Learn the English Phrases WINDOW OF OPPORTUNITY and NEXT DOOR

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, window of opportunity.

học cụm từ tiếng Anh cửa sổ cơ hội.

A window of opportunity is a period of time.

Một cửa sổ cơ hội là một khoảng thời gian.

It's an amount of time.

Đó là một khoảng thời gian.

Here's an example,

Đây là một ví dụ,

I make these videos late in the day,

tôi làm những video này vào cuối ngày,

but the days are getting really short right now

nhưng hiện tại ngày đang trở nên rất ngắn

because it is winter.

vì đang là mùa đông.

So when I get home from work,

Vì vậy, khi tôi đi làm về,

there's a small window of opportunity

có một cơ hội nhỏ

where I can make this English lesson before it gets dark.

để tôi có thể hoàn thành bài học tiếng Anh này trước khi trời tối.

There's only a certain amount of time

Chỉ có một khoảng thời gian nhất định

where I can make this video.

để tôi có thể làm video này.

Another example would be this.

Một ví dụ khác sẽ là thế này.

Maybe your uncle works somewhere

Có thể chú của bạn làm việc ở đâu đó

and you are looking for a job.

và bạn đang tìm việc.

And he knows that there is a job available at his company.

Và anh ấy biết rằng có một công việc có sẵn tại công ty của anh ấy.

He could say, Hey, they're going to advertise

Anh ấy có thể nói, Này, họ sẽ quảng cáo

that there's a job.

rằng có một công việc.

But there's a window of opportunity right now

Nhưng có một cửa sổ cơ hội ngay bây giờ

where you could apply for the job before they advertise.

nơi bạn có thể nộp đơn xin việc trước khi họ đăng quảng cáo.

Before everyone else knows there's a job there.

Trước khi mọi người khác biết có một công việc ở đó.

So a window of opportunity is just a period of time.

Vì vậy, một cửa sổ cơ hội chỉ là một khoảng thời gian.

The second phrase I wanted to help you learn today

Cụm từ thứ hai tôi muốn giúp bạn học ngày hôm nay

is the phrase, next door.

là cụm từ, nhà bên cạnh.

I thought, since we talked about windows,

Tôi nghĩ, vì chúng ta đã nói về cửa sổ,

we should talk about doors

chúng ta nên nói về cửa ra vào

or at least a phrase with the word door in it.

hoặc ít nhất là một cụm từ có từ cửa trong đó.

When you say that someone lives next door,

Khi bạn nói rằng ai đó sống bên cạnh,

it means that they are your neighbor.

điều đó có nghĩa là họ là hàng xóm của bạn.

They basically live in the house right beside you.

Về cơ bản, họ sống trong ngôi nhà ngay bên cạnh bạn.

In fact, if you call someone your next door neighbor,

Trên thực tế, nếu bạn gọi ai đó là hàng xóm bên cạnh,

they are the person that lives immediately beside you.

thì họ là người sống ngay bên cạnh bạn.

Because you can have a neighbor

Bởi vì bạn có thể có một người hàng

that lives one or two doors down from you,

xóm sống cách bạn một hoặc hai cánh cửa,

but your next door neighbor

nhưng hàng xóm của bạn

is the person who lives right beside you.

là người sống ngay bên cạnh bạn.

You can also use this phrase to refer to a building

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này để chỉ một tòa

that's right beside another building

nhà nằm ngay bên cạnh một tòa nhà khác

or a store that's right beside another store.

hoặc một cửa hàng ngay bên cạnh một cửa hàng khác.

When we're shopping, if I was in a store and Jen says,

Khi chúng tôi đi mua sắm, nếu tôi đang ở trong một cửa hàng và Jen nói,

"I'm just gonna go to the store next door,

"Tôi sẽ đến cửa hàng bên cạnh,

I'll be there when you're done shopping here."

tôi sẽ ở đó khi bạn mua sắm xong ở đây."

So you can refer to stores and buildings as well

Vì vậy, bạn có thể tham khảo các cửa hàng và tòa nhà cũng

as being next door.

như ở bên cạnh.

So it simply means the next building beside you

Vì vậy, nó chỉ đơn giản có nghĩa là tòa nhà tiếp theo bên cạnh bạn

or the next house beside you.

hoặc ngôi nhà tiếp theo bên cạnh bạn.

So to review a window of opportunity is a period of time.

Vì vậy, để xem xét một cửa sổ cơ hội là một khoảng thời gian.

The window of opportunity for me to make a video

Cơ hội để tôi làm video

is slowly coming to an end out here.

đang dần kết thúc ở đây.

You can see I'm in the shadows.

Bạn có thể thấy tôi đang ở trong bóng tối.

It's a little sunny over there,

Ở đó trời hơi nắng,

but it's gonna be dark in about an hour.

nhưng khoảng một tiếng nữa trời sẽ tối.

And when you say that somebody lives next door,

Và khi bạn nói rằng ai đó sống bên cạnh,

it means that they live right beside you

điều đó có nghĩa là họ sống ngay

or that they are your next door neighbor,

bên cạnh bạn hoặc họ là hàng xóm của bạn,

which means they live right beside you as well.

điều đó có nghĩa là họ cũng sống ngay bên cạnh bạn.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from ILSUR and the comment is this,

Nhận xét này là từ ILSUR và nhận xét là thế này,

"By the way, Katy Perry has a song wide awake.

"Nhân tiện, Katy Perry có một bài hát rất tỉnh táo.

And my response are yes.

Và câu trả lời của tôi là có.

Sometimes when this song comes on the radio,

Đôi khi khi bài hát này phát trên đài,

we sing along, I'm wide awake."

chúng tôi hát theo, tôi rất tỉnh táo."

I was gonna try and sing it there,

Tôi đã định thử và hát nó ở đó,

but I'm not a good singer.

nhưng tôi không phải là một ca sĩ giỏi.

Thank you ILSUR for that comment.

Cảm ơn ILSUR vì nhận xét đó.

This was from the previous lesson

Đây là từ bài học

where I talked about the phrase wide awake,

trước tôi đã nói về cụm từ tỉnh thức rộng rãi,

which means to be completely and totally awake.

có nghĩa là tỉnh thức hoàn toàn và hoàn toàn.

And yes, Katy Perry has a song and the chorus or the reframe

Và đúng vậy, Katy Perry có một bài hát và đoạn điệp khúc hoặc phần chỉnh sửa

in the song is she sings, I'm wide awake.

trong bài hát là cô ấy hát, tôi đã tỉnh táo.

When this song comes on the radio though,

Tuy nhiên, khi bài hát này được phát trên đài phát thanh

the kids and I sometimes make up new phrases,

, bọn trẻ và tôi đôi khi tạo ra những cụm từ mới,

we sing things like I baked a cake,

chúng tôi hát những thứ như tôi nướng bánh,

instead of saying I'm wide awake

thay vì nói rằng tôi đang tỉnh táo

or the leaves fell down we need to rake

hoặc những chiếc lá rơi xuống, chúng tôi cần cào

instead of I'm wide awake.

thay vì tôi. cẩn thận.

I know it sounds silly.

Tôi biết nó nghe có vẻ ngớ ngẩn.

We're a bit of a silly family.

Chúng tôi là một chút của một gia đình ngớ ngẩn.

So sometimes when the Katy Perry song comes on the radio,

Vì vậy, đôi khi khi bài hát của Katy Perry được phát trên đài phát thanh,

we make up new lyrics for it.

chúng tôi đã tạo ra lời bài hát mới cho nó.

But I do wanna talk a little bit about singing out loud

Nhưng tôi muốn nói một chút về việc hát to

because for you as an English learner,

vì đối với bạn là một người học tiếng Anh,

I think it's a very important thing to do.

tôi nghĩ đó là một điều rất quan trọng cần làm.

It's hard to do when there's other people around.

Thật khó để làm khi có những người khác xung quanh.

But I think when you're learning a language like English,

Nhưng tôi nghĩ khi bạn đang học một ngôn ngữ như tiếng Anh,

there's so many different cool things you can do

có rất nhiều điều thú vị khác nhau mà bạn có thể làm

to practice

để luyện tập

and one of those is that you can memorize the lyrics

và một trong số đó là bạn có thể ghi nhớ lời

to a song and then play the song and sing it out loud.

bài hát, sau đó chơi bài hát đó và hát thành tiếng.

Maybe you're out for a walk, maybe you're running.

Có thể bạn đang đi dạo, có thể bạn đang chạy.

It's a little awkward to do it when you're on the bus

Sẽ hơi khó xử khi bạn đang ở trên xe buýt

or on the subway

hoặc trên tàu điện

'cause other people might look at you funny,

ngầm vì người khác có thể nhìn bạn buồn cười,

but you should do it even if you can't sing very well.

nhưng bạn nên làm điều đó ngay cả khi bạn hát không hay lắm.

I listened to a lot of French music to practice my French.

Tôi đã nghe rất nhiều nhạc Pháp để thực hành tiếng Pháp của mình.

And when I'm out walking, listening to French music,

Và khi tôi đi dạo, nghe nhạc Pháp,

you better believe I'm singing along.

bạn nên tin rằng tôi đang hát theo.

Anyways, see you in a couple of days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.