Learn the English Phrases "a split second" and "to split up"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase a split second.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh trong tích tắc.

When something happens in a split second, it means it happens in less than a second.

Khi một cái gì đó xảy ra trong tích tắc, nó có nghĩa là nó xảy ra trong chưa đầy một giây.

It happens instantly.

Nó xảy ra ngay lập tức.

It takes hardly any time at all.

Nó hầu như không mất bất kỳ thời gian nào cả.

The other night I had to hit my brakes in a split second

Đêm nọ, tôi phải phanh gấp trong tích tắc

because a deer ran out on the road in front of me.

vì một con nai chạy ra đường trước mặt tôi.

That happens sometimes in this part of Canada, so I hit my brakes in a split second.

Điều đó đôi khi xảy ra ở vùng này của Canada, vì vậy tôi đã nhấn phanh trong tích tắc.

My foot went from the floor of the van to the brake pedal in a split second.

Chân tôi trượt từ sàn xe xuống bàn đạp phanh chỉ trong tích tắc.

It went immediately like no time passed at all.

Nó diễn ra ngay lập tức như không có thời gian trôi qua.

It was definitely less than a second.

Nó chắc chắn là ít hơn một giây.

I don't usually move that fast, but in situations like that,

Tôi thường không di chuyển nhanh như vậy, nhưng trong những tình huống như vậy,

you need to react in a split second.

bạn cần phải phản ứng trong tích tắc.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase to split up.

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là cụm từ tách ra.

Now you can use this to talk about dividing something up.

Bây giờ bạn có thể sử dụng điều này để nói về việc phân chia một cái gì đó.

If I had ten candies and I split up

Nếu tôi có mười cái kẹo và tôi chia

the candies among my children, I would give each of them two.

kẹo cho các con của mình, tôi sẽ cho mỗi đứa hai cái.

I would put the ten candies on the table

Tôi sẽ đặt mười viên kẹo lên bàn

and make little piles of two, and I would give each kid two candies.

và chia thành từng đống nhỏ, và tôi sẽ cho mỗi đứa trẻ hai viên kẹo.

You can also use this to talk about relationships.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để nói về các mối quan hệ.

Sometimes people will split up.

Đôi khi mọi người sẽ chia tay.

Sometimes Frank and Kim have a relationship

Đôi khi mối quan hệ của Frank và Kim

where things aren't going well and they decide that they want to split up.

không được suôn sẻ và họ quyết định chia tay.

This means that they are no longer together.

Điều này có nghĩa là họ không còn ở bên nhau nữa.

They have gone their separate ways.

Họ đã đi con đường riêng của họ.

So again, to review when something happens in a split second, it happens immediately.

Vì vậy, một lần nữa, để xem xét khi điều gì đó xảy ra trong tích tắc, nó sẽ xảy ra ngay lập tức.

It happens very, very quickly.

Nó xảy ra rất, rất nhanh.

And when somebody splits something up, it means they divide them up like candies.

Và khi ai đó chia nhỏ thứ gì đó, điều đó có nghĩa là họ chia chúng như những viên kẹo.

And if two people split up, it means they are no longer in a relationship.

Và nếu hai người chia tay, điều đó có nghĩa là họ không còn quan hệ với nhau nữa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohd Ags, and my response is pretty long, so this might take a while.

Nhận xét này là của Mohd Ags và phản hồi của tôi khá dài nên có thể mất một lúc.

I'll try to read clearly and quickly.

Tôi sẽ cố gắng đọc rõ ràng và nhanh chóng.

Mohd says, I really like learning useful phrases like to make a day of it

Mohd nói, tôi thực sự thích học các cụm từ hữu ích như làm cho một ngày trở nên

as simple as it might seem, you will most likely only hear native speakers

đơn giản như vẻ ngoài của nó, rất có thể bạn sẽ chỉ nghe thấy người bản ngữ

use it because advanced English learners are busy learning some odd

sử dụng nó vì những người học tiếng Anh trình độ cao đang bận học một số

fancy words like obfuscate and elephantine.

từ hoa mỹ kỳ lạ như obfuscate và elephantine.

Thank you, Mr. Bob.

Cảm ơn ông Bob.

And my response again, kind of long sorry.

Và phản hồi của tôi một lần nữa, loại xin lỗi dài.

Honestly, sometimes I don't know what to think about the advanced

Thành thật mà nói, đôi khi tôi không biết phải nghĩ gì về

English lessons some of the other YouTube teachers create.

những bài học tiếng Anh nâng cao mà một số giáo viên YouTube khác tạo ra.

I'm not one to speak badly of others, so I don't really talk about it much,

Tôi không phải là người nói xấu người khác, vì vậy tôi không thực sự nói nhiều về điều đó,

but sometimes they teach words that simply aren't used very often at all.

nhưng đôi khi họ dạy những từ đơn giản là không được sử dụng thường xuyên.

I think it might be time for me to statistically analyze what I hear

Tôi nghĩ có lẽ đã đến lúc tôi phải phân tích thống kê những gì tôi nghe được

every day in the English speaking world.

hàng ngày trong thế giới nói tiếng Anh.

Sometimes simple isn't just better.

Đôi khi đơn giản không chỉ tốt hơn.

It's literally the most common and correct.

Đó là nghĩa đen phổ biến nhất và chính xác.

So again, I don't like, thanks Mohd for the comment,

Vì vậy, một lần nữa, tôi không thích, cảm ơn Mohd vì nhận xét,

I don't like to speak negatively of what other teachers do.

tôi không thích nói tiêu cực về những gì giáo viên khác làm.

I think everyone does a great job.

Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người làm một công việc tuyệt vời.

Everyone has their own approach.

Mọi người đều có cách tiếp cận riêng của họ.

But sometimes I do think

Nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng

some of the advanced

một số từ vựng nâng cao được

vocabulary being taught isn't very common at all.

dạy không phổ biến chút nào.

I think you're better off learning the more common vocabulary

Tôi nghĩ rằng tốt hơn hết là bạn nên học những từ vựng phổ biến hơn

and then focusing on vocabulary that has clearly been labeled

và sau đó tập trung vào những từ vựng đã được đánh dấu rõ ràng

as important for like an IELTS test or another English test.

là quan trọng đối với bài kiểm tra IELTS hoặc một bài kiểm tra tiếng Anh khác.

That can kind of be a really cool way to know

Đó có thể là một cách thực sự hay để biết

if the advanced vocabulary you're learning is important.

liệu từ vựng nâng cao mà bạn đang học có quan trọng hay không.

But yeah, sometimes I'm not sure there are words like I can't even think of some.

Nhưng vâng, đôi khi tôi không chắc có những từ như tôi thậm chí không thể nghĩ ra một số từ.

There are words.

Có từ.

Sometimes people will ask me in a live stream and I'll say,

Đôi khi mọi người sẽ hỏi tôi trong một luồng trực tiếp và tôi sẽ nói,

You know, I don't think I've ever used that word.

Bạn biết đấy, tôi không nghĩ mình đã từng sử dụng từ đó.

I might have read that word somewhere, but I don't know if I've ever used it.

Tôi có thể đã đọc từ đó ở đâu đó, nhưng tôi không biết mình đã từng sử dụng nó chưa.

So learn to be fluent with all of the simple vocabulary

Vì vậy, hãy học cách thông thạo tất cả các từ vựng đơn giản

and then slowly build from there by listening to what actual English speakers use.

và sau đó từ từ xây dựng từ đó bằng cách lắng nghe những gì người nói tiếng Anh thực tế sử dụng.

Hey, North America’s a funny place.

Này, Bắc Mỹ là một nơi thú vị.

So behind me is a storage area.

Vì vậy, phía sau tôi là một khu vực lưu trữ.

You can rent a little storage garage or storage

Bạn có thể thuê một nhà để xe lưu trữ nhỏ hoặc

area here for all of your extra stuff.

khu vực lưu trữ ở đây cho tất cả những thứ bổ sung của mình.

Some people in North America have too much stuff.

Một số người ở Bắc Mỹ có quá nhiều thứ.

I don't know what's wrong with us.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với chúng tôi.

I think we need to live simpler lives and have less.

Tôi nghĩ chúng ta cần sống đơn giản hơn và có ít hơn.

But if you have too much stuff, you can rent a little spot here

Nhưng nếu bạn có quá nhiều đồ đạc, bạn có thể thuê một chỗ nhỏ ở đây

and keep some of your stuff there.

và để một số đồ đạc của mình ở đó.

Anyways, thanks for watching. Hoping you're having a good day.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I'll see you in another couple of days with a little English lesson. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh nhỏ. Tạm biệt.