you don't know what I'm talking about,

Se non sai di cosa sto parlando,

there's a link in the description below.

c'è un link nella descrizione qui sotto.

Wow, that surprised me. That was a cool surprise.

Wow, questo mi ha sorpreso. È stata una bella sorpresa.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you in a few days with another English lesson. Bye.

Ci vediamo tra qualche giorno con un'altra lezione di inglese. Ciao.