Learn the English Terms TLC and IT

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the acronym TLC.

je voulais vous aider à apprendre l'acronyme TLC.

In English, if you say something needs some TLC,

En anglais, si vous dites que quelque chose a besoin d'attention,

it means it needs some tender loving care.

cela signifie qu'il a besoin de soins affectueux. Soins

Tender loving care.

tendres et affectueux. Cependant,

We never actually say tender loving care, though.

nous ne parlons jamais de soins tendres et affectueux.

We use this to talk about, maybe,

Nous utilisons cela pour parler, peut-être,

if you buy something old that just needs some rust removed,

si vous achetez quelque chose de vieux qui a juste besoin d'un peu de rouille,

you might say, "Oh, it just needs some TLC."

vous pourriez dire: "Oh, ça a juste besoin d'un peu de TLC."

Maybe you buy something at a thrift store

Peut-être que vous achetez quelque chose dans une friperie

or at a garage sale.

ou dans une vente de garage.

You buy something used,

Vous achetez quelque chose d'occasion,

and you just need to fix a few little things on it.

et vous avez juste besoin de réparer quelques petites choses dessus.

You would say, "Oh, it just needs some TLC."

Vous diriez, "Oh, il a juste besoin d'un peu d'attention."

It just needs some tender loving care,

Il a juste besoin de soins tendres et affectueux,

and then it will be just like new again,

puis il sera à nouveau comme neuf

and ready to make me happy.

et prêt à me rendre heureux.

The other short acronym I wanted to teach you today is IT.

L'autre acronyme court que je voulais vous apprendre aujourd'hui est IT.

In English, when we say IT, we mean information technology.

En anglais, quand on dit IT, on entend technologie de l'information.

It means computers, and networks,

Cela signifie des ordinateurs, des réseaux

and all of that digital stuff.

et tous ces trucs numériques.

If you say, "Oh, my cousin works in IT."

Si vous dites, "Oh, mon cousin travaille dans l'informatique."

You know, I really should have put,

Vous savez, j'aurais vraiment dû mettre,

like a period after the I and the T,

comme une période après le I et le T,

that would've been a good thing to do,

cela aurait été une bonne chose à faire,

'cause we normally do that,

parce que nous faisons normalement cela,

and it means information technology.

et cela signifie la technologie de l'information.

"My cousin works in IT,"

"Mon cousin travaille dans l'informatique",

that means that your cousin works with computers.

cela signifie que votre cousin travaille avec des ordinateurs.

Maybe they set up computers,

Peut-être qu'ils installent des ordinateurs,

or they write programs for computers,

ou qu'ils écrivent des programmes pour ordinateurs,

or they connect computers together with networking.

ou qu'ils connectent des ordinateurs avec des réseaux.

They work in IT, information technology.

Ils travaillent dans l'informatique, les technologies de l'information.

So to review, TLC means some tender loving care.

Donc, pour passer en revue, TLC signifie des soins tendres et affectueux.

When you give something some tender loving care

Lorsque vous donnez à quelque chose des soins tendres et affectueux,

it's ready to use again.

il est prêt à être réutilisé.

I'm trying to think.

J'essaie de réfléchir.

I bought an old piece of farm equipment once,

J'ai acheté une vieille pièce d'équipement agricole une fois,

and it just needed some TLC.

et elle avait juste besoin d'un peu d'attention.

It needed a new tire, I needed to fix

Il avait besoin d'un nouveau pneu, j'avais besoin de réparer un peu

where it connects to the tractor a little bit,

où il se connecte au tracteur,

and I sanded it,

et je l'ai poncé,

I sanded the metal and put some new paint on,

j'ai poncé le métal et mis de la nouvelle peinture,

I gave it a little bit of TLC, and it was as good as new.

je lui ai donné un peu de TLC, et c'était aussi bon comme neuf.

And IT, remember, there should actually be a period

Et l'informatique, rappelez-vous, il devrait en fait y avoir une période

after the I and T, simply means information technology,

après le I et le T, cela signifie simplement la technologie de l'information,

the world of computers, and all the stuff that goes with it.

le monde des ordinateurs et tout ce qui va avec.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Aleksey.

C'est d'Aleksey.

"Film an English lesson first thing in the morning and..."

"Filmez une leçon d'anglais dès le matin et..."

I think that's a Mark Twain quote about a frog. (chuckling)

Je pense que c'est une citation de Mark Twain à propos d'une grenouille. (rire)

"Do you know that quote from Mark Twain?"

"Connaissez-vous cette citation de Mark Twain?"

Yes, I do.

Oui.

"Seriously though, sir, it looks

"Sérieusement, monsieur, il semble

like you've got too much on your plate again.

que vous ayez encore trop de pain sur la planche.

Take care of yourself, please.

Prenez soin de vous, s'il vous plaît.

Enjoy your morning walk and run."

Profitez de votre promenade matinale et courez."

And then, "PS in the Dark Kahn version

Et puis, "PS dans la version Dark Kahn,

you are a good kickboxer.

tu es un bon kickboxeur.

Punch! kick, kick, kick, kick, kick. Punch!

Coup de poing ! Coup de pied, coup de pied, coup de pied , coup de pied, coup de pied. Coup de coude ! Coup de coude

Bump elbow! Punch!

! Coup de poing !

That's the soundtrack stuck in my head.

C'est la bande originale coincée dans ma tête.

And that 'Slap ah' at the end. And your face!"

la fin. Et ton visage !

Yeah, I'll put a link to that music video below for this,

Ouais, je vais mettre un lien vers cette vidéo musicale ci-dessous pour cela,

underneath this video as well.

sous cette vidéo également.

My response, "There is a certain amount of energy

Ma réponse : "Il y a une certaine quantité d'énergie

that comes with the end of the school year.

qui vient avec la fin de l'année scolaire.

I'm harnessing it well.

Je l'exploite bien.

I'll be able to relax quite a bit

Je pourrai me détendre un peu

over the next couple of months,

au cours des deux prochains mois,

so no worries, but I will for sure take care of myself.

donc pas de soucis, mais Je vais certainement prendre soin de moi.

PS, that song is still making me laugh."

PS, cette chanson me fait toujours rire."

So a couple of things there.

Donc, quelques choses là-bas.

One, I appreciate the concern.

Premièrement, j'apprécie l'inquiétude.

Many of you who watch most of my lessons

Beaucoup d'entre vous qui regardent la plupart de mes leçons en

know more about my life as I go through each week,

savent plus sur ma vie au fil de chaque semaine,

and you know and can sense when I'm busy,

et vous savez et pouvez sentir quand je suis occupé

and when I'm less busy.

et quand je suis moins occupé.

And yes, I am pretty busy right now.

Et oui, je suis assez occupé en ce moment.

It's the last two weeks of the school year,

C'est les deux dernières semaines de l'année scolaire,

this is exam week.

c'est la semaine des examens.

So my students wrote an exam today,

Mes étudiants ont donc passé un examen aujourd'hui,

and we're having a bunch of retirement parties

et nous organisons également un tas de fêtes de départ à la retraite

at night as well, so there is a busyness,

le soir, donc il y a beaucoup de monde,

but I am taking really good care of myself right now.

mais je prends très bien soin de moi en ce moment.

I am exercising almost daily. I am walking.

Je fais du sport presque quotidiennement. Je marche.

I'm eating very, very healthy.

Je mange très, très sainement.

And although I am busy,

Et bien que je sois occupé,

none of it is like, stressful busyness.

rien de tout cela ne ressemble à une activité stressante.

I hope you know the difference.

J'espère que vous connaissez la différence.

Like, I'm not so busy that I'm up at night worried

Comme, je ne suis pas tellement occupé que je suis debout la nuit inquiet

about what I'm going to do the next day,

de ce que je vais faire le lendemain,

I'm actually quite relaxed.

je suis en fait assez détendu.

So thank you for the concern.

Alors merci de vous inquiéter.

And about that song,

Et à propos de cette chanson,

yeah, (chuckles) that was a funny song.

ouais, (rires) c'était une chanson drôle.

If you don't know what I'm talking about,

Si vous ne savez pas de quoi je parle,

there's a link in the description below.

il y a un lien dans la description ci-dessous.

Wow, that surprised me. That was a cool surprise.

Waouh, ça m'a surpris. C'était une bonne surprise.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

See you in a few days with another English lesson. Bye.

Rendez-vous dans quelques jours avec une autre leçon d'anglais. Au revoir.