Learn the English Phrases WINDOW OF OPPORTUNITY and NEXT DOOR

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, window of opportunity.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, okno możliwości.

A window of opportunity is a period of time.

Okno możliwości to okres czasu.

It's an amount of time.

To trochę czasu.

Here's an example,

Oto przykład,

I make these videos late in the day,

robię te filmy późno w ciągu dnia,

but the days are getting really short right now

ale dni stają się teraz naprawdę krótkie,

because it is winter.

ponieważ jest zima.

So when I get home from work,

Więc kiedy wracam do domu z pracy,

there's a small window of opportunity

mam małe okienko okazji,

where I can make this English lesson before it gets dark.

w którym mogę zrobić lekcję angielskiego, zanim się ściemni.

There's only a certain amount of time

Jest tylko określony czas,

where I can make this video.

w którym mogę zrobić ten film.

Another example would be this.

Innym przykładem może być to.

Maybe your uncle works somewhere

Może twój wujek gdzieś pracuje,

and you are looking for a job.

a ty szukasz pracy.

And he knows that there is a job available at his company.

I wie, że w jego firmie jest wolne miejsce pracy.

He could say, Hey, they're going to advertise

Mógł powiedzieć: Hej, będą ogłaszać,

that there's a job.

że jest praca.

But there's a window of opportunity right now

Ale jest teraz okno możliwości,

where you could apply for the job before they advertise.

w którym możesz ubiegać się o pracę, zanim się ogłoszą.

Before everyone else knows there's a job there.

Zanim wszyscy się dowiedzą, że jest tam praca.

So a window of opportunity is just a period of time.

Tak więc okno możliwości to tylko okres czasu.

The second phrase I wanted to help you learn today

Drugie zdanie, którego chciałem ci dzisiaj nauczyć,

is the phrase, next door.

to zdanie obok.

I thought, since we talked about windows,

Pomyślałem, że skoro rozmawialiśmy o oknach,

we should talk about doors

powinniśmy porozmawiać o drzwiach

or at least a phrase with the word door in it.

lub przynajmniej o frazie zawierającej słowo drzwi.

When you say that someone lives next door,

Kiedy mówisz, że ktoś mieszka obok,

it means that they are your neighbor.

to znaczy, że to twój sąsiad.

They basically live in the house right beside you.

Zasadniczo mieszkają w domu tuż obok ciebie.

In fact, if you call someone your next door neighbor,

W rzeczywistości, jeśli nazywasz kogoś swoim sąsiadem z sąsiedztwa,

they are the person that lives immediately beside you.

jest to osoba, która mieszka bezpośrednio obok ciebie.

Because you can have a neighbor

Ponieważ możesz mieć sąsiada,

that lives one or two doors down from you,

który mieszka jedno lub dwa drzwi dalej od ciebie,

but your next door neighbor

ale twoim sąsiadem z sąsiedztwa

is the person who lives right beside you.

jest osoba, która mieszka tuż obok ciebie.

You can also use this phrase to refer to a building

Możesz również użyć tego wyrażenia, aby odnieść się do budynku,

that's right beside another building

który znajduje się tuż obok innego budynku

or a store that's right beside another store.

lub sklepu, który znajduje się tuż obok innego sklepu.

When we're shopping, if I was in a store and Jen says,

Kiedy robimy zakupy, jeśli jestem w sklepie, a Jen mówi:

"I'm just gonna go to the store next door,

„Idę tylko do sklepu obok,

I'll be there when you're done shopping here."

będę tam, kiedy skończysz robić zakupy tutaj”.

So you can refer to stores and buildings as well

Możesz więc odnosić się do sklepów i budynków, a

as being next door.

także do sąsiadów.

So it simply means the next building beside you

Oznacza to po prostu następny budynek obok ciebie

or the next house beside you.

lub następny dom obok ciebie.

So to review a window of opportunity is a period of time.

Tak więc przegląd okna możliwości to pewien okres czasu.

The window of opportunity for me to make a video

Okno możliwości nakręcenia przeze mnie filmu

is slowly coming to an end out here.

powoli się tutaj kończy.

You can see I'm in the shadows.

Widzisz, że jestem w cieniu.

It's a little sunny over there,

Tam jest trochę słonecznie,

but it's gonna be dark in about an hour.

ale za godzinę będzie ciemno.

And when you say that somebody lives next door,

A kiedy mówisz, że ktoś mieszka obok,

it means that they live right beside you

oznacza to, że mieszka tuż obok ciebie

or that they are your next door neighbor,

lub że jest twoim sąsiadem z sąsiedztwa,

which means they live right beside you as well.

co oznacza, że również mieszka tuż obok ciebie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from ILSUR and the comment is this,

Ten komentarz pochodzi od ILSUR, a komentarz jest taki:

"By the way, Katy Perry has a song wide awake.

„Nawiasem mówiąc, Katy Perry ma piosenkę całkowicie rozbudzoną.

And my response are yes.

A ja odpowiadam twierdząco.

Sometimes when this song comes on the radio,

Czasami, gdy ta piosenka leci w radiu,

we sing along, I'm wide awake."

śpiewamy razem, jestem całkowicie rozbudzony”.

I was gonna try and sing it there,

Chciałem spróbować to zaśpiewać,

but I'm not a good singer.

ale nie jestem dobrym śpiewakiem.

Thank you ILSUR for that comment.

Dziękuję ILSUR za ten komentarz.

This was from the previous lesson

To było z poprzedniej lekcji, w

where I talked about the phrase wide awake,

której mówiłem o wyrażeniu szeroko rozbudzony,

which means to be completely and totally awake.

co oznacza być całkowicie i całkowicie rozbudzonym.

And yes, Katy Perry has a song and the chorus or the reframe

I tak, Katy Perry ma piosenkę, a refren lub przeformułowanie

in the song is she sings, I'm wide awake.

w piosence to ona śpiewa, jestem całkowicie rozbudzony.

When this song comes on the radio though,

Jednak kiedy ta piosenka leci w radiu, ja

the kids and I sometimes make up new phrases,

i dzieciaki czasami wymyślamy nowe frazy,

we sing things like I baked a cake,

śpiewamy rzeczy takie jak upiekłem ciasto,

instead of saying I'm wide awake

zamiast mówić, że jestem rozbudzony

or the leaves fell down we need to rake

albo że liście opadły, musimy grabić

instead of I'm wide awake.

zamiast jestem rozbudzony.

I know it sounds silly.

Wiem, że to brzmi głupio.

We're a bit of a silly family.

Jesteśmy trochę głupią rodziną.

So sometimes when the Katy Perry song comes on the radio,

Więc czasami, kiedy w radiu leci piosenka Katy Perry,

we make up new lyrics for it.

wymyślamy do niej nowy tekst.

But I do wanna talk a little bit about singing out loud

Ale chcę trochę porozmawiać o śpiewaniu na głos,

because for you as an English learner,

ponieważ myślę, że dla Ciebie jako osoby uczącej się angielskiego

I think it's a very important thing to do.

jest to bardzo ważna rzecz do zrobienia.

It's hard to do when there's other people around.

Trudno to zrobić, gdy wokół są inni ludzie.

But I think when you're learning a language like English,

Ale myślę, że kiedy uczysz się języka takiego jak angielski,

there's so many different cool things you can do

jest tak wiele różnych fajnych rzeczy, które możesz zrobić,

to practice

aby ćwiczyć,

and one of those is that you can memorize the lyrics

a jedną z nich jest to, że możesz zapamiętać tekst

to a song and then play the song and sing it out loud.

piosenki, a następnie odtworzyć piosenkę i zaśpiewać ją na głos.

Maybe you're out for a walk, maybe you're running.

Może jesteś na spacerze, może biegasz.

It's a little awkward to do it when you're on the bus

Trochę niezręcznie jest to robić w autobusie

or on the subway

lub metrze,

'cause other people might look at you funny,

bo inni ludzie mogą na ciebie dziwnie patrzeć,

but you should do it even if you can't sing very well.

ale powinieneś to robić, nawet jeśli nie umiesz śpiewać zbyt dobrze.

I listened to a lot of French music to practice my French.

Słuchałem dużo francuskiej muzyki, żeby ćwiczyć mój francuski.

And when I'm out walking, listening to French music,

A kiedy spaceruję i słucham francuskiej muzyki,

you better believe I'm singing along.

lepiej uwierz, że śpiewam.

Anyways, see you in a couple of days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.