Learn the English Phrases WINDOW OF OPPORTUNITY and NEXT DOOR

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, window of opportunity.

apprendre l'expression anglaise, fenêtre d'opportunité.

A window of opportunity is a period of time.

Une fenêtre d'opportunité est une période de temps.

It's an amount of time.

C'est une quantité de temps.

Here's an example,

Voici un exemple,

I make these videos late in the day,

je fais ces vidéos en fin de journée,

but the days are getting really short right now

mais les journées deviennent vraiment courtes en ce moment

because it is winter.

car c'est l'hiver.

So when I get home from work,

Donc, quand je rentre du travail,

there's a small window of opportunity

il y a une petite fenêtre d'opportunité

where I can make this English lesson before it gets dark.

où je peux faire cette leçon d'anglais avant qu'il ne fasse noir.

There's only a certain amount of time

Il n'y a qu'un certain laps de temps

where I can make this video.

où je peux faire cette vidéo.

Another example would be this.

Un autre exemple serait celui-ci.

Maybe your uncle works somewhere

Peut-être que votre oncle travaille quelque part

and you are looking for a job.

et que vous cherchez un emploi.

And he knows that there is a job available at his company.

Et il sait qu'il y a un emploi disponible dans son entreprise.

He could say, Hey, they're going to advertise

Il pourrait dire, Hé, ils vont annoncer

that there's a job.

qu'il y a un travail.

But there's a window of opportunity right now

Mais il y a une fenêtre d' opportunité en ce moment

where you could apply for the job before they advertise.

où vous pouvez postuler pour le poste avant qu'ils ne publient.

Before everyone else knows there's a job there.

Avant que tout le monde ne sache qu'il y a un travail là-bas.

So a window of opportunity is just a period of time.

Ainsi, une fenêtre d'opportunité n'est qu'une période de temps.

The second phrase I wanted to help you learn today

La deuxième phrase que je voulais vous aider à apprendre aujourd'hui

is the phrase, next door.

est la phrase, à côté.

I thought, since we talked about windows,

J'ai pensé que, puisque nous parlions de fenêtres,

we should talk about doors

nous devrions parler de portes

or at least a phrase with the word door in it.

ou au moins d'une phrase contenant le mot porte.

When you say that someone lives next door,

Lorsque vous dites que quelqu'un habite à côté,

it means that they are your neighbor.

cela signifie qu'il s'agit de votre voisin.

They basically live in the house right beside you.

Ils vivent essentiellement dans la maison juste à côté de vous.

In fact, if you call someone your next door neighbor,

En fait, si vous appelez quelqu'un votre voisin,

they are the person that lives immediately beside you.

c'est la personne qui habite juste à côté de vous.

Because you can have a neighbor

Parce que vous pouvez avoir un voisin

that lives one or two doors down from you,

qui habite à une ou deux portes de chez vous,

but your next door neighbor

mais votre voisin d'à côté

is the person who lives right beside you.

est la personne qui habite juste à côté de vous.

You can also use this phrase to refer to a building

Vous pouvez également utiliser cette expression pour désigner un bâtiment

that's right beside another building

qui se trouve juste à côté d'un autre bâtiment

or a store that's right beside another store.

ou un magasin qui se trouve juste à côté d'un autre magasin.

When we're shopping, if I was in a store and Jen says,

Quand on fait les courses, si j'étais dans un magasin et que Jen dit :

"I'm just gonna go to the store next door,

"Je vais juste aller au magasin d'à côté,

I'll be there when you're done shopping here."

je serai là quand tu auras fini de magasiner ici."

So you can refer to stores and buildings as well

Ainsi, vous pouvez vous référer aux magasins et aux bâtiments tout

as being next door.

en étant à côté.

So it simply means the next building beside you

Cela signifie donc simplement le prochain bâtiment à côté de vous

or the next house beside you.

ou la prochaine maison à côté de vous.

So to review a window of opportunity is a period of time.

Ainsi, l'examen d'une fenêtre d' opportunité est une période de temps.

The window of opportunity for me to make a video

La fenêtre d'opportunité pour moi de faire une vidéo

is slowly coming to an end out here.

touche lentement à sa fin ici.

You can see I'm in the shadows.

Vous voyez que je suis dans l'ombre.

It's a little sunny over there,

C'est un peu ensoleillé là-bas,

but it's gonna be dark in about an hour.

mais il va faire noir dans environ une heure.

And when you say that somebody lives next door,

Et quand vous dites que quelqu'un habite à côté,

it means that they live right beside you

cela signifie qu'il habite juste à côté de vous

or that they are your next door neighbor,

ou qu'il est votre voisin de palier,

which means they live right beside you as well.

ce qui veut dire qu'il habite aussi à côté de vous.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from ILSUR and the comment is this,

Ce commentaire vient d'ILSUR et le commentaire est le suivant :

"By the way, Katy Perry has a song wide awake.

"Au fait, Katy Perry a une chanson bien éveillée.

And my response are yes.

Et ma réponse est oui.

Sometimes when this song comes on the radio,

Parfois, quand cette chanson passe à la radio,

we sing along, I'm wide awake."

nous chantons, je suis bien éveillé."

I was gonna try and sing it there,

J'allais essayer de le chanter là-bas,

but I'm not a good singer.

mais je ne suis pas un bon chanteur.

Thank you ILSUR for that comment.

Merci ILSUR pour ce commentaire.

This was from the previous lesson

C'était à partir de la leçon précédente

where I talked about the phrase wide awake,

où j'ai parlé de l'expression bien éveillé,

which means to be completely and totally awake.

qui signifie être complètement et totalement éveillé.

And yes, Katy Perry has a song and the chorus or the reframe

Et oui, Katy Perry a une chanson et le refrain ou le recadrage

in the song is she sings, I'm wide awake.

dans la chanson est qu'elle chante, je suis bien éveillé.

When this song comes on the radio though,

Quand cette chanson passe à la radio,

the kids and I sometimes make up new phrases,

les enfants et moi inventons parfois de nouvelles phrases,

we sing things like I baked a cake,

nous chantons des choses comme j'ai fait un gâteau,

instead of saying I'm wide awake

au lieu de dire que je suis bien éveillé

or the leaves fell down we need to rake

ou que les feuilles sont tombées, nous devons ratisser

instead of I'm wide awake.

au lieu de je suis éveillé.

I know it sounds silly.

Je sais que cela semble idiot.

We're a bit of a silly family.

Nous sommes une famille un peu stupide.

So sometimes when the Katy Perry song comes on the radio,

Alors parfois, quand la chanson de Katy Perry passe à la radio,

we make up new lyrics for it.

nous inventons de nouvelles paroles.

But I do wanna talk a little bit about singing out loud

Mais je veux parler un peu de chanter à haute voix

because for you as an English learner,

parce que pour vous en tant qu'apprenant d'anglais,

I think it's a very important thing to do.

je pense que c'est une chose très importante à faire.

It's hard to do when there's other people around.

C'est difficile à faire quand il y a d'autres personnes autour.

But I think when you're learning a language like English,

Mais je pense que lorsque vous apprenez une langue comme l'anglais,

there's so many different cool things you can do

il y a tellement de choses sympas que vous pouvez faire

to practice

pour pratiquer

and one of those is that you can memorize the lyrics

et l'une d'entre elles est que vous pouvez mémoriser les paroles

to a song and then play the song and sing it out loud.

d'une chanson, puis jouer la chanson et la chanter à haute voix.

Maybe you're out for a walk, maybe you're running.

Peut-être que vous vous promenez, peut-être que vous courez.

It's a little awkward to do it when you're on the bus

C'est un peu gênant de le faire quand vous êtes dans le bus

or on the subway

ou dans le

'cause other people might look at you funny,

métro parce que les autres pourraient vous regarder bizarrement,

but you should do it even if you can't sing very well.

mais vous devriez le faire même si vous ne savez pas très bien chanter.

I listened to a lot of French music to practice my French.

J'écoutais beaucoup de musique française pour pratiquer mon français.

And when I'm out walking, listening to French music,

Et quand je me promène, écoutant de la musique française,

you better believe I'm singing along.

tu ferais mieux de croire que je chante.

Anyways, see you in a couple of days

Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.