Learn the English Phrases WINDOW OF OPPORTUNITY and NEXT DOOR

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, window of opportunity.

aprender la frase en inglés, ventana de oportunidad.

A window of opportunity is a period of time.

Una ventana de oportunidad es un período de tiempo.

It's an amount of time.

Es una cantidad de tiempo.

Here's an example,

Aquí hay un ejemplo,

I make these videos late in the day,

hago estos videos al final del día,

but the days are getting really short right now

pero los días se están haciendo muy cortos ahora

because it is winter.

porque es invierno.

So when I get home from work,

Entonces, cuando llego a casa del trabajo,

there's a small window of opportunity

hay una pequeña ventana de oportunidad

where I can make this English lesson before it gets dark.

en la que puedo hacer esta lección de inglés antes de que oscurezca.

There's only a certain amount of time

Solo hay una cierta cantidad de tiempo

where I can make this video.

en el que puedo hacer este video.

Another example would be this.

Otro ejemplo sería este.

Maybe your uncle works somewhere

Tal vez tu tío trabaja en algún lugar

and you are looking for a job.

y estás buscando trabajo.

And he knows that there is a job available at his company.

Y sabe que hay un trabajo disponible en su empresa.

He could say, Hey, they're going to advertise

Podría decir, Oye , van a anunciar

that there's a job.

que hay trabajo.

But there's a window of opportunity right now

Pero hay una ventana de oportunidad en este momento

where you could apply for the job before they advertise.

en la que podría solicitar el trabajo antes de que lo anuncien.

Before everyone else knows there's a job there.

Antes de que todos los demás sepan que hay un trabajo allí.

So a window of opportunity is just a period of time.

Entonces, una ventana de oportunidad es solo un período de tiempo.

The second phrase I wanted to help you learn today

La segunda frase que quería ayudarte a aprender hoy

is the phrase, next door.

es la frase, al lado.

I thought, since we talked about windows,

Pensé que, ya que hablamos de ventanas,

we should talk about doors

deberíamos hablar de puertas

or at least a phrase with the word door in it.

o al menos una frase con la palabra puerta en ella.

When you say that someone lives next door,

Cuando dices que alguien vive al lado

it means that they are your neighbor.

, significa que es tu vecino.

They basically live in the house right beside you.

Básicamente viven en la casa justo a tu lado.

In fact, if you call someone your next door neighbor,

De hecho, si llamas a alguien tu vecino de al lado

they are the person that lives immediately beside you.

, es la persona que vive inmediatamente a tu lado.

Because you can have a neighbor

Porque puedes tener un vecino

that lives one or two doors down from you,

que vive a una o dos puertas de ti,

but your next door neighbor

pero tu vecino de al lado

is the person who lives right beside you.

es la persona que vive a tu lado.

You can also use this phrase to refer to a building

También puede usar esta frase para referirse a un edificio

that's right beside another building

que está justo al lado de otro edificio

or a store that's right beside another store.

o una tienda que está justo al lado de otra tienda.

When we're shopping, if I was in a store and Jen says,

Cuando estamos de compras, si estoy en una tienda y Jen dice:

"I'm just gonna go to the store next door,

"Voy a ir a la tienda de al lado,

I'll be there when you're done shopping here."

estaré allí cuando termines de comprar aquí".

So you can refer to stores and buildings as well

Así podrás referirte a tiendas y edificios además

as being next door.

de estar al lado.

So it simply means the next building beside you

Entonces simplemente significa el próximo edificio a tu lado

or the next house beside you.

o la próxima casa a tu lado.

So to review a window of opportunity is a period of time.

Así que revisar una ventana de oportunidad es un período de tiempo.

The window of opportunity for me to make a video

La ventana de oportunidad para mí de hacer un video

is slowly coming to an end out here.

está llegando a su fin lentamente aquí.

You can see I'm in the shadows.

Puedes ver que estoy en las sombras.

It's a little sunny over there,

Hace un poco de sol allí,

but it's gonna be dark in about an hour.

pero oscurecerá dentro de una hora.

And when you say that somebody lives next door,

Y cuando dices que alguien vive al lado

it means that they live right beside you

, significa que vive a tu lado

or that they are your next door neighbor,

o que es tu vecino de al lado, lo

which means they live right beside you as well.

que significa que también vive a tu lado.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from ILSUR and the comment is this,

Este comentario es de ILSUR y el comentario es este:

"By the way, Katy Perry has a song wide awake.

"Por cierto, Katy Perry tiene una canción bien despierta.

And my response are yes.

Y mi respuesta es sí.

Sometimes when this song comes on the radio,

A veces, cuando suena esta canción en la radio, la

we sing along, I'm wide awake."

cantamos, estoy bien despierta".

I was gonna try and sing it there,

Iba a intentar cantarlo allí,

but I'm not a good singer.

pero no soy un buen cantante.

Thank you ILSUR for that comment.

Gracias ILSUR por ese comentario.

This was from the previous lesson

Esto fue de la lección anterior

where I talked about the phrase wide awake,

donde hablé sobre la frase completamente despierto,

which means to be completely and totally awake.

que significa estar completa y totalmente despierto.

And yes, Katy Perry has a song and the chorus or the reframe

Y sí, Katy Perry tiene una canción y el estribillo o el reencuadre

in the song is she sings, I'm wide awake.

de la canción es que ella canta, estoy completamente despierta.

When this song comes on the radio though,

Sin embargo, cuando suena esta canción en la radio,

the kids and I sometimes make up new phrases,

los niños y yo a veces inventamos frases nuevas,

we sing things like I baked a cake,

cantamos cosas como "Horneé un pastel", en

instead of saying I'm wide awake

lugar de decir "Estoy bien despierto"

or the leaves fell down we need to rake

o "Se cayeron las hojas, necesitamos rastrillar" en

instead of I'm wide awake.

lugar de "Estoy". despierto por completo.

I know it sounds silly.

Sé que suena tonto.

We're a bit of a silly family.

Somos una familia un poco tonta.

So sometimes when the Katy Perry song comes on the radio,

Entonces, a veces, cuando suena la canción de Katy Perry en la radio,

we make up new lyrics for it.

le inventamos una nueva letra.

But I do wanna talk a little bit about singing out loud

Pero quiero hablar un poco sobre cantar en voz alta

because for you as an English learner,

porque para ti, como estudiante de inglés,

I think it's a very important thing to do.

creo que es algo muy importante que hacer.

It's hard to do when there's other people around.

Es difícil de hacer cuando hay otras personas alrededor.

But I think when you're learning a language like English,

Pero creo que cuando estás aprendiendo un idioma como el inglés,

there's so many different cool things you can do

hay tantas cosas geniales diferentes que puedes hacer

to practice

para practicar

and one of those is that you can memorize the lyrics

y una de ellas es que puedes memorizar la letra

to a song and then play the song and sing it out loud.

de una canción y luego tocarla y cantarla en voz alta.

Maybe you're out for a walk, maybe you're running.

Tal vez estés dando un paseo, tal vez estés corriendo.

It's a little awkward to do it when you're on the bus

Es un poco incómodo hacerlo cuando estás en el autobús

or on the subway

o en el

'cause other people might look at you funny,

metro porque otras personas pueden mirarte raro,

but you should do it even if you can't sing very well.

pero debes hacerlo incluso si no puedes cantar muy bien.

I listened to a lot of French music to practice my French.

Escuché mucha música francesa para practicar mi francés.

And when I'm out walking, listening to French music,

Y cuando salgo a caminar, escucho música francesa,

you better believe I'm singing along.

es mejor que creas que estoy cantando.

Anyways, see you in a couple of days

De todos modos, nos vemos en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.